<感谢>
我现在还很年轻,但还是决定写这样一部自传。我这样做有一个很好的理由--想借它向帮助我实现梦想的人们说声谢谢。
我当然知道要从哪里开始:我的母亲和父亲,珍妮特和特里,未婚妻露易丝,我们的女儿吉玛,不在她身边的时候,我对她日思夜想。露易丝和我就像是彼此的影子;父母给我打下了做人的基础,让我能够成为合格的丈夫和父亲。
我还需要带着同样的感情感谢我的兄弟姐妹,特里、安德鲁、卡伦和莱斯利,他们帮助我了解了在大家庭中生活的好处,让我能够脚踏实地地做人。
在我成长为一名球员和一个男人的过程中,许多重要的人在我的人生之路上出现岔路口的时候站在了我的面前。
在英格兰足总设在里尔夏尔的足球学校里,基斯·布伦特把我从一个在北威尔士的公园里踢球的"进球机器"塑造成一位英超球员,拥有了在顶级联赛里踢球所需要的出众的技战术意识。在里尔夏尔的宿舍里,基利·皮克林和托尼·皮克林扮演了我父母的角色,教给了我人生这个大游戏的规则。
在利物浦,史蒂夫·海威一直关注着我从预备队队员到一线队首发球员的成长历程,并且成了我可信赖的朋友。我在心里会永远为罗伊·埃文斯留一个位置,正是这位我在利物浦遇到的第一任主教练,在我只有十七岁的时候,给了我一个身穿著名的红色战袍上场征战的机会。此后,热拉尔·霍利尔让我继续进步,成为一名成熟的球员。
几乎是在埃文斯把我提拔进利物浦一线队的首发阵容的同时,我和托尼·斯蒂芬斯--我的经纪人开始了合作,是他帮助我躲过了人生中的许多暗礁,也是他和CollinsWillow(柯林斯维罗)出版社一同安排了我这本自传。我要感谢托尼和SFX公司里所有一路支持我的人们。
所有踢过足球的人都知道队友有多么重要,他们都是你的朋友。在安菲尔德,我有许多好朋友,但是有四个人值得我在这里特别提一下:杰米·卡拉格、迪迪·哈曼、斯蒂芬·杰拉德和丹尼·墨菲。我们在一起经历了大风大浪。