原神内容讨论吧 关注:154,713贴子:9,100,321
  • 14回复贴,共1
求助

这命座的翻译是怎么联系在一起的

只看楼主收藏回复

一个狡图一个骑士兔,这有啥关联啊,还有这日文翻译一下四字简单理解多了()


IP属地:广东来自Android客户端1楼2026-04-14 17:49回复


    IP属地:广东来自Android客户端2楼2026-04-14 17:53
    回复
      2026-07-16 01:30:53
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      感觉可能是neta杀手兔?《圣杯与蟒蛇》里的那种秒天秒地的狂暴兔子()


      IP属地:贵州来自Android客户端3楼2026-04-14 17:56
      回复
        这孩子的人设比起狡兔三窟更像传说中的杀人兔


        IP属地:北京来自Android客户端4楼2026-04-14 17:58
        回复
          外国没有“狡兔”的概念,骑士兔会更好理解


          IP属地:四川来自iPhone客户端5楼2026-04-14 17:58
          收起回复
            越狱兔也不错


            IP属地:安徽来自Android客户端6楼2026-04-14 19:45
            收起回复
              狡兔屋,妮可,下个版本都来了


              IP属地:四川来自Android客户端7楼2026-04-14 22:26
              回复
                一个是妮可一个是爱丽丝


                IP属地:江苏来自Android客户端8楼2026-04-15 07:26
                回复
                  2026-07-16 01:24:53
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  话说绝的狡兔屋是怎么翻译的?


                  IP属地:浙江来自Android客户端9楼2026-04-15 11:02
                  收起回复
                    安柏是小兔座


                    IP属地:贵州来自Android客户端10楼2026-04-15 14:51
                    回复
                      不像骑士兔,更接近杀人兔或者猎头兔


                      IP属地:浙江来自Android客户端11楼2026-04-15 17:58
                      回复
                        还是喜欢狡兔这个称呼


                        IP属地:湖南来自Android客户端12楼2026-04-16 08:25
                        回复