不是合资车名字好听，是我们给了他一个好听的名字。比如丰田如果叫拖有他，本田叫轰哒，奥迪叫欧戳，你还觉得好听吗？我们照着“信达雅”的概念给外国的东西命名，当然是好听的。

崇洋媚外！

创新能力不够啊，天天就知道抄袭

因为先来后到，好的名字被取了不少。

大狗，酷狗，神兽

只是崇洋媚外的心理作祟罢了。“途观”好听？屠棺？，“思域”好听，死鱼？？。国产也有类似风格的名字，你觉得不好听。。品牌名更是如此，比如“大众”“奥迪”“奔驰”“保时捷”，这些个名字好听还是吉利，奇瑞，长安，长城好听？？？如果前者也是国产车的话，你一定觉得后面的好听。“大众”换成锅具，大众牌不干锅，还好听吗？还有奥迪和奔驰保时捷，他们只是一个音译，没有任何含义，更无深意，除了觉得“洋气”外，啥也没有。

你说的这些不都是中文吗，是中文赋予的洋垃圾好听的名字吧

这些殖人翻译确实好使啊非常称职

领克也挺好听啊

单说名字，不说品牌哈，这个大狗我是真没法理解，还有摩卡拿铁初恋赤兔啥的，是真的让人蚌埠住啊

外资品牌车开始是有人起了中文名的，后来官方用统一全球英文名，贴主说的这些是音译中文名，然后找到更合适的汉字。因为好名字都用完了所以后来的新车型只能找其他名字用了

有些东西改不掉的

是的

霸道.普拉多.陆地巡洋舰.皇冠.雷克萨斯 路虎发现 普瑞维亚 探险者 （我们的：中华田园犬.哮天犬.好猫.大狗.哪吒.小鹏.）这都取的什么玩意儿、就冲这名字我就不会买，取名的人是猪脑袋吗？

因为奴性太强