应该说这两个有共同原型，即佛经原典中文殊菩萨的坐骑青毛狮子，但分化成了两个不同形象，在西游记的故事里这两个就是两只不同的狮子，而且也正如楼上许多人所说的那样，一个外貌参照舞狮写的，一个则是真狮子（这被许多人视为“作者不管是不是吴承恩，都肯定不是普通平民”的一个佐证，理由是在那个时代我国能见到真狮子形象的人不会太多）。
另外，有一种观点认为，“狮猁”来自“文殊师利（manjusri的音译）”的“师利”。