不知道，剧中第一季倒是吉翁军称呼过木马

剧情中就是这么叫的

槽点难道不是“木马级强袭登陆舰”吗
ペガサス/Pegasus不管怎么翻译都应该是飞马或者天马（
整出个木马级来我真是没绷住

白色木马这称呼究竟是哪来的，要么白色基地要么木马，这白色木马又是哪里来的

歼20咱们叫威龙，
北约叫火牙，后来还起个侮辱性的教唆犯。
如果是吉翁不知道联邦新造舰的命名，
起个侮辱性的绰号算是合理。
木马可能是吉翁或观众看着像特洛伊木马，
或者觉得木马很容易烧毁。
我是临时想到的，
但别说我这种毫无依据。
至少从木马里出来战士这点能对上，
长得方方正正感觉攻击力不强也像木马一样有欺骗性。
期盼能快速击毁也是夏亚等吉翁人的想法。
我第一次看觉得就像狮身人面像，
但看看舰桥你说像马我也接受。

再怎么翻译都是飞马。

白色木马应该勉强算结合了剧情的意译吧，原文直译就是白色基地white base。木马是吉翁那边叫的代号，我记得夏亚叫过