汉族吧 关注:45,794贴子:698,776
  • 2回复贴,共1

为什么手机要叫手机?核导弹要取名东风?

取消只看楼主收藏回复

根据汉语的表意命名标准,是用文字直接记录概念、承载意象、表明逻辑,不应该是单单的注音,和对西方语法的直译。
比如激光这个词,就是近代很好的生造词,激发,光,激光。一个不懂物理的人,听到这个词,也能了解个大概。
像手机,就是及其简单粗暴的过渡简化词,什么是手机?手里的机器?电锯是手机么?菜刀是手机么?某款游戏里叫法很有意思,连结玉兆,连结联通,作用,玉,材质表述,兆,计算处理数字。合起来就是,一款用于沟通的外表似玉石可以计算的物件。你看,这比手机本命是不是有逻辑多了?
武器同理,东风是什么意思?按照汉语的命名逻辑,应该起名叫,“大罗金法太一归墟弹”,你看,逻辑清晰,表意完整。大罗,涵盖一切宇宙物质总和,金法,理性科学严谨,太一,始源本源最初,归墟,实际作用表述。
一个什么都不懂的农村老人,听到“东风”什么是东风?作用是什么?而听到“大罗金法太一归墟弹”,老人怎么想?哦,虽然听不懂,但好像挺厉害的,是毁灭别人用的,起嘛有个概念,不需要解释。
所以这才是汉字的根本性用法。


IP属地:山西来自iPhone客户端1楼2026-03-24 08:16回复
    目前的汉字,其用意和功能本身有点过渡简化了。早些年,为了推动教育普及,简化字没问题。但凡事都的有个度吧。手机,火车,这类生造词,其实已经和片假名类似了。生造一个意味不明的词,再赋予其意义,读起来不奇怪,只是因为大家听多了。


    IP属地:山西来自iPhone客户端2楼2026-03-24 08:25
    回复
      2026-04-01 23:03:49
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      还比如快递,起的也不好,根据汉语逻辑,应该叫“驰笺”“迅驿”,表意,一听就懂,不好听么?


      IP属地:山西来自iPhone客户端3楼2026-03-24 08:29
      回复