真女神转生吧 关注:21,618贴子:267,824

回复:真女神转生5复仇创毘专属技能考据

只看楼主收藏回复

青神丙型:佐世木之舞/佐世木ノ舞/EvergreenDance
这个技能比较有意思的地方在于,它更多的源自于后世传承演化,取自神乐体系定型后的视觉化神话元素,并非直接来源于神话原典。
这是在出云地方传承中,与须佐之男相关的舞蹈与地名起源传说。
在《出云国风土记》的记载之中,斩杀了八岐大蛇并拯救了奇稻田姬的须佐之男在前往须我之地时,在途中一处地方休息跳舞,他的头上插着佐世之木(有说法之一是杜鹃花科的植物)的树枝,然后树枝掉到了地上,此地因此得名佐世。
不过这个神话在《古事记》和《日本书纪》当中都没有记载,只有《出云国风土记》中有出处。佐世神乐社的表演节目“出云神乐佐世之木【佐世(させ)の木】”正是改编自这个传说。
游戏内创毘双持持两段树枝,为战斗胜利而起舞,其技能台词文本翻译可为“沙沙作响的树叶啊,为我的胜利带来欢呼吧”(实则只是扭着转了一圈),而后增加20%的祸灵进度,能够加速祸灵的积攒速度。对战斗节奏的推进有无法替代的重要作用。


IP属地:广东16楼2026-03-20 22:44
回复
    青神丁型:天弓花风/天弓花風/HeavenlyIkuyumi
    英文翻译中的Ikuyumi很可能对应了生弓(いくゆみ)
    《古事记》记载了须佐之男有三种武器:生大刀(いくたち)、生弓矢(いくゆみや)、天诏琴(あめののりごとのこと。有观点认为这是出云地区的三神器。
    在《古事记》的记载之中,大国主从须佐之男手中夺走了须佐之男这三种神器,并且用这三种神器打败了反抗的八十神,平定了苇原中国(日本传说中介于天与根坚州国之间的世界)。
    天弓可能对应的是生弓矢(或神之弓),而花风则作为优雅要素的词汇。
    非常优美的技能,初始倍率较低,满buff下其倍率也可看做是魔依附的天剑从云,但是因为需要提供更多的输出条件,所以总体来说并不好用。
    ——
    以上都是青神灵体可获得的技能,更多的是贴合神话或是典故故事,和神道有着较强的关联。而月读灵体技能,更多的是贴合这个角色以及月相表现。相较青神技能更多直接取材于神话典故,月读灵体的技能命名更偏向于对“月相”“月光”“时间循环”等意象的提炼与再构,其考据更多停留在语言与文化象征层面。这里我就直接对原文进行复制,不作过多修饰。


    IP属地:广东17楼2026-03-20 22:45
    回复
      2026-03-24 07:28:03
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      月读·始:胧月/朧月/ElusiveEclipse
      朦胧的月亮。英文直译为“躲避的月蚀”。
      提升回避的被动技能,但是仅仅只是敌方对创毘攻击的命中率变成了原来的95%,不过在回避攻击之后能够进行带有贯穿效果的特大威力的物理属性的反击,配合镜花水月使用应该还不错。
      _
      月读·始:月下冰霜/月下氷霜/MoonlightFrost
      月下指的是月亮照耀的地方。
      作为敌方boss的合一神月读也会使用的技能,带有贯通效果。MP消耗很离谱而且是魔依存,标准的卖家秀技能。技能演出动画挺好看的,是透过月亮的光辉而降下的冰霜,主人公在使用这个技能的时候会说“别以为自己能看清了。”「見切れると思うな…」


      IP属地:广东18楼2026-03-20 22:46
      回复
        月读·衷:闰月/閏月/Intercalation
        阴阳历中使用的闰月,闰年的月版。
        效果是每当自身回避敌方攻击的时候,下回合增加一个追击的行动点,很适合配合镜花水月使用的被动技能。
        _
        月读·衷:干涉月相/月暦干渉/LunationFlux
        对月历进行干涉。
        非常强大的辅助技能。回复MP是添头,使用这个技能之后能够不消耗行动点而换下一个人行动。辅助创毘的必备技能。
        _
        月读·衷:月风连刃/月風連刃/LunarHurricane
        很符合创毘月型的忍者形象的技能,形成连续的风刃。
        冲击属性的力依存技能,攻击次数取决于自身与攻击对象之间的速度差(公式是3*创毘速度/目标速度,有最多攻击10次的限制)。基础威力只有70,且需要携带贯穿,创生模式下敌方数值太高导致这个技能几乎没有就业面。


        IP属地:广东19楼2026-03-20 22:46
        回复
          月读·终:镜花水月/鏡花水月/LuminescentMirage
          来源于汉语成语,本意是镜子中映出的花和水中倒映的月亮,比喻虚幻却无实体的事物。因虚无缥缈而导致敌方无法攻击到创毘也很符合月读技能的调性。
          依然是强力辅助技能,在1回合内能够必定回避1次攻击,能够大幅度提升创毘的生存能力,还能配合幻月闪光使用,就是MP消耗较高。无论是闪避流还是辅助流都是非常实用的技能。
          _
          月读·终:幻月闪光/幻月閃光/ParaseleneBlur
          幻月(Paraselene)是一种自然现象,是指在与月亮同样高度的远离月亮的位置看到光的大气光学现象,这种自然现象下看上去会有复数的月亮。与此相对应的还有幻日现象。
          力依存的破魔属性攻击,基础威力150,能够发动4次,因为使用条件是上一回合要回避敌人的攻击,所以需要配合镜花水月去使用,更进一步的战术则是配合挑衅去使用。技能演出动画很华丽,但是因为没有贯通效果所以应用面还是略狭窄。


          IP属地:广东20楼2026-03-20 22:47
          回复