依旧贴上英文原文及翻译支教 给容易姐示范什么叫干货
来自Los Angeles Times 2014年2月20日报道:
俄罗斯索契 —— Elvis Stojko 已经准备好了。
在奥运会花样滑冰比赛结束后的片刻,他手里拿着一份详细的成绩单。
他开始逐项勾选、逐个技术动作解释,说明为什么他认为俄罗斯选手 Adelina Sotnikova 理应击败卫冕冠军、韩国的 Yuna Kim,以及意大利的 Carolina Kostner。
“Sotnikova是带着充足的技术配置来的,”Stojko 说道。
“另外两位的滑行是不是更漂亮?当然是。但这是一项体育运动,而这次的结果完全是公平的。”
他认为 Adelina Sotnikova 在星期四获得的这场“意外胜利”,从评分系统的计算逻辑上来说是成立的。这一看法也得到了其他几位前花滑选手的认同,其中包括法国奥运奖牌得主 Philippe Candeloro,以及美国奥运奖牌得主 Paul Wylie。
顺便附上以上三位认同as拿金牌的花滑名宿的维基百科




