上海申花吧 关注:3,083,915贴子:51,826,327

回复:“希望他能够早日觉得”—— 这是俄语还是中文?

只看楼主收藏回复

这是沪语,侬好早捏觉着!


IP属地:上海来自Android客户端18楼2026-03-14 00:03
回复
    申花吧现在是懂上海话不多了?


    IP属地:上海来自Android客户端19楼2026-03-14 00:03
    回复
      2026-03-26 18:22:52
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      嗨大多数都不是上海话母语人,本来伤了,自家觉着,就好了,普通话 顺大便写觉得。这也要喷,自己上海话不是母语级,用沪语理解就都通了。翻译中文的是纯沪语人,看不懂的自己想


      IP属地:上海来自Android客户端20楼2026-03-14 00:06
      回复
        觉着,也可以说过的,觉着,觉的。不懂沪语蛮撒夺,好了又要问撒多啥意思了。切力,哦又要问切力啥意思了。啥意思又要说是北方话了。作孽


        IP属地:上海来自Android客户端21楼2026-03-14 00:09
        回复