简中和繁中的翻译是不是基本统一了【口袋妖怪吧】

04月28日漏签0天

口袋妖怪吧关注：1,109,292贴子：33,245,714

20回复贴，共1页

<返回口袋妖怪吧

简中和繁中的翻译是不是基本统一了

只看楼主收藏回复

除了之前改的技能名，磷火啥的

送TA礼物

IP属地:新加坡

来自iPhone客户端1楼2026-04-16 19:01回复

和谐的宝可梦名字算吗

IP属地:江苏

来自Android客户端2楼2026-04-16 19:14

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

是的

IP属地:湖北

3楼2026-04-16 19:15

收起回复

繁中的输入法或者检索箱子上没感到不便的话可以用繁体

IP属地:上海

4楼2026-04-16 19:19

收起回复

除了被和谐的那批外，翻译只有小区别
和谐之前有火暴兽/火爆兽，蹲守/監視
和谐之后也有厄诡椪/厄鬼椪，机变骰子/老千骰子

IP属地:辽宁

来自Android客户端5楼2026-04-17 10:15

收起回复

感觉就是腾讯搞得鬼当时它在代理大集结应该是为了自己过审忽悠任天堂一起改

IP属地:北京

来自iPhone客户端6楼2026-04-18 11:23

收起回复

最开始可能是想统一的，比卡丘都改皮卡丘了，后面和谐的那些又是别的故事了（）

IP属地:山东

来自iPhone客户端7楼2026-04-19 22:45

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

20回复贴，共1页

<返回口袋妖怪吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

简中和繁中的翻译是不是基本统一了

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端