打算把 FF7 Remake 和 FF7 Rebirth 的剧情内容，做成一种方便对照观看的版本：同一段过场和对白，先放日配（中日双字幕），再放 英配（日英双字幕），方便大家自己对照台词、语气、演出和翻译差异。
目标是 在 2027 年之前，把 Remake 和 Rebirth 两部都尽量整理完成。
这个东西做起来会比较花时间，剪辑、字幕、整理、对齐都挺费工夫，所以应该算是个长期工程。不过我还是想尽量把它做成一个比较完整、能长期留着参考的系列。不是做剧情解说，更多是提供一套比较直观的对照素材，方便有兴趣的人自己研究、比较和讨论。
另外在素材处理上，也会按场景做一些区分：有女性角色重点出场的部分，日配和英配都会尽量保留完整过场，并使用不同的 mod 服装；男性角色为主的部分，则主要保留对白内容，尽量兼顾信息量和整体长度。
第一章已经好了，大家可以看一下：
网页链接

如果有同样对 FF7 剧情、台词、配音差异、字幕表达感兴趣的朋友，欢迎关注一下。后面我会慢慢往下更，也希望自己真能把这个坑一路填到 2027。