感谢官方给予的游戏评测机会，最近也是刚把这游戏断断续续推了几个小时。说实话，最初我是被那个“复古未来”的味儿给勾进去的，毕竟这种 Decopunk 风格的游戏在市场上确实少见。玩完之后，感觉它更像是一部非常有腔调的“黑色电影”，虽然有些磕磕碰碰，但优点和缺点都非常鲜明。在这里简单整理三点优点和三点缺点，给还在观望的朋友们做个参考。

【优点】
1、美术风格神中神，氛围感拉满：有一说一，这游戏的美术没得说，1930 年代纽约那种霓虹与阴影交织的质感做得太到位了。反重力科技下的浮空城市，加上那种好莱坞黄金时代的立绘风格，每一帧都能截下来当壁纸。如果你跟我一样是《生化奇兵》或者《极乐迪斯科》这种视觉风格的受众，那进游戏的第一秒你就会觉得这钱花得值。

2、超高规格的全角色配音：作为一个文本量接近百万级的独立游戏，制作组竟然给 200 多个角色都配了音，而且质量相当高。不同国籍、不同阶层的口音（爱尔兰、意大利、俄罗斯等）分得很清，这极大地增强了代入感。尤其是女主吉娅的配音，那种疲惫又倔强的黑色电影主角味儿，听着非常抓耳。
3、载具战斗机制很有新意：虽然很多叙事游戏把战斗当添头，但这家的“战棋+赛车”搞得挺有意思。在高速公路上通过撞击、射击和地形破坏来解决对手，配合那个“环境杀”的设计，策略性比预想的要深。改装载具的过程也有那种 RPG 越打越强的正反馈，算是叙事之外的一个大亮点。

【缺点】
汉化质量目前比较拉胯：现在的中文翻译确实有点惨不忍睹，很多句子明显是机翻或者润色不到位，甚至还有过场动画没字幕、文本块错位的情况。有些选项的翻译还是反的，比如“撬锁”翻成“离开”，这对一个主打叙事的游戏来说真的很致命，非常影响沉浸感。建议英语好的朋友直接上英文，或者等官方之后的大补丁。
恶性Bug依然存在，尤其是存档问题：不知道是不是底层代码优化的问题，游戏在场景切换时偶尔会崩溃。最让人头大的是“吞存档”的问题，好不容易推了几个小时的任务，重启发现进度没了，这真的很搞心态。
剧情分歧的“重量感”不足：这游戏在宣发时一直往《极乐迪斯科》靠，但实际玩下来发现它的叙事比较线性。很多时候你选了半天，甚至投了高难度的骰子，最后剧情走向还是雷打不动，那种“我的选择改变了世界”的感觉比较薄弱。有些队友角色的转折也有点生硬，感觉就像是为了推进剧情而强行改变立场，缺乏一种逻辑上的说服力。
【个人评价】总的来说，《以太与铁》是一个局部极尽精致、整体稍显稚嫩的作品。它的美术和配音给它撑起了一个极高的门面，如果你是一个重度氛围党，且能忍受目前这些技术瑕疵，那它绝对值得一试。但如果你是冲着硬核 CRPG 分支剧情或者极致稳定体验去的，建议再在愿望单里躺一阵子，等制作组把Bug和汉化修好再入手。