仁医吧 关注:7,342贴子:96,899
  • 3回复贴,共1

震撼~!日菁,猪猪可能搁置翻译《仁医2》的企划。

只看楼主收藏回复

据悉,17日日本国内开始播出的电视剧《仁医》(TBS电视台)续篇,将在美国、欧洲各国、俄罗斯、韩国等80个国家的电视上与广大观众见面,而台湾将在日本国内首集播出6天后开始播出,香港也将于5月开始播出。
--------------------------------------------------
由于是有官方的翻译版本,猪猪和日菁也在考虑是否搁置翻译计划。到4月18日为止,猪猪上仍未开《仁医2》的翻译专贴(只有仁医的讨论帖)。而日菁对这部剧态度也相对暧昧。。
(另一说:据说因为播出电视台购买这段时间的的网络版quan,所以翻译企划也许要延后或搁置。)
---------------------------------------------------
   哎,有时候肉太鲜美,盯上了人多也不是好事。



IP属地:广东1楼2011-04-18 20:00回复
    最怕是台湾卤肉是阉割版。。。。(这么多血xing画面)


    IP属地:广东3楼2011-04-18 20:09
    回复
      2026-02-22 01:55:16
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      什么电视台购买了网络版权,说的好想字幕组以前翻译的版本都是有授权似的。不用担心,还有野心勃勃的人人在


      IP属地:浙江4楼2011-04-18 20:20
      回复
        只有期待人人了


        IP属地:浙江6楼2011-04-18 21:52
        回复