〓宝岛之巅〓┇110427剧情┇肌肉女孩 第二话 剧情理解

下面的图来自 土豆网
图和翻译 均是本人自己理解 并不是大吧翻译 只是给亲们 一点小小的帮助 方便大家看日剧
如果有的地方翻译的不恰当 请 亲们谅解 本人并不是日语专业 也没有学过日语

这一段相信大家都看得明白
是智浩在找他的 妈妈 很着急

黑金：真是的 ，你脑子里到底在想些什么啊？你这个白痴，真是个混蛋……
某男：社长，紧急情况，电视台来通知……（这里讲的可能是和智浩行程的事）
黑金：啊 啊 总之………（不是很清楚）
某男：（说了一些好像是有关监察等等的事 专业用语很多）
黑金：我哪里知道他在那里啊
PS：这里很多生词，不是很重要，简单看下就好


成员：（之间练习的话，像我输了，绕了我吧之类的）
某女：辛苦了，小金到那里去了？（这里小金是指智浩）
梓：大家集中练习，我去找他。


智浩：（拿着照片，相信大家都看明白了，在找妈妈）请问你在哪里看到过这个人么？
A：没有
智浩：打扰一下，你见过这个人么？在哪里？
B：不知道
智浩：打扰了，谢谢


这段是梓打电话的场景，应该是在求人帮忙之类的事 最后是被拒绝 了，说了很感谢等等……

这个是智浩和白鸟社团的成员之间的谈话
女说：在看什么？
智浩：在看河堤
女说：真是稀奇啊
智浩：好怀念啊！让我想起了……（这里我翻译不出）
女说：你为什么来日本啊？（还问了关于智浩的妈妈爸爸）
女说:爸爸呢？
智浩：不在了
女说：对不起
PS、这以后那个女孩姐说了一切她自己的事情
女说：最开始绝对认为自己当不了职业摔跤手，但是去做了以后发现非常开心，大家都非常温暖。小金在这的时候，有种家的感觉
智浩：对不起
女说：这样啊，哪有什么我能帮助你的么？呀 有这个（拿起身边的袋子，这个袋子就是很普通的袋子，应该是买东西的超市或是什么地方给的袋子）
智浩：（很紧张的说）这个是在哪里弄到的？


这里是智浩和梓的谈话，智浩伤心的时候梓走过来的时候
梓：晚上很冷的哦，要多穿一点的
智浩回想（因为要急忙去工作，所以忽略了妈妈的感觉）
黑金：没错，是智浩
梓：大家都很担心你哦
智浩：对不起
梓：不回我家了么？大家都在努力练习。肚子饿了，随时欢迎过来吃饭。
智浩：谢谢，这段日子受你关照了
这时黑金出现
梓：你是谁啊
（大家就在撕扯着说放手啊之类的）
黑金：智浩你不许再跑了，你是属于我的……
（个人觉得这很好笑，经济人很搞笑，说弘基是他的）


就是这段

大家在吃饭，队员们让智浩赶快吃饭，不要担心之类的
智浩起身
智浩：多谢招待
某女：这就走了？
智浩：我有马上要去做的事
梓：小金，你在找谁么？难道是妈妈？
某女：但是小金的妈妈，不是……不在了么？
梓：（走向智浩）妈妈还活着么？在日本么？
智浩：（这段话很难翻译，因为弘基的声音很沙哑，日语中还掺和着韩语的调调 呵呵）妈妈本来是在韩国的，现在来到了东京，我在这里想找一个慰藉寂寞的东西……家族可以让人不寂寞（意思就是说是去妈妈让他更寂寞了，很伤心）
一个人的家家族，真的很寂寞，我支持不下去了，妈妈啊，觉得很对不起她，还有，很爱她。
某女：（有个女孩在哭，另个女孩骂她白痴，不要哭了）
智浩：我很感谢大家，谢谢，我走了。


梓：（梓叫住智浩）小金，这个家很需要你啊 不要走，留下来。那样的话，家人可以分担你的寂寞。小金说过，这里面的大家，是一个大家族，一起战斗，一起吃饭，一起睡下休息。这就是家人，那我们大家也来一起帮小金找到妈妈。


最后贴上来一张图图 想让各位亲们 都来守护我们的弘基
看过第二话以及我的翻译后，请来的亲们 留下第二话中对弘基演技的肯定和心疼，请大家都来守护他


==================弘基哭了封======================