刚刚看书的时候就是LZ的感觉

必须顶14楼！

回复：15楼
怎么能保证冰火剧集不换演员呢

领便当的越快越好,越多越好

在画面上方加些人物和名词的注释确实会有助于部分观众入门呢，看有木有细心的字幕组做来试试

回复：20楼
可以建议给字幕组，他们有技术还有人力

这个看过原著看起来才更有滋有味啊，字幕组需要下很多力气才能介绍的比较全面，说多了还容易被人埋怨剧透。最好的办法就是补原著。

回复：18楼
我觉得保持的可能性比较小……正太萝莉们拍着拍着都长大了……

主要是交代的东西太多了。剧情也太过于紧凑了。。

看来要重温一下了。。。情节和某些人名都忘得差不多了

老版三国换演员的太多了，很遗憾的，开始很多好演员后面都换掉了，真是大缺憾。

注释版得字幕来了，喜欢的朋友可以去看看!!!
http://www.shooter.cn/xml/sub/170/170632.xml

这是修改过的双语版本
http://www.shooter.cn/xml/sub/170/170645.xml

不错哦，如果介绍名字的字体能改得更独特点（加个框之类的）就更好了

怎么说呢，应该是老外读这本书的人比较多，大家或多或少都知道点，正好前两年指环王又大热，所以HBO搞这种奇幻片也完全按指环王那样拍历史剧的手法，就是认为大家看见个角色就该认识：噢，这就是那谁谁啊~
话说指环王拍摄的时候，是真的找了语言学家给精灵族搞了一套语言出来，有语法有词汇，能表达几乎所有基本描述，有些粉丝还会说，在网上沟通时经常冒两句精灵语出来，真是ORZ