看到有人讨论武侠人物英文名，我直接笑出声，郭靖叫John Guo？杨过叫Passer Yang？这翻译也太搞了吧，你们见过最离谱的武侠人物英文翻译是啥，我朋友说在海外版金庸小说里，黄蓉被翻成Yellow Lotus，这特么是给人起的名字？
金庸吧 关注：854,443贴子：53,796,530
- 0回复贴，共1页
百度小说人气榜
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频！
看高清直播、视频！
贴吧热议榜
- 1G2炸穿全场!BFX惨遭零封虐杀2443470
- 2人工智能太绕,AI急需中文名2392645
- 3炼油仙人登场,日本吃上地沟油2140124
- 4塔2大改平衡性,玩家集体破防1652535
- 5观众跑光,LOL欧洲赛区躺平1541930
- 6顶流扬言买战队,拳头秒递合约1155525
- 7配音圈集体声讨,抵制AI盗声962808
- 8红色沙漠变粪作,玩家狂刷差评839454
- 9JDG节奏拉满!零封暴打LOUD716298
- 10半小时锁单1万5,新SU7能打吗673617
