英语吧 关注:1,582,482贴子:11,476,763
  • 7回复贴,共1

一个去世了 一个单飞了 口语话的英文怎么讲~~~

只看楼主收藏回复

~~谢了~~


1楼2006-06-10 21:34回复
    • 61.29.201.*
    one died, one flew away.这是字面上的翻译.


    2楼2006-06-10 21:48
    回复
      2026-04-16 23:51:26
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      单飞用solo flight~


      3楼2006-06-12 22:18
      回复
        • 218.94.23.*
        我觉得“去世”用“be gone”比较好


        4楼2006-06-12 22:36
        回复
          • 220.176.176.*
          one has been gone, one has been solo flight


          5楼2006-06-13 10:52
          回复
            • 219.129.192.*
            be gone的gone在这里是什么意思呀?


            6楼2006-06-13 12:33
            回复
              • 222.212.91.*
              用PASS AWAY行吗?


              7楼2006-06-13 17:26
              回复
                • 61.182.194.*
                回楼上,可以

                one passed away/one was gone,one quit/one give up


                8楼2006-06-13 20:40
                回复