回复：**直播**[110423]-希澈ys同步翻译-【封楼前禁回复】

听众：某天我听见儿子的房间传来这样的声音：你成绩为什么这样啊 果然随你爸啊！我不服 冲到儿子房间说：我小时候学习可好了！结果儿子开始让我帮他解题 可是我什么都想不起来了 于是还嘴硬说：我不能告诉你怎么做题 我要培养你自己解决的能力！然后我就慢慢睡着了 过了不知道多久 突然听到我老婆说：你们这两个连睡觉都是一个姿势！我惊醒过来 儿子也醒了 对我说：爸爸 和你一样的睡觉姿势好舒服啊！
希澈：这个故事很有意思啊 其实时间久了 学过的东西肯定会忘啊 现在小学生的问题我也不会了呢 要是来问我 我估计也困难 都忘了 英语这种东西通过听、说还能会一些 数学之类的 我估计我连中学生都不如了
                                                                   ---影子的素描

听众：前几天同学给我打电话问我去不去参加同学聚会 我之前因为太忙都没参加过 这次因为很好奇同学们变成了什么样子 就去了 到了之后发现男生变帅了 女生变漂亮了 突然发现旁边有一个很帅的男生 可我怎么也想不起来他是谁了 后来还是他先跟我说了话：你知道我是谁么？我：谁啊！他：我是你六年级时候的实习老师！
希澈：这位老师要么就是太童颜了 要么就是大家一起变老了 所以认不出来完全是有可能的 六年级时候的老师 应该差十岁吧 你要是满意 可以和他交往看看啊 反正现在不是师生关系了 没关系的 而且10岁也不算什么的 完全没问题的 你就拿出真心 鼓起勇气和他试试吧  
                                                                ---影子的素描

听众：今天同学们说我像车艺莲 我很高兴回家跟妈妈显摆 本来我以为她也会说很像 结果她说：你在学校跟同学们关系不好么？
希澈：哦 你妈妈是以为同学跟你关系不好才说了那样的话 遇到不熟悉的人的时候 好像说他长得像谁 是比较好的话题 比如说：你有点像张东健啊 你像车艺莲的话 应该是有着高傲的魅力啊 不过说实话 我读你的短信的时候 真想说：什么？ 你这个家伙！……抱歉了~
                                                                 ---影子的素描

希澈：一会是running song 这个新环节已经被传为DJ最喜爱的环节了 因为歌很多说话很少……
                                                                 ---影子的素描

开场几个嘉宾轮流打招呼 智慧是新来的
希澈：智慧来打个招呼吧
智慧：大家好 我是担当女人的智慧
希澈：难道你们组合其他都是男人么……
                                                           ---影子的素描

nfinite要猜的歌是WG的《tell me》
成奎：太难了
希澈：那你的第一感觉是什么呢？
Hoya：我觉得是SJ的歌
希澈：我们PD没那么善良 Hoya觉得呢？
Hoya：我觉得是G.O.D的歌
希澈：现在由girls day给提示
G：提示一《对我说》提示二《我的天使》
Hoya：看来是老歌啊
希澈：提示的意思应该是说唱歌的人是我的天使才对
                                                                  ---影子的素描

成奎：可是我怎么觉得那么难啊
                                                         ---影子的素描

希澈：又听完歌了 成奎你还是觉得比上周难么？
成奎：是啊
希澈：接下来在给提示
G：《o mo na》是正确答案中的一句歌词 《wonder woman》包含了正确答案的演唱者
希澈：这真是太简单了 成奎还是猜不出来
希澈：我再提示一下 这个组合中有一个成员我特别讨厌他
成奎：恩？难不成是infinite
希澈：我再提示一下 演唱者里面有一个我非常讨厌的人
成奎：据我所知希澈前辈讨厌的人不止一个啊
希澈：好了 你们说出正确答案吧
infinite：tell me  
希澈：哪个tell me?
infinite：WG的tell me!
希澈：没错 其实我觉得太简单了 因为我一直说昭熙是天使嘛 结果作家说：只有你是这么认为的好么……
                                                           ---影子的素描

希澈：听完刚才的两首歌 你们有想法了么
智慧：我觉得是爱情的歌曲
希澈：现在说明刚才提示的理由
I：《kissing you》的舞蹈跟正确答案有关 《she's back》相关的歌曲包括演唱者的名字
希澈：接着再给提示
I：提示一 泰妍的《听见了么》
希澈：这是什么呀 太简单了吧！
I：提示二 严正花的《disco》  
                                                                 ---影子的素描

希澈：又听了两首歌 太简单了 你们又感觉了么？
G：脑袋都快想破了
希澈：平时infinite你们喜欢这首歌么？
成奎：我很喜欢
Hoya：我也非常喜欢 尤其是舞蹈很有魅力
希澈：说一下刚才提示的理由吧
I：《听见了吗》是唱给年上者的 这与正确答案有关 《disco》是严正花和TOP合唱的 这与正确答案的组合很相似
G又问了几个问题
希澈：我再最后给些提示 正确答案跟H.O.T有关系
成奎：我也可以提示 正确答案跟辉星的一首歌有点关系那就是《爱情很美味》
G：我反而不知道是什么了……
希又提示了”白纸“ 这个白智英的白智是同样的字
G没有猜对
I又提示了一些
G终于猜对了
希澈：现在才猜对有什么意思啊……
                                                              ---影子的素描

希澈：今天的胜者是infinite 结束曲就放他们的歌 今天成为傻子的girls day什么心情？
智慧：现在头很疼……
希澈：那就听歌了 四位再见！
                                                                 ---影子的素描

--------------------------------------------------------
今天YS直播翻译结束了,我们明天见吧
                                        ---桃子
-------------------------此楼封-------------------------



谢谢影素，谢谢桃子。怎么觉得今天的这么短呢！是我一直盯着的原因吧！猜歌名觉得没什么意思啊！