清凉院流水吧 关注:935贴子:12,295
  • 7回复贴,共1

【反正闲着】伪基的清凉in流水条目伪译(?

取消只看楼主收藏回复

总之我努力地想把原文的槽感和歇斯底里保留下来但好像成效不高哟……(远


IP属地:日本1楼2011-04-23 20:02回复
    流水出品地雷兼钝器目录
    JDC系列
    身为地球人和外星人后裔、拥有超能力的侦探群体把事件扔在一边群魔乱舞——作者本人最喜爱的系列
    ~COSMICS~
    获得第二届梅废斯特奖的出道作《COSMICS 世纪末狂人悲剧》,据说是密室卿于一秒之内在1200个密室中杀死1200个人这种有趣到让人觉得脑子都坏掉了的幻想作品,也是所用的原稿纸超过了1400万张的巨型地雷。读者十个人里有一百个看完了都会拿书去砸墙,把世界上包括“墙壁的概念”在内的所有墙壁都砸个稀烂——这是连ナマケモノ和ガッツ石松[中间这两个貌似也是梗但链接是空的orz]都知道的事实。现在去旧书店的话一块钱就能买到一百本。
    ~JOKER~
    在把巴诺拉玛岛[江户川乱步梗?]和迷路庄[横沟正史梗?]都甩得老远的一个叫幻影城还是什么的建筑里,自称为“艺术家”的【不知道在搞毛】的家伙进行了要多【不知道在搞毛】就有多【不知道在搞毛】的多达十起以上的连续杀人事件——这样太过有趣于是【不知道在搞毛】的小说。即使这样读者也会因为发生的全是【不知道在搞毛】的事件,开始介意艺术家的动机和手法,总之先把书往下看了再说,结果最终犯人是XXXXX……这……还有必要写成推理小说吗喂!!
    (接下来两部因为没看过所以无能了……【远)


    IP属地:日本2楼2011-04-23 20:03
    回复
      2026-06-26 16:32:31
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      回复:3楼
      总代表速度好快0.0(受宠若惊了
      回复:4楼
      括号里边是条目编集者用片假【加重吐槽】的部分于是看得十分high XDDD


      IP属地:日本5楼2011-04-23 20:25
      回复
        回复:11楼
        哦对了流清凉水里好像不记得有看过料理neta也许是嘉年华或者彩纹家…?


        IP属地:日本13楼2011-04-23 21:25
        回复
          ……囧居然忘记把主语全部写成龙宫好大的失误啊我……
          重来orz
          龙宫城之介
          侦探。
          “与其说龙宫擅长语言学不如说只是超喜欢语言啦。黑色的上衣、黑色的裤子、黑色的斗篷、黑色的毡帽、黑色的靴子是最喜欢的服装不过龙宫绝对不是什么可疑人士哟♪ 搜查的时候戴黑色的手套,根据季节有时也会穿戴黑色的大衣、黑色的拖鞋、黑色的短裤、黑色的太阳眼镜、黑色的面具之类啦。在杀人事件的现场讲笑话是龙宫流的体贴哟。还有之前曾经有人不小心把采买清单落在龙宫旁边,因为觉得好玩就做了大概100轮的文字替换游戏,结果居然还被人说了“快去工作行吗”唷~~”
          因为长着大眼睛扑闪扑闪的童颜,经常被说成“看起来是个好人但好像有恋母情结啊”的异端人士。
          


          IP属地:日本14楼2011-04-23 21:27
          回复
            刃仙人
            侦探。从狂气家系继承了狂气之血,只要狂气一发作就会在研究狂气的大道上狂奔。从结果上因为是穷尽理论思考的类型,在JDC中居然还被分类成正常人。学究脸。
            天城漂马
            侦探。只要一喝酒醒过来时必定发现自己领悟了犯人而且在打醉拳,随后就直接去抓住犯人痛扁一顿的身体力行派。虽然经常被轻蔑地称为不良侦探或者怠慢侦探,但在【这边】的粉丝好像相当多的样子。
            螽斯太郎
            侦探。灵魂离体出窍而去(本体行踪不明)。由于记忆丧失而只有数年的生活经验,就像个小孩子。不管什么事都能扯到妻子的爱妻家。因为以他的视点对故事进行描述的段落很多,普遍认为作者意图是“读者的智商设这个水平大概差不多吧”。
            


            IP属地:日本20楼2011-04-23 21:44
            回复
              龙宫萌吧萌吧XDDDD!!
              ……而且为啥我同时看着太阳眼镜和防毒面具的讨论思路就跳到了“哦戴防毒面具是从反面防止被瞪到怀孕吗”……【你还能再没逻辑一点么!!
              回复:17楼
              笑点……啊解释起来真困难……大概就类似于蓝楸英变成蓝蚯蚓那种感觉……?(哪种感觉啊喂


              IP属地:日本21楼2011-04-23 21:48
              回复
                冰姬宫幽弥
                侦探。只要是数字从统计数据到电脑的十六位进制数全都会读。数据处理能力也很强。经常因为天气预报或者对文献的计量性分析而被其他侦探另眼相看。就算是能把数据玩弄于指掌之间、拥有极高天才的他,对于清凉院流水出品的书进行分析时还是很想抓狂。
                犬神夜叉
                侦探。有栗色的瞳孔和天使般的容貌气质,而且还崇拜九十九十九(注音:基督。爆)。只要一个星期不睡觉就进入神明附体状态、号称无论什么事件都能立马解决,不过也有人推测说只不过是太久不睡脑子坏掉于是看到幻觉。不用说他跟犬夜叉当然是兄弟关系。
                ================人物篇完==================
                (溜达着去找吃的


                IP属地:日本23楼2011-04-23 22:01
                回复