西方海军集群司令部文件编号：
B.r. Gkdos 2027/42 A4机密指挥事项（手写批注)
1942年5月12日编号 2095/42
致
驻法国海军总司令 (Kommandierenden Admiral Frankreich) 审阅号 1
驻西法兰西海军指挥官 (Marinebefehlshaber Westfrankreich) 审阅号 2
加来海峡海军指挥官 (Seekommandant Pas de Calais) 审阅号 3
塞纳/索姆 (Seine/Somme) 审阅号 4诺曼底 (Normandie) 审阅号 5
布列塔尼 (Bretagne) 审阅号 6
卢瓦尔河 (Loire) 审阅号 7
比斯开湾 (Gascogne) 审阅号 8
西部安全指挥官 (Befehlshaber der Sicherung West) 审阅号 9
第2安全师 (2. Sicherungsdivision) 审阅号 10
第3安全师 (3. Sicherungsdivision) 审阅号 11
第4安全师 (4. Sicherungsdivision) 审阅号 12
第1无线电测量分队 (1. Funkmeß-Abteilung) 审阅号 13
奥泽特海峡沿岸 (Ozet Kanalküste) 审阅号 14
抄送 (nachrichtlich):
海军最高司令部 - 海军作战指挥部长 (Oberkommando der Kriegsmarine - Skl. Chef MND) 审阅号 15
海军最高司令部 - N部 (Oberkommando der Kriegsmarine - N Was) 审阅号 16
海军集群指挥部 北 (Marinegruppenkommando Nord) 审阅号 17
舰队指挥部 (Flottenkommando) 审阅号 18
海军集群指挥部 D (Heeresgruppenkommando D) 审阅号 19
空军舰队指挥部 3 (Luftflottenkommando 3) 审阅号 20
预备队 (Reserve) 审阅号 21 - 26
事由：全帝国无线电测量设备（Seetakt）。
基于在西线使用无线电测量勤务（Seetakt）的经验，现发布关于无线电测量设备（Seetakt）性能的以下文件。这些文件旨在向各勤务部门提供关于目前无线电测量勤务（Seetakt）的性能及局限性的指导。
1.) 近场反射 (Nahreflektion):
近场反射当发射波束照射到前方区域（陆地与海面）时，会引起前方区域的反射，从而导致在特定距离范围内无法进行测量。近场反射区的范围取决于设备的架设高度。当设备架设高度为 10 米至 100 米时，近场反射区的边界位于 30–120 百米（即 3–12 公里）的距离上。在近场反射区内，只有在个别情况下才可能探测到目标。
2.）无线电测量设备（海用战术）的探测距离 取决于：
a) 设备的架设高度，b) 目标的测量条件（目标尺寸、反射面积、上层建筑等），c) 敌方的电子干扰（目前仅出现在英吉利海峡狭窄处的设备上）。
目前可假定的大致探测距离如下：
大型目标：300–450 百米（30–45 公里）
中型目标：200–300 百米（20–30 公里）
驱逐舰：180–250 百米（18–25 公里）
鱼雷艇、扫雷艇、巡逻艇：150–200 百米（15–20 公里）
港口警卫艇等：100–140 百米（10–14 公里）
鱼雷快艇和高速艇：50–100 百米（5–10 公里）海军集群指挥部 西线参谋长草稿签署： Meyer
校对无误：护卫舰舰长兼副官
而欧根亲王44年航海日志KTB的记载，在30km处探测到驱逐舰。
1944年6月23日北纬 59° 20'，东经 21° 46'西北偏北风 2级，海况 1-2级，零星云朵，能见度良好。……搜寻电子干扰舰“25”号和“35”号，并向其传递指令：“欧根亲王”号（Prinz Eugen）位于乌特岛（Utö）以南海域，正等待驱逐舰。观测到我方飞机（距离 38-40公里）的航迹圆上，和一个本舰不可目视的物体，发现驱逐舰显然已被找到。派出舰载机。在距离 FUMO雷达 30 多公里处，成功捕捉到敌方驱逐舰目标
若安装在更高的战列舰上可以预见其探测距离还将提升。
相较于老旧的TS1发射管，TS6优势显著。
B.r. Gkdos 2027/42 A4机密指挥事项（手写批注)
1942年5月12日编号 2095/42
致
驻法国海军总司令 (Kommandierenden Admiral Frankreich) 审阅号 1
驻西法兰西海军指挥官 (Marinebefehlshaber Westfrankreich) 审阅号 2
加来海峡海军指挥官 (Seekommandant Pas de Calais) 审阅号 3
塞纳/索姆 (Seine/Somme) 审阅号 4诺曼底 (Normandie) 审阅号 5
布列塔尼 (Bretagne) 审阅号 6
卢瓦尔河 (Loire) 审阅号 7
比斯开湾 (Gascogne) 审阅号 8
西部安全指挥官 (Befehlshaber der Sicherung West) 审阅号 9
第2安全师 (2. Sicherungsdivision) 审阅号 10
第3安全师 (3. Sicherungsdivision) 审阅号 11
第4安全师 (4. Sicherungsdivision) 审阅号 12
第1无线电测量分队 (1. Funkmeß-Abteilung) 审阅号 13
奥泽特海峡沿岸 (Ozet Kanalküste) 审阅号 14
抄送 (nachrichtlich):
海军最高司令部 - 海军作战指挥部长 (Oberkommando der Kriegsmarine - Skl. Chef MND) 审阅号 15
海军最高司令部 - N部 (Oberkommando der Kriegsmarine - N Was) 审阅号 16
海军集群指挥部 北 (Marinegruppenkommando Nord) 审阅号 17
舰队指挥部 (Flottenkommando) 审阅号 18
海军集群指挥部 D (Heeresgruppenkommando D) 审阅号 19
空军舰队指挥部 3 (Luftflottenkommando 3) 审阅号 20
预备队 (Reserve) 审阅号 21 - 26
事由：全帝国无线电测量设备（Seetakt）。
基于在西线使用无线电测量勤务（Seetakt）的经验，现发布关于无线电测量设备（Seetakt）性能的以下文件。这些文件旨在向各勤务部门提供关于目前无线电测量勤务（Seetakt）的性能及局限性的指导。
1.) 近场反射 (Nahreflektion):
近场反射当发射波束照射到前方区域（陆地与海面）时，会引起前方区域的反射，从而导致在特定距离范围内无法进行测量。近场反射区的范围取决于设备的架设高度。当设备架设高度为 10 米至 100 米时，近场反射区的边界位于 30–120 百米（即 3–12 公里）的距离上。在近场反射区内，只有在个别情况下才可能探测到目标。
2.）无线电测量设备（海用战术）的探测距离 取决于：
a) 设备的架设高度，b) 目标的测量条件（目标尺寸、反射面积、上层建筑等），c) 敌方的电子干扰（目前仅出现在英吉利海峡狭窄处的设备上）。
目前可假定的大致探测距离如下：
大型目标：300–450 百米（30–45 公里）
中型目标：200–300 百米（20–30 公里）
驱逐舰：180–250 百米（18–25 公里）
鱼雷艇、扫雷艇、巡逻艇：150–200 百米（15–20 公里）
港口警卫艇等：100–140 百米（10–14 公里）
鱼雷快艇和高速艇：50–100 百米（5–10 公里）海军集群指挥部 西线参谋长草稿签署： Meyer
校对无误：护卫舰舰长兼副官
而欧根亲王44年航海日志KTB的记载，在30km处探测到驱逐舰。
1944年6月23日北纬 59° 20'，东经 21° 46'西北偏北风 2级，海况 1-2级，零星云朵，能见度良好。……搜寻电子干扰舰“25”号和“35”号，并向其传递指令：“欧根亲王”号（Prinz Eugen）位于乌特岛（Utö）以南海域，正等待驱逐舰。观测到我方飞机（距离 38-40公里）的航迹圆上，和一个本舰不可目视的物体，发现驱逐舰显然已被找到。派出舰载机。在距离 FUMO雷达 30 多公里处，成功捕捉到敌方驱逐舰目标
若安装在更高的战列舰上可以预见其探测距离还将提升。
相较于老旧的TS1发射管，TS6优势显著。
