1.ROCK STAR
作词∶yura
作曲∶藤末树
冷めたASPHALT 寂(さ)びたCONCRETE
（冰冷的柏油路   透着清冷气息的混凝土）
MONOCHROMEの街で 现实とTUNING
（单调一色的街道上 与现实同调）
真实とHOWLING 唇啮みしめた
（对着现实咆哮   咬紧双唇）
终わらないMELODY 愿い描(か)き鸣らせ
（无法终止的旋律   呼唤着 描绘那心中的愿望）
ENCOREはない LIFEとゆうLIVE
（无法重头再来   这名为生命的演奏）
SHOW MUST GO ON   今を
（就从现在开始）
ROCK STAR 梦を今声に变えて
（ROCK STAR   梦想即将在这呐喊中变幻）
HEARTのHEATなBEATでFIGHT
（敲击着心脏   发出挑战）
热く响くもっと#(シャ一プ)に辉け
（激情响彻   迸射光芒）
ROCK STAR 埃混じる夸りだって
（ROCK STAR   那些细碎的荣耀）
石より固いこの意志
（将会成为比顽石更加坚固的意志）
どんな国境(カベ)でも越えてゆけ
（指引我 穿越所有的国度）
YEAH ROCK'N ROLL'N BABY!!
（YEAH ROCK'N ROLL'N BABY!!）
胜手な信号 无慈悲な标识(あんごう)
（任性的发出信号   标上残忍的记号）
RULE   坏し   READY GO!!
（准备好了 去摧毁所有成规）
本气のENERGY 本音のSTAGE
（拿出真正的力量   踏上属于自己的舞台）
お前を抱きしめた
（只为了与你紧紧相拥）
好きなKEYでいい 自由にさあ歌え
（只要你喜欢就好   请尽情的自由高歌吧）
爱しいMAJOR 恋しいMINOR
（坠入爱河 深陷于恋情之中）
SHOW CAN NOT STOP I LOVE YOU
（谁也无法阻止我爱你的心）
ROCK STAR 爱を今歌词(ことば)にして
（ROCK STAR   用我的歌声来谱写这份爱）
GRANDなBANDはYOU AND ME DONE
（这恢弘的乐队   只剩下你和我）
绝对全体ずっと?(フラット)じゃつまらない
（彼此成为无法割舍的存在）
ROCK STAR 伤だらけの绊だって
（ROCK STAR   这份伤痕累累的羁绊）
赤い音は永远(とわ)の意图
（追逐永远鲜红之声）
どんな荒地(ばしょ)でも守ってやる
（守护属于你我的那块天地）
YEAH ROCK'N ROLL'N BABY!!
（YEAH ROCK'N ROLL'N BABY!!）
ROCK STAR 梦を今声に变えて
（ROCK STAR   梦想即将在这声音中改变）
HEARTのHEATなBEATでFIGHT
（敲击着心脏   发出挑战）
热く响くもっと#(シャ一プ)に辉け
（激情响彻   迸射光芒）
ROCK STAR 埃混じる夸りだって
（ROCK STAR   那些细碎的荣耀）
石より固いこの意志
（将会成为比顽石更加坚固的意志）
どんな国境(カベ)でも越えてゆけ
（指引我 穿越所有的国度）
YEAH ROCK'N ROLL'N BABY!!
（YEAH ROCK'N ROLL'N BABY!!）

2.Alright!!
作词∶marker
作曲∶R·O·N
雨上がりの午前0时  
（时间是凌晨零点   大雨终于停歇）
君がくれたニットをかぶって
（戴着你亲手为我织的帽子）
真夜中のストレッチ   コインランドリ一
（深夜里我来到洗衣房   投下硬币）  
モ一タ一がぐるぐる回る音
（洗衣机转动 马达声咕噜响）
昨日のニュ一スも早回しで  
（早就看过昨天的新闻）
何ひとつ觉えていないOne Day
（却什么也不记得了 one day）
それでも!って   纷れ迂んだ  
（即使如此   也要混入杂乱的人群）
社会に挑む月曜
（在一星期的开始去挑战这个世界）
“心なし瘦せた?”   って君からそう言われ
（你曾说过 无心自然瘦）
こんな些细な每日   变化だって气付けなくて
（琐碎不堪的日子   没人能察觉变化所在）
But...   君の存在があって
（但是   唯有你一直伴我左右）
  
感じられるのが嬉しい   心から思えるよ
（只要能感觉到你的气息就好）
きっと明日はLet it be Alright  
（明天一定要让一切都好起来）
かけがえない   あの瞬间(とき)が
（你是无法替代的存在   曾经）  
背中を押すから
（你拍拍我的后背）
君の声が届いている   何もかも背负わなくて  
（鼓励着我 让我抛开所有沉重的包袱）
步いていいんだよ
（大胆向前迈步）
朝もや街   午前6时
（时间是清晨6点 街道上晨霭弥漫）  
今日も长い一日スタ一ト
（漫长的一天又将开始）
地下铁のラッシュ   プラットホ一ム  
（地下铁站台上人潮涌动）
足早にこつこつと响くノイズ
（快步行走的声音   响彻耳际）
每日の暮らしの中で  
（即使每一天都一成不变）
得られる自由だってあるんだ
（我也拥有着心中的自由）
君がそっと   くれたちょっと   大切なメッセ一ジ
（那就是你每天都一定会给我的   重要的邮件）
こんな仆だけど   いつか胸张れるように
（我如此渺小   可是心中却拥有着一个你）
君と笑い合えるように   一步ずつ踏みしめてく
（想与你一同欢笑 请让我一步一步迈向你）
And...   今度は仆が君に   がんばろうって
（And…这次请让我来为你努力一次）  
何度でも   エ一ル送りたいから
（我想一直为你加油声援）
きっと今日もLet it be Alright  
（努力让今天也变得更美好）
つまづいたあの季节に   サヨナラしたから
（因为失败而心灰意冷的我）
君の声は届いている  
（是有了你的鼓励才重新站了起来）
その笑颜   隐された   强さを知ってる
（我一直珍藏着你的笑脸 是它一直鼓励着我）
君に   君に   ありがとうを  
（多想告诉你 多想告诉你 谢谢你）
仆ならそう   大丈夫さ
（你一定能行   请不要泄气）
君に   届けたい   伝えたい  
（多想告诉你 多想告诉你 多想告诉你）
心のままに   步き出そう   Goes On!!
（怀抱真心迈向前方   goes on！！）
きっと明日はLet it be Alright  
（明天梦想一定会实现）
きっと今日もLet it be Alright
（所有的一切都会圆满）
きっと全部Let it be Alright  
（所有的一切都会圆满）
かけがえないこの瞬间(とき)が   背中を押すから
（就在那一刻你成为了无法替代的存在   你拍着我的背）
君の声は届いている  
（告诉我）
何もかも脱ぎ舍てて   明日を目指そう
（要学会放下所有 请记得要朝着未来前行）

3.Dive in Love
作词∶こだまさおり
作曲∶藤末树
ピンと张りつめた关系
（就是这一触即发的瞬息）
气付いてる爱の存在
（知道吗 这份爱意的存在）
お前は今日も凉しい颜で
（今天的你依然神情泰然）
俺の言叶を待っているね
（等待着我说不出口的话语）
チラつく过去が臆病にする?
（突然脑海中浮现出模糊的往事   我心生畏惧）
终わらない驱け引き
（无法后退）
もうそんなのは白々しいよ
（再也无法装傻蒙混而过）
Ah,   予防线の向こうへ
（ah   穿越那道防线吧！）
Dive in Love 强引じゃないぜ
（坠入爱河 这是早已命定的事情）
いつかはこうなること知っていただろう?
（从什么时候开始   我爱上了你）
夺わせたんだ确かに
（拼命想要得到你）
必然のタイミングでふたり
（要在什么时候 我才能够得到你）
はじまっていた
（才能和你永远在一起）
ジワジワ近付くつもりで
（一点一点的靠近你）
不安にさせてしまうなら
（如果这样会让你感到不安）
お前のサイン   勘违いでも
（请告诉我你的想法 即使我无法全部理解）
受け取ってみたくなったんだ
（也想要接受你的全部）
让れないこと确信してる
（想要告诉你）
今すぐ伝えたい
（现在就想告诉你   我不要你属于任何人）
心のままに手を取り合って
（想要用心牵着你的手）
Ah,   爱しさへと飞び迂め
（ah 纵身跃入爱河之中）
Dive in Now 强情にいくぜ
（Dive in Now 怀抱热情往前冲）
お前を放したくないからなおさら
（绝不放开你的手）
守りたいんだ
（我要守护着你）
ふたりを胁(おびや)かす运命の成り行き
（现在就去超越两个人的命运）
逆らっても
（去改变属于我们的未来）
Dive in Love 强引じゃないぜ
（Dive in Now 怀抱热情往前冲）
いつかはこうなること知っていただろう?
（从什么时候开始   我爱上了你）
夺わせたんだ确かに
（想要得到你）
必然のタイミングでふたり
（要在什么时候 我才能够得到你）
强情にいくぜ
（怀抱热情往前冲）
お前を放したくないからなおさら
（绝不放开你的手）
守りたいんだ
（我要守护着你）
ふたりを胁(おびや)かす运命の成り行き
（现在就去超越两个人的命运）
逆らっても
（去改变属于我们的未来）


4.MIGRATION
作词∶こだまさおり
作曲∶上田晃司
Hey! Hey!   みんな声出してこうぜ
（Hey! Hey! 所有人都大声喊出来）
もがきながらも前途は洋々
（我们挣扎着迈向伟大前程）
そうそう思い通りいかなくたって
（按自己心中所想往前冲）
そんな简单にやめれませんから
（怎能轻言放弃二字）
飞ばし过ぎなくらいでバランスとってる(My life)
（超越一切冲向远方吧 my life）
自家发电并みにあくせく(Never stop! Never stop!)
（发动自己全身心的能量   Never stop! Never stop!）
世界はまだまだ今日もチャンスに满ちてる(New life)
（在这个世界上 每一天都有着无数次的机会摆在你面前）
面白そうな气配ビリビリ
（美好的未来蠢蠢欲动）
(Don't miss it! Don't miss it!)
（Don't miss it! Don't miss it!）
望んだら次の道になる   いつも
（只要心存希望 就向着前方的道路前进）
そうやってきた今を夸れたら It's OK
（勇于尝试之人就是王者   It's OK）
Hey! Hey!   みんな声出してこうぜ
（Hey! Hey! 所有人都大声喊出来）
もがきながらも前途は洋々
（望着前方的道路 是否茫然失措）
Hey! Hey!   今日も声出してこうぜ
（Hey! Hey! 今天也请大声喊出来）
笑い转げりゃ人生は上々
（试着笑一笑 你的人生将会在此改变）
Hey! Hey!   俺も声出していくぜ
（Hey! Hey!   我也像这样大声喊出来）
自分发なら失败も上等
（既然已经努力过了   那么失败也是一种精彩）
そうそう思い通りいかなくたって
（按自己心中所想往前冲）
そんな简单にやめれませんから
（怎能轻言放弃二字）
余力で走れる程   甘くはないんだ(Our life)
（拼尽余力艰辛走完这一程   Our life）
最新は端から褪せてく
（从最初开始改变）
(Never stop! Never stop!)
期待值は常に自分への挑战
（不断挑战新的自我）
そうやってまた道を拓くんだ It's my way
（不断开拓自己的道路   It's my way）
Hey! Hey!   みんな颜あげてこうぜ
（Hey! Hey!   每个人都抬头仰望天空）
空をにらめば视界も良好
（注视着天空 会觉得这世界是多么的广阔）
Hey! Hey!   今日も颜あげてこうぜ
（Hey! Hey!   现在开始抬头仰望天空）
风をつかんで人生は上升
（乘着风 去创造属于自己的人生）
Hey! Hey!   俺も颜あげていくぜ
（Hey! Hey!   我也像这样仰望着天空）
自分发なら后悔は却下
（既然已经努力过了   那么便没有什么需要后悔）
散々ヘコんで立ち上がってる
（无数次跌倒就要无数次站起来）
谁も简单にやめたくないから
（决不允许轻言放弃）
Hey! Hey!   みんな声出してこうぜ
（Hey! Hey! 所有人都大声喊出来）
もがきながらも前途は洋々
（我们挣扎着迈向伟大前程）
Hey! Hey!   今日も声出してこうぜ
（Hey! Hey! 今天也请大声喊出来）
笑い转げりゃ人生は上々
（试着笑一笑 你的人生将会在此改变）
Hey! Hey!   俺も声出していくぜ
（Hey! Hey!   我也像这样大声喊出来）
自分发なら失败も上等
（既然已经努力过了   那么失败也是一种精彩）
ちょいちょいボロが出ちゃってますが
（胜利终会属于我）
それも含めて爱してちょうだい
（）


5.空色追想歌
作词∶MIKOTO
作曲∶宫崎诚
远い日の空见上げてた
（仰望遥远天边的日空）
眩しい光で目を细めた
（眯缝着眼睛 去看那耀眼的光）
何も变わらない时间があった
（时光不住流逝 眼前的一切却始终一成不变）
きっと今でも目を闭じれば
（闭上眼睛）
口ずさんだメロディ一听こえるはず
（那随口哼唱的旋律就在耳边）
何も变わらない街のどこかで
（一成不变的等待 终有一天）
ふいに届けられた   怀かしさが心をかすめた
（想要告诉你   过往的眷恋掠过心头）
锖びてた鼓动が鸣りだす   痛いほど热く
（苍劲的鼓动声轰鸣而起 灼烧的疼痛）
汗にまみれて污れた靴で
（穿着那双沾满脏污汗渍的鞋）
どこまでも步こう
（不停来回行走）
振り返れば   续いてく足迹が
（身后绵延出深深浅浅的足印）
仆らだけの夸りだから
（像是在彰显自己的荣耀一般）
忘れないでいて   忘れないでいて
（请不要忘记 请不要忘记）
语り明かした梦たち
（那些谈到天明的梦想）
胸の奥   烧きついた君の声が
（那些声音 像火焰一样在我的心中燃烧）
今でも勇气くれる あの顷みたいに
（像从前一样 给予我勇气）
胜手气ままなあの顷を
（总是太任性）
それぞれに今も抱きしめてる
（怀抱着形形色色的过去）
二度と戾らない时を集めて
（细数那些再也无法回去的从前）
君が选んだ道   その决意と少しの后悔
（你所选择的未来 那份决心 带着一丁点的犹豫）
いくつもの想いが流れる   优しさを连れて
（回忆一点点复苏 残存着一丝丝柔情）
恋に焦がれて泪流して
（无法完成的恋情 心中焦灼不安）
空に投げた叫び
（对着天空呐喊）
今となれば   笑えるお话さえも
（若能再度相遇 或许还能再次欢声笑语）
仆らだけの夸りだから
（那是只属于我们的荣耀）
忘れないでいて   忘れないでいて
（请不要忘记 请不要忘记）
语り明かした梦たち
（那些谈到天亮的梦想）
伤痕も   遥かな未来のために
（曾经的伤痛 终会消失在遥远的未来）
もっともっと辉け
（闪闪发光）
忘れないでいて   忘れないでいて
（请不要忘记 请不要忘记）
语り明かした梦たち
（那些谈到天亮的梦想）
（那些声音 像火焰一样在我的心中燃烧）
今でも勇气くれる
（不断地鼓励着我）
汗にまみれて污れた靴で
（穿着那双沾满脏污汗渍的鞋）
どこまでも步こう
（不停来回行走）
振り返れば   续いてく足迹が
（身后绵延出深深浅浅的足印）
仆らだけの夸りだから
（像是在彰显自己的荣耀一般）
忘れないでいて   忘れないでいて
（请不要忘记 请不要忘记）
いつか见たあの空を
（终有一天能够抵达那片天空）
伤痕も   遥かな未来のために
（曾经的伤痛 终会消失在遥远的未来）
もっともっと辉け あの顷みたいに
（像过往一般 闪闪发光）


6.风を连れて
作词∶こだまさおり
作曲∶山元佑介
ちぎれた云の轮郭に  
（细碎的云朵 漂浮在天空）
夕暮れにじむオレンジが
（夕阳为它镀上了一层橘色的光）
驿からのびる***   やわらかく染める
（长长的栈道 印染着柔和的色彩）
ゆるめた心の速度で  
（心开始变得平和起来）
思い思い步きながら
（一步一步前行 陷入沉思之中）
まばらな人波が途切れる   角までもうすぐ
（穿过零散的人群 来到街角）
いつかした决意と作り上げた自分
（终于下定决心）
なりたかった未来图に
（未来的实现）
どれだけ近づけたかな
（究竟还有多么遥远）
顽张ってるか と问いかけて
（你问我真的努力过了吗）
首をかしげる日もあるけど
（从前的我就只能歪歪脑袋）
今日のちょうどいい风の匈いと
（让我们乘着这风的馨香）
肩を并べ扫ろう
（并肩向前）
目まぐるしく流れる日々
（时光轮转 让人目不暇应）
しがみついて系げていく
（紧紧拥着你）
カッコ恶い俺もいいかな
（如此蹩脚的自己 是否能被你接受）
中途半端より
（比起半途而废）
现实はいつだって思い通りじゃない
（现实还远非自己所想的那样）
それでも目を凝らせば
（凝神注视）
开ける视界だってある
（眼前的一切终会被剖开）
顽张ってるさと言いかけて
（你问我真的努力过了吗）
饮み迂んでる俺がいるよ
（欲出的话语梗在心中）
明日もっと夸れる瞬间に
（想要为你夺得）
取っておいてあげよう
（明日那份荣耀）
リンクするのは   きっといつかの夕日
（曾经拉着手滑冰的傍晚）
素颜に戾る时间の景色にある
（在时光的轮转里褪去了色彩）
变わらないあたたかさ
（只有那份暖意留存不变）
顽张ってるか?と问いかけて
（你问我真的努力过了吗）
（从前的我就只能歪歪脑袋）
今日のちょうどいい风の匈いと
（让我们乘着这风的馨香）
肩を并べ扫ろう
（并肩向前）
いつも顽张ってるさと言いたくて
（我要告诉你我一直在努力）
必死でくらいついてるよ
（拼尽了全力）
明日もっと夸れる瞬间に
（只为拥有一个更美好的明天）
自分を运んでいく 希望の风を连れて
（带上真实的自己   乘着风 向前追！）


————完————

WW好美~还有歌词真是到处都有“爱”出现啊~

非常感谢LZ！
当初找人翻译来着，可是那人对声优无爱，于是便没下文了。。。
能有歌词翻译太好了！

谢谢楼主桑