《低等动物》国语版大谈性 陈奕迅唔担心宝岛禁播
陈奕迅近日忙於在台湾为国语专辑做准备,几天内拍了三首歌的MTV和两个唱片封套。由於《K歌之王》和《低等动物》两首歌在香港推出后反应不俗,故特别将两首歌再改篇为国语版。他表示林夕和黄伟文实在应记一功,因为二人把歌词改编为国语之后,仍然保持到广东版的神韵。林夕改写《K歌之王》时,加入了很多台湾为人熟悉的歌名,如《用心良苦》、《爱如潮水》、《领悟》等等,将原曲大玩流行曲歌名的构思延续下去。
《低等动物》一曲由黄伟文填上新国语词后,歌词十分露骨地形容人对“性渴求”,内容写及男女感情,最终都是离不开“性”,其中一句歌词更直接地道出一些人对性的感觉:“做起来还不是一样”!歌词意识如此大胆,但Eason(陈奕迅)亦不担心会被禁播,因为歌词本来就是给与人很大的幻想空间。他更坦言不介意歌曲会令人有性幻想,因为人们要想什麽他根本控制不了,他又觉得艺术根本不是一回什麽高深的事情,最重要是可以带动人投入歌曲,其实听歌是一件很私人的事情,任由大家自己发挥吧。
http://pdf.sznews.com/gb/content/2001-07/03/content_7370.htm