成长，就是不断超越过去
(米兰中文队刊第一期，2003年9月)
在AC米兰球迷的心中，或许皮尔洛的地位已经是其他本土年轻球员所无法企及的，他在球场上所表现出的与年龄不相符的老成、精妙的传球、弹无虚发的点球绝技，甚至是那种懒洋洋的慵懒都无不让人心动。
在《FORZAMILAN》总编辑斯特法诺〈STEFANO）先生的帮助和米兰俱乐部的安排下，本报记者魏然在米兰内罗基地零距离接触了这位未来AC米兰的领军人物，并成功地对皮尔洛进行了一次专访。对于这次专访，魏然的感受是：“整个30分钟的来访，我感觉仿佛回到了大学时代，宿舍里，熄了灯同上铺的兄弟随便聊着人生，特意用那种老成的语调以显示出自己对这个世道的超前感悟。”
“上赛季是应该用镜框镶起来”
《足球》∶你曾说：“上个赛季是一个应该用镜框镶起来的赛季。”你是否可以说说为什么你们取得了这么多的成绩，从中你学到了什么？
皮尔洛：因为上个赛季一开始我们就想创造出一个伟大的赛季。最初我们就把赢得一些重要奖项作为目标，而且我们把这目标坚持到了最后。从这些胜利中，我也学会了很多东西，或者说是一种感悟：一生中会有无数个胜利在等着你，它们是没有止境的，重要的是你一定要有一个信念，不断超越过去，然后你自然会将它们——实现。我想今年也是如此，我们会努力做到最好，争取超越上个赛季。
《足球》∶“前腰后置”，你也因此在AC米兰大放光彩，这是安切洛蒂的发明吗？
皮尔洛：实际上在布雷西亚的时候，马佐尼教练就让我尝试过这样的角色。来到AC米兰后安切洛蒂让我继续尝试这一位置，经过一天天的努力，我在这一位置上也成熟起来。我现在希望的就是能够在新赛季继续打这一位置。安切洛蒂是唯——位让我在一个伟大的俱乐部里不间断地尝试的教练，我必须感谢他。
《足球》∶你的意思是在国际米兰、库帕……？
皮尔洛：教练对新球员的信任是最难能可贵的……！
“新赛季的Ac米兰是最强的”
《足球》∶新赛季算上卡卡，现在的AC米兰已经有了这么多的10号，你怎么看待位置的竞争？
皮尔洛：去年我们这个位置上的球员也不少，不过教练处理得非常好，大家都可以共存，要知道今年我们可有很多比赛要打，所以每个人都会有空间。
《足球》∶你是说杯赛和联赛？
皮尔洛：是呀，我们会很忙。意大利杯、冠军联赛、联赛以及其它的赛事。
《足球》：那就足说，教练会继续采用轮换制？
皮尔洛：是的，这很正常，我完全服从教练的安排。
《足球》：哪一项赛事你认为最重要？
皮尔洛：联赛和冠军联赛，两个都同样重要。
《足球》∶不过中场的竞争确实存在，有人说阿尔贝蒂尼去了拉齐奥，就是被你挤走了。
皮尔洛（立刻严肃起来）∶不不，那只是一个俱乐部的选择。我明白媒体这么说的含义，这也是对我的一种侧面的称赞，不过要声明一点，我可和阿尔贝蒂尼没有什么过节，我们之间现在也还经常通电话呢。他是一位值得尊敬的老队员，我希望他在拉齐奥能一直像现在这样表现得如此之好。
《足球》：AC米兰引进了卡福、卡卡、潘卡罗等球员，你认为现在比去年更强大了吗？
皮尔洛：是的，或许是吧。在获得这么多重要的奖项后，我们已经相信了自己的实力，认为自己是最强的，这非常重要。
《足球》∶在现在的AC米兰，谁是你的朋友呢？
皮尔洛：太多了，很多球员我们都已经认识很多年了，比如加图索、安布罗西尼、阿比亚蒂。和我最要好的是内斯塔和加图索，因为他们与我的年龄最相仿。正因为在AC米兰有这么多已经认识的朋友，所以我可以这么快地融入这支队伍。
“最怕罚点球时面对布丰”
《足球》∶有人说你是，点球之王，对于罚点球你有什么秘诀吗？
皮尔洛：哈哈，如果说出秘密以后再罚点球就不灵了……我总是先放好球，等着守门员直入状态，同时我一直盯着他的眼睛直到踢球那一刹那，然后就是尽力把球踢刭他意想不到的那边。
(米兰中文队刊第一期，2003年9月)
在AC米兰球迷的心中，或许皮尔洛的地位已经是其他本土年轻球员所无法企及的，他在球场上所表现出的与年龄不相符的老成、精妙的传球、弹无虚发的点球绝技，甚至是那种懒洋洋的慵懒都无不让人心动。
在《FORZAMILAN》总编辑斯特法诺〈STEFANO）先生的帮助和米兰俱乐部的安排下，本报记者魏然在米兰内罗基地零距离接触了这位未来AC米兰的领军人物，并成功地对皮尔洛进行了一次专访。对于这次专访，魏然的感受是：“整个30分钟的来访，我感觉仿佛回到了大学时代，宿舍里，熄了灯同上铺的兄弟随便聊着人生，特意用那种老成的语调以显示出自己对这个世道的超前感悟。”
“上赛季是应该用镜框镶起来”
《足球》∶你曾说：“上个赛季是一个应该用镜框镶起来的赛季。”你是否可以说说为什么你们取得了这么多的成绩，从中你学到了什么？
皮尔洛：因为上个赛季一开始我们就想创造出一个伟大的赛季。最初我们就把赢得一些重要奖项作为目标，而且我们把这目标坚持到了最后。从这些胜利中，我也学会了很多东西，或者说是一种感悟：一生中会有无数个胜利在等着你，它们是没有止境的，重要的是你一定要有一个信念，不断超越过去，然后你自然会将它们——实现。我想今年也是如此，我们会努力做到最好，争取超越上个赛季。
《足球》∶“前腰后置”，你也因此在AC米兰大放光彩，这是安切洛蒂的发明吗？
皮尔洛：实际上在布雷西亚的时候，马佐尼教练就让我尝试过这样的角色。来到AC米兰后安切洛蒂让我继续尝试这一位置，经过一天天的努力，我在这一位置上也成熟起来。我现在希望的就是能够在新赛季继续打这一位置。安切洛蒂是唯——位让我在一个伟大的俱乐部里不间断地尝试的教练，我必须感谢他。
《足球》∶你的意思是在国际米兰、库帕……？
皮尔洛：教练对新球员的信任是最难能可贵的……！
“新赛季的Ac米兰是最强的”
《足球》∶新赛季算上卡卡，现在的AC米兰已经有了这么多的10号，你怎么看待位置的竞争？
皮尔洛：去年我们这个位置上的球员也不少，不过教练处理得非常好，大家都可以共存，要知道今年我们可有很多比赛要打，所以每个人都会有空间。
《足球》∶你是说杯赛和联赛？
皮尔洛：是呀，我们会很忙。意大利杯、冠军联赛、联赛以及其它的赛事。
《足球》：那就足说，教练会继续采用轮换制？
皮尔洛：是的，这很正常，我完全服从教练的安排。
《足球》：哪一项赛事你认为最重要？
皮尔洛：联赛和冠军联赛，两个都同样重要。
《足球》∶不过中场的竞争确实存在，有人说阿尔贝蒂尼去了拉齐奥，就是被你挤走了。
皮尔洛（立刻严肃起来）∶不不，那只是一个俱乐部的选择。我明白媒体这么说的含义，这也是对我的一种侧面的称赞，不过要声明一点，我可和阿尔贝蒂尼没有什么过节，我们之间现在也还经常通电话呢。他是一位值得尊敬的老队员，我希望他在拉齐奥能一直像现在这样表现得如此之好。
《足球》：AC米兰引进了卡福、卡卡、潘卡罗等球员，你认为现在比去年更强大了吗？
皮尔洛：是的，或许是吧。在获得这么多重要的奖项后，我们已经相信了自己的实力，认为自己是最强的，这非常重要。
《足球》∶在现在的AC米兰，谁是你的朋友呢？
皮尔洛：太多了，很多球员我们都已经认识很多年了，比如加图索、安布罗西尼、阿比亚蒂。和我最要好的是内斯塔和加图索，因为他们与我的年龄最相仿。正因为在AC米兰有这么多已经认识的朋友，所以我可以这么快地融入这支队伍。
“最怕罚点球时面对布丰”
《足球》∶有人说你是，点球之王，对于罚点球你有什么秘诀吗？
皮尔洛：哈哈，如果说出秘密以后再罚点球就不灵了……我总是先放好球，等着守门员直入状态，同时我一直盯着他的眼睛直到踢球那一刹那，然后就是尽力把球踢刭他意想不到的那边。
