steam石头门本篇需要打汉化补丁吗【命运石之门吧】

04月11日漏签0天

命运石之门吧关注：299,900贴子：4,741,140

10回复贴，共1页

<返回命运石之门吧

求助

steam石头门本篇需要打汉化补丁吗

只看楼主收藏回复

汉化水平会不会很差

送TA礼物

IP属地:江西

来自Android客户端1楼2026-03-27 01:39回复

好像有官中的

IP属地:天津

来自Android客户端2楼2026-03-27 03:58

不感兴趣

开通SVIP免广告

官方中文有很大问题呀。
也许有的话用日语说很有感觉很萌，直译成中文就没感觉了。

IP属地:北京

来自Android客户端3楼2026-03-27 04:10

不用

IP属地:河南

来自Android客户端4楼2026-03-27 08:11

有没有更好的版本不知道，但意思肯定是准确没问题的

IP属地:北京

来自Android客户端5楼2026-03-27 20:37

你要说具体用词有没有准确翻译我不知道，但没有影响阅读和观感的地方，官中相对来说挺不错的，至少没太大毛病

IP属地:湖北

来自iPhone客户端6楼2026-03-27 20:53

我觉得官中挺好的，还能按f4看tips百科

IP属地:广东

来自Android客户端7楼2026-03-29 12:39

我问gemini的时候，gemini说官中翻译瑕疵很多导致缺失原版风味，让我下coz汉化补丁

IP属地:美国

来自iPhone客户端8楼2026-04-09 19:03

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

老生常谈了，这楼里同学们。。楼主问的是本篇有官中质量怎么样要不要打补丁，回复有官中，f4可以看tip，英文补丁

本篇建议打吧里补丁体验稍微好些，但文本本源有一半两边都来自于12年的kfc，只不过后续修正的人不同。但民间的图片/视频质量远大于官中

IP属地:加拿大

来自iPhone客户端9楼2026-04-09 21:41

收起回复

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

10回复贴，共1页

<返回命运石之门吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

steam石头门本篇需要打汉化补丁吗

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端