回复：【宝岛别册】咪酱部分的翻译，火星了吗？？？标题加长补丁！

不就翻错了个team b，明白是怎么回事就好了，LS的怎么不自己去翻？人家翻好给你看还那么多意见，真是下jian

mii....tk....

回复：20楼
AKB一句「生日快乐」掀骂战
28.12.2010 14:36
【商台互动娱乐组】日本女子组合AKB48今年爆红，成员峯岸南日前却在电台节目中，自爆向上周四生日的组合Perfume成员樫野有香送上生日短讯，怎料却被对方当作透明，结果引发两帮fans在网上骂战。
峯 岸南在电台节目中透露，曾与Perfume成员樫野有香交换电邮地址。她得知对方在上周四生日，便专诚送上「生日快乐」的短讯，但迟迟未见对方回覆。至翌 日，AKB48与Perfume齐齐为大型直播音乐节目《Music Station Super Live》演唱，樫野在后台碰到峯岸南却当冇事发生，未有为短讯道谢。
虽然峯岸南只想公开事件为节目搞气氛，怎料却因而引起两帮fans在网上骂战，AKB48粉丝批评樫野嚣张无礼，替偶像感到不值；也有Perfume 粉丝笑指AKB48人数太多，即使樫野收到短讯也不知道是谁人传来。



咪酱



这篇翻译问题不少吧....
不过还是感谢,辛苦了...

不知道为什么，一看到说咪酱在台上盯别人后脑勺，就会想到那个将棋里的微妙眼神……

权限狗 你去死吧 你全家都去死