网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
steam吧 关注：4,801,699贴子：74,078,775

这谁翻译的也太拗口了

只看楼主收藏回复



IP属地:云南来自Android客户端1楼2026-04-02 12:40回复
    这种独游基本都是机翻，支持中文就不错了
    IP属地:甘肃来自Android客户端2楼2026-04-02 12:54
    收起回复
      2026-04-13 15:46:34
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      12:3456
      IP属地:江苏3楼2026-04-02 13:09
      收起回复
        这是为了和英文对应搞出来的，英文《MIO: Memories In Orbit》里MIO正好是后面三个单词的首字母，中文为了把秘奥融进后面就搞了这么个标题，不过有点不伦不类就是了
        IP属地:上海来自Android客户端4楼2026-04-02 13:24
        收起回复
          喵:咪语嗷意
          IP属地:浙江来自Android客户端5楼2026-04-02 13:44
          回复
            秘奥：轨忆
            IP属地:山东6楼2026-04-02 13:48
            回复
              喵：喵药一
              IP属地:湖北来自Android客户端7楼2026-04-02 14:36
              收起回复
                mew：meeeew
                IP属地:四川来自Android客户端8楼2026-04-02 14:46
                回复
                  2026-04-13 15:40:34
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  游戏是好游戏，名字也确实抽象，不过这游戏还有中配，很不错了
                  IP属地:四川来自Android客户端9楼2026-04-02 14:51
                  回复
                    从字义上看尽力了只能说
                    IP属地:辽宁来自Android客户端10楼2026-04-02 14:52
                    回复
                      是为了模仿英文的缩写
                      IP属地:新加坡来自Android客户端11楼2026-04-02 15:02
                      回复
                        这游戏神中神，优质丝之歌代餐，不知道为什么销量这么低
                        IP属地:吉林来自Android客户端12楼2026-04-02 15:18
                        收起回复
                          这游戏我玩了5小时左右弃了，做为银河城，地图只能在记录点看真的何意味。
                          IP属地:上海来自Android客户端13楼2026-04-02 15:23
                          收起回复
                            喵喵oi
                            IP属地:四川来自Android客户端14楼2026-04-02 15:23
                            回复
                              2026-04-13 15:34:34
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              妙：模意奥
                              IP属地:上海来自Android客户端15楼2026-04-02 15:27
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴

                                发布成功
                                去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                扫码进入贴吧APP
                                ···········
                                开奖后第一时间站内信通知
                                ···········
                                中奖结果全员公示