伪史笑话吧 关注:7,020贴子:193,067
  • 60回复贴,共1

大秦景教碑(俗称老子化胡碑)碑文表明景教与一神教毫无关系

只看楼主收藏回复

大秦景教碑(俗称老子化胡碑)碑文表明景教与一神教毫无关系!
看下图红圈⭕处!
另下面部分原文✔处,碰瓷老子化胡。
以老子为开山祖师(青驾西昇),并有认祖归宗,衣锦还乡(景风东扇)之意!
太宗文皇帝光华启运,明圣临人。大秦国有上德曰阿罗本,占青云而载真经,望风律以驰艰险。贞观九祀,至于长安。帝使宰臣房公玄龄总仗西郊,宾迎入内。翻经书殿,问道禁闱。深知正真,特令传授。贞观十有二年秋七月,诏曰:“道无常名,圣无常体,随方设教,密济群生。大秦国大德阿罗本,远将经像,来献上京。详其教旨,✔玄妙无为✔;观其元宗,生成立要。词无繁说,理有忘筌。济物利人,宜行天下。”所司即于京义宁坊造大秦寺一所,度僧廿一人。宗周德丧,✔青驾西升;巨唐道光,✔景风东扇。旋令有司将帝写真转摸寺壁。天姿泛彩,英朗景门。圣迹腾祥,永辉法界。


IP属地:河南来自Android客户端1楼2026-04-11 15:19回复
    伪史大殖子还在造谣


    IP属地:上海来自iPhone客户端2楼2026-04-11 15:52
    收起回复
      2026-07-18 13:06:07
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      你这套所谓“景教和一神教无关”的“论证”,从头到尾都是断章取义、偷换概念、刻意歪曲历史的典型伪史论话术,漏洞百出,完全站不住脚:
      1.你拿“玄妙无为”否定一神教,纯属混淆“翻译术语”和“教义本质”
      唐代景教为了在中国落地传播,采用了跨文化传播的「格义译法」——用中国本土熟悉的道家词汇,翻译基督教的神学概念。“玄妙无为”根本不是景教的核心教义,而是用来形容唯一真神(阿罗诃,即基督教上帝)的超越性:指真主无形无相、自有永有、不被世俗作为所局限,和道家“无为而治”的本体论、政治哲学完全是两回事。
      整篇碑文开篇就明言“真主无元,湛寂常然”,还有“阿罗诃(上帝)”“弥施诃(基督)”“娑殚(撒旦)”等一神教核心术语,你完全选择性失明,用一个翻译形容词否定整个一神教体系,纯属自欺欺人。
      2.你对“青驾西昇、景风东扇”的解读,完全颠倒了历史和传播方向
      这句话是景教借用当时中国流行的「老子化胡」传说做的本土化传教附会,目的是降低中国人的接受门槛,绝非景教的真实教义或历史。景教是起源于中东的基督教聂斯脱里派(东方亚述教会),碑文明确记载“大秦国大德阿罗本,远将经像,来献上京”,传播方向是西(中东)→东(中国),和老子“东土西出函谷关”的方向完全相反。你把西来的基督教歪曲成“老子教义东归”,纯属颠倒黑白、歪曲历史。
      3.你通篇选择性失明,无视整篇碑文的一神教铁证
      你只挑出两句带道家色彩的句子,完全无视整篇碑文90%以上的一神教核心内容:从唯一真主的本体论,到耶稣基督的救赎、十字架信仰、安息日礼拜、新约27部经典,再到碑阴完整的叙利亚文教会题记,每一处都铁证如山证明景教是基督教一神教,这是国际史学界的绝对共识。你用局部细节否定整体本质,本质就是为了否定基督教传入中国的历史,是典型的伪史论操作。
      4.你连景教碑的基本定位都搞反了
      所谓“老子化胡碑”只是后世俗称,景教碑的正式名称是《大秦景教流行中国碑颂并序》,它的核心是基督教一神教义,本土化词汇只是传播工具,绝非教义本身。你把传教附会当成教义本质,把翻译术语当成宗教属性,完全是对历史、对宗教、对学术的无知和歪曲。
      最后,拿这种断章取义的话术碰瓷历史就说明了你才不是什么小丑,你根本就是一整个马戏团。真要谈景教碑,先把整篇碑文完整读一遍,再搞懂什么是“格义翻译”,什么是“传教附会”,再来发言,我也懒得喷了。


      IP属地:福建来自Android客户端3楼2026-04-11 19:12
      收起回复
        懒得和你讲道理


        IP属地:山东来自iPhone客户端5楼2026-04-11 19:23
        回复
          你母亲生你算排毒了


          IP属地:山东来自iPhone客户端6楼2026-04-11 19:23
          收起回复
            我没看出来碑文证明了什么


            IP属地:印尼8楼2026-04-12 09:30
            回复
              断章取义的蠢货


              IP属地:河北来自Android客户端9楼2026-04-12 11:57
              收起回复
                这个俗称是你发明的吗


                IP属地:北京来自Android客户端10楼2026-04-12 12:34
                回复
                  2026-07-18 13:00:07
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  我怎么记得碑文是汉语和亚述语双语的呢,你的这个仿宋体图片是原文?


                  IP属地:陕西来自Android客户端11楼2026-04-12 13:55
                  收起回复
                    又寸。攀附是全人类历史的常见现象至于为什么说景教是基督教,第一行就写了“我三一妙身无元真主阿罗诃”。“三一妙身”无疑是指三位一体,而“阿罗诃”之名来自希伯来语“神”elohim,亚兰文就叫alloha.(亚兰文很可能是耶稣的母语)。顺便一提这个词演变到阿拉伯语就是allah


                    IP属地:吉林来自Android客户端12楼2026-04-12 16:19
                    收起回复
                      别给河南人丢脸,另外造谣说假话绝户。


                      来自Android客户端13楼2026-04-13 23:54
                      回复