Lass社【图片】「Lass」是古英语中“女孩”“少女”的意思
当时leaf社很火 原画认为lass这个名字在介绍厂商的专栏中能排在leaf的上面 比较显眼 唉 吃我们leaf流量这一块【图片】

ま〜まれぇど 国内音译为妈妈累 译意为橘汁社【图片】就像甜中带苦的橘子酱（marmalade）一样，他们希望成为一个不仅仅是甜蜜，还带有一些隐藏风味的品牌，因此取了这个名字。不过萌百的说法有公司员工喜欢“ママレード・ボーイ（即吉住涉的漫画《橘子酱男孩》）有自哥哥对自己的会社名瞎拆解的先例在 对此我暂时持保留意见【图片】

ILLUSION 也就是国内所称的i社【图片】“ILLUSION”是“幻影”和“幻想” 的意思。就像把非常真实的魔术称作illusion一样,本社的品牌名就有着“视觉性娱乐”的意思。总之就是想光从视觉上给玩家带来惊喜, 把游戏这一虚拟空间按照其原本的姿态表现出来【图片】他们家有着传奇3d作品恋活 视觉效果确实拉满了【图片】

Nitroplus【图片】社长和副社长都很喜欢汽车 你可以看到n+作品里有很多汽车 nitro是氮气 plus是加 加上爆发力十足的氮气 就能进一步加速【图片】

都说到妖精elf了 不得不提sprite精灵【图片】刚成立的时候中文名也引起了一阵探讨 该如何翻译 直译的话精灵社好像和elf重了 但按照其姐妹会社fairys（仙女）的翻译 就该翻译成精灵【图片】后面嘛 不知道怎么就译成雪碧了 可能是传回来的sprite卖苍彼款雪碧的图？【图片】不过sprite这名字起的也是神奇 其前身selen【图片】（硒（Selenium），元素周期表第四周期VIA族非金属元素，元素符号Se，原子序数34，相对原子质量78.96，被称为“类金属”（或“半金属”、“准金属”）元素。）
和前身的前身uran（铀（Uranium）是原子序数为92的元素，其元素符号是U，是自然界中能够找到的最重原生元素。在自然界中存在三种同位素，均带有放射性，拥有非常长的半衰期（数十万年~45亿年）。铀元素在1789年由马丁·海因里希·克拉普罗特（Martin Heinrich Klaproth）发现。铀化合物早期用于瓷器的着色，在核裂变现象被发现后用作为核燃料）都是元素周期表大家族 怎么不继续用元素命名了

直接发文字不配图就发出来了 有点神奇难道是这些品牌的图标被摆渡拉进黑名单了？

关于紫社 我还特地去上推问了下
原本社长石川泰隶属于Jast 后面Jast解散了 石川泰想自己建个公司 但没有门路 于是决定继承Jast旗下的一个品牌 Jast旗下当时有好几个品牌 选择purple这个品牌是因为他认为purple在东西方都是一种高贵的颜色