好奇英文版的“教授”是怎么拼的【奥术神座吧】_百度贴吧

04月22日漏签0天

奥术神座吧关注：102,253贴子：1,319,731

1回复贴，共1页

<返回奥术神座吧

求助

好奇英文版的“教授”是怎么拼的

只看楼主收藏回复

小说里提到奥术世界观下“教授”是由“教”和“授”两个单词生造出来的，那英文版该如何翻译呢？总不能说将“teach”和“award”结合变成“professor”吧

送TA礼物

IP属地:广东

来自iPhone客户端1楼2026-03-22 00:28回复

不过奥术神座的世界观里魔法师等级本来就是套用现实学术体系，用professor反而更贴切

IP属地:天津

2楼2026-03-24 11:42

百度小说人气榜

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1回复贴，共1页

<返回奥术神座吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴