文字版
======================================================================================
2011年4月28日
各位
Avex Group Holdings Inc.
关于JUNSU/JEJUNG/YUCHUN慈善活动
今年4月5日,被公布了由本公司专属艺人JUNSU/JEJUNG/YUCHUN(以下JJY)举办东北关东大地震支持慈善活动(以下「此活动」)。
此活动是没有事前向持有JJY在日本国内独占经纪权的本公司寻求任何同意下计划的。
本公司对此活动主办者ZAK有限公司(以下「ZAK公司」)及JJY的所属事务所韩国法人C-JeS ENTERTAINMENT.,Co.ltd(以下「C-JeS 社」)发出多次严厉反对,但没有得到倾听,(他们)单方面强行发售了门票。
有关本公司的上述对应,从JJY的各位FAN得到,实现此活动吧,或是 为了慈善的目的特别豁免专属合约吧,等大多数的意见和需求。另一方面,我们承受很多来自反社会势力的反对,更甚,本公司的董事经理们受到了(对他们)加害的威胁行为等。
但,本公司持有JJY在日本国内有关艺人活动的独占权,我们只是对那种侵害作出正当且当然的应对。
并且,一如在去年9月16日公布的新闻稿,加上C-JeS公司的代表有对负责艺人作出威胁要挟罪的前科,直到现在仍未消除承诺上的问题,在韩国的专属合约确认诉讼也仍持续中,由此可见在这些问题没得到解决为止,这期间不能不中止JJY的艺人活动的状况不会有变更。
无关上述的情况,ZAK公司和C-JeS公司联合起来,并且,ZAK公司单独,以本公司的应对不当为由,向东京地方法院提出了2件假处分。
本公司今后在司法立场上会主张本公司的正当性。
并且,本公司不认为JJY的成员完全了解上述情况。
本公司希望JJY成员能正确理解事实关系及本公司的本意。
再者,一如始终,本公司热切希望compliance上的问题及韩国的诉讼问题完全解决,和调整本公司能再次管理JJY的环境,兼之为了能恢复作为东方神起的艺人活动,今后也会尽全力。
虽然让给JJY应援的FAN们非常担心,但仍希望各位对上述问题给予理解。
以上
======================================================================================