不会告诉别人的，这东西跟作曲家的和声谱一样，全公开就不值钱了（

Croitzal ronzell gungnir zizzl（奏）
Balwisyall nescell gungnir tron（击枪）
Imyuteus amenohabakiri tron（绝刀）
Killter ichaival tron（魔弓）
Granzizel bilfen gungnir zizzl（烈枪）
Seilien coffin airget lamh tron（银腕）
Zeios igalima raizen tron（狱镰）
Various shul shagana tron（鏖锯）
Rei shen shou jing rei zizzl（歪镜）
——
规律已经很明显了，正主就是Tron，临时使用/已死用结尾是zizzl。（虽然歪镜后来某种意义上算未来太太的正主武装了）

圣咏有官方给的含义的，不过和唱出来的不怎么对的上就是了，反正是超古代语言（）

无具体含义，zizzl结尾为靠爱强行链接了本没有一点适性的gear，至于连接后的适合度，另说

zizzl和tron就是会不会在tv里常驻的区别，常驻为tron，非常驻为zizzl。
至于圣咏的歌词意义，我认为除开结尾词的部分应该就是单纯的唱名部分，用于介绍圣遗物的，但这玩意属于上松胡编乱造的语言，没有任何原型可言

可以看我以前发的帖子，有几个外网的大佬研究过一些

翻译：待翻译的歌词如下：
Gatrandis babel ziggurat edenal
Emustolronzen fine el baral zizzl
Gatrandis babel ziggurat edenal
Emustolronzen fine el zizzl
我的分析思路：
我决定逐个词翻译，而不是整体意译。我假设大部分单词存在拼写错误，尤其是“Gatrandis”和“Emustolronzen”，因为它们在词典中查不到。我猜测它们并非单个单词，而是由多个部分组成，于是按音节拆分，比如把“Gatrandis”拆成“Gatra(n)”和“dis”。这种做法可能带来偏差，但也是没办法的事。
首先是“gatrandis”：
谷歌翻译无法识别它，但似乎指向印尼语。
在印尼语词典中，有个近似的词“Gatra”（源自梵语，语法术语）：
子句
句法单位
构成句子的主要成分：主语、谓语、宾语
方面
它也可能是“gatran-dis”，其中“dis”在印尼语中既可作后缀（意为“神”），也可是某个缩写（指政府官员）。综合来看，“gatrandis”可以理解为“神的方面”或“神的句法”。从剧情设定来看，这说得通，我们就暂取此意。
“babel” 显然指巴别塔，或至少是“巴别咒诅”。后面还会出现“balal”，也与巴别相关。
“ziggurat” 指苏美尔神庙建筑形式，可能暗示“babel”即指这种塔形建筑。
因此 “gatrandis babel ziggurat edenal” 可能意为：
“神的显现——伊甸园中的巴别塔神庙”，或类似组合。
“edenal” 应指伊甸园。
下一句：“emustolronzen fine el baral zizzl”
“fine” 是角色名，指动画中的祭司女王“Fine”，她超越时间，是巴别塔的建造者，也是关键角色。此处显然是名字。
“emustol” 可能源自加泰罗尼亚语。
“ronzen” 可能为“rozen”（日耳曼语源），意为“旋转/嗡鸣”。
进一步拆分“emustol”：
“emu” 在加泰罗尼亚语中意为“模拟/仿效”。
查是否有“stol”一词，未找到，但近似的“sol”有多个义项：
名词：太阳、孤独的
短语：独自、私下
动词：晒太阳
感叹：你真了不起！
因此“emustol”或应为“emusol”，可能意为“因孤独而生发的仿效”。
（Fine 这个角色曾爱上“神”，这符合剧情。）
“ronzen” 不是日耳曼语，而是人名，意为“有潜力获得灵性启蒙的人”。这……又对上了。虽然有点牵强，但姑且沿用。
于是 “emustolronzen” ≈ “因孤独而仿效神，以求灵性启蒙”。
“balal” 源于希伯来语《旧约》，意为“混合、混淆”，也指“巴别咒诅”，显然与此相关。
“zizzl” 可能指希伯来传说中的巨鸟“Ziz”，类似凤凰，翼展遮天蔽日，被称为“天界歌者”，体型巨大，是神的使者……在动画设定中，它可能指代月亮（正是巴别咒诅的来源，也常以日蚀形式遮蔽太阳）。
歌词演唱时听起来像“ziz”（长音 e，没有 l 音），可能是有意或无意的拼写变体。
综上，大致翻译如下：
Gatrandis babel ziggurat edenal
神的显现——伊甸园中的巴别塔神庙
Emustolronzen fine el baral zizzl
凡妮（Fine）因孤独而仿效神，神明遣使者，搅乱万邦之言
Gatrandis babel ziggurat edenal
神的显现——伊甸园中的巴别塔神庙
Emustolronzen fine el zizzl
凡妮独自仿效神，天界使者升腾而起
以上只是非常粗略的翻译，欢迎大家提供自己的见解。
若借用此译文，请注明来源或提及我，谢谢！
所用语言： 苏美尔语、希伯来语、加泰罗尼亚语、印尼语。
（这些语言在地理上是否相近？加泰罗尼亚语：法国一带；苏美尔语、希伯来语：中东；印尼语：南亚。）

我记得之前搜过，只记得天羽羽斩的圣咏大意是“神圣之斩，天羽羽斩，启动”紫杉弓的是“弑杀者，紫杉弓，启动”鏖锯的是“万花缭乱，鏖锯，启动”（我也忘了在哪看的了，可能就是纯瞎编的，参考就行）