问问各位大佬，全职猎人买哪个版本好？【纸片党吧】

03月23日漏签0天

纸片党吧关注：70,978贴子：3,145,427

27回复贴，共1页

<返回纸片党吧

求助

问问各位大佬，全职猎人买哪个版本好？

只看楼主收藏回复

没看过猎人，想入坑，是台版好还是数码修复港版好？好价是多少？

送TA礼物

IP属地:广东

来自iPhone客户端1楼2026-03-13 18:33回复

臺版

IP属地:贵州

来自Android客户端2楼2026-03-13 19:06

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

预算够有耐心选港版，不想等要性价比选台版

IP属地:江苏

来自Android客户端3楼2026-03-13 20:34

收起回复

港版，有卡，更大一点

IP属地:江苏

来自Android客户端4楼2026-03-13 20:45

来试试简中七海大黑板

IP属地:江西

来自iPhone客户端5楼2026-03-14 00:08

收起回复

港版好像好点，但你得可以接受港版翻译

IP属地:广东

来自Android客户端6楼2026-03-14 00:30

东立吧我怕富坚给文传熬死

IP属地:辽宁

来自Android客户端7楼2026-03-14 00:46

收起回复

理论上新修的港版翻译错误少一些图也好一些，但是看别人说纸有点容易变黄
东立版中规中矩
注意一下，港版翻译比较接近粤语发音习惯，台版可能比较接近大陆人习惯，蚂蚁篇开始包含日语版的任何版本都有暗牧

IP属地:四川

来自Android客户端9楼2026-03-14 01:27

不感兴趣

开通SVIP免广告

主要是人名翻译和一些方言问题。。。台版光头忍者名字为：半藏，港版光头忍者名字：汉曹

IP属地:吉林

10楼2026-03-14 09:03

台就可以，有活动性价比很高，文传这书做的挺烂的

IP属地:山东

来自iPhone客户端11楼2026-03-14 10:40

个人比较喜欢港版数码修复，纸张虽然以后容易黄，但比台版大一些，而且翻阅手感很舒服，送卡，就看你习不习惯港版人名翻译了，如果从来没看过可以入

IP属地:重庆

来自Android客户端12楼2026-03-14 10:49

收起回复

港版的纸是不是和那个新装龙珠一样的？

IP属地:广东

来自iPhone客户端13楼2026-03-14 11:21

收起回复

港版出新的？

IP属地:海南

来自Android客户端14楼2026-03-14 12:54

收起回复

后期字太多了，台版看得真心不舒服，预算够，还是选港吧，虽然做的挺烂的，我还是向翻阅体验低头

IP属地:浙江

来自iPhone客户端15楼2026-03-14 13:06

收起回复

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

27回复贴，共1页

<返回纸片党吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

问问各位大佬，全职猎人买哪个版本好？

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端