闽南语吧 关注:39,507贴子:965,915
  • 4回复贴,共1
在口语中,不知道有哪些地方在表示"就那个....." 是用 "hiong" 的?
台湾最常听到的是 "doh he....."
而我老家这边的海口腔是 "doh hiong......"
因为我老家是这麼用的,而且用的很频繁,对话里头常是hiong来hiong去的,
但上回问一位澎湖人,她说她们没有这麼用.
之前曾经在群里跟晋江东石的朋友聊过,他说他们也这麼用,
请问还有哪些地方也这麼用的?



1楼2011-04-26 23:23回复

    对啊, 就是 "tsiong e ", "hiong e"
    跟tsuai, huai, tsiong 一样, 都是海口音的用法
    只是说, hiong被用得特别广, 例如:
    人家问你什麼, 你一时之间答不出来, 就会说: "就那个啊...." (doh hiong 有无?...) (doh hiong e a.... )


    5楼2011-04-27 19:18
    回复
      2026-07-01 14:47:07
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      对了, 我这次新换的头像, 特地选了门上贴有"门钱"的图像
      大陆在过年的时候, 除了贴春联外, 也会在门上方贴这种红色的小纸片吗? (大概都是贴五张)


      6楼2011-04-27 19:46
      回复
        我是在QQ的闽南语群里, 认识不少晋江人
        "门钱"是贴在门的上方, 大约是五张小纸片.
        我现在再换回原先那个QQ头像, 直接看图比较清楚.


        9楼2011-05-29 22:31
        回复
          我是台湾的,老家在彰化海线地区
          祖先跟你们晋江有点渊源,图中衍派名称"钱江"为谐音,确切意思是"前港",为源自前港的施姓


          12楼2011-05-30 20:28
          回复