这是原发表于ian吧的翻译美文
经译作者 浓本伊人 的允许 将其转来~Ciara原创
★★★★★转载贴请一定确保作者的授权★★★★★★★★★
原帖链接：
http://tieba.baidu.com/f?kz=1051186516
此楼无水，请务必完结后回复，或直接顶原帖，谢谢合作~


前言
Ciara刚更新的一章短篇 她的警告是：谨慎阅读！有些虐 大家要忍住！
我记得上回有篇短文匆匆写了Damon死后Elena的反应 这回是把dying的过程勾勒一下

「你要去哪？」Stefan把Elena拉回床上
「去弄点水喝啦」Elena说「很快回来」
「快点」Stefan说
「好」她笑了笑轻轻走过楼梯。那个“始祖+狼人”的惶恐世界已结束4天，新的生活不可思议地开始了。他们击退了Klaus --- 除Matt之外，没有人幸免受伤，但她的朋友们，家人们都完好无损地活了下来。
她昨天来到boarding house跟Stefan待着，因为这次大风波过后她立即把时间经历都献给了她的家人，然后又去医院探访了Bonnie。
Elena倒好一杯水后，盯着窗外看，皱了下眉头。Damon的车停在车道上，但她百分百确信，自从昨晚她就没看到没听到他了。事实上，现在她仔细想想，上一次她看到他正好是Alaric准备送她，Jenna和Jeremy回家那次。Alaric一只手扶了下他的肩膀，Damo躲闪了下，几秒钟后，他就离开了。
「知道你哥哥去哪了吗？」Elena问，回到Stefan房间，Stefan对这个问题表示惊讶
「他肯定在某处晃悠呢，我确定」Stefan说
「会么？」Elena问「他的车在外面停着呢，但我敢肯定他不在家啊」
「也许他想给我们一点隐私空间」Stefan耸着肩说「不管怎样，你知道Damon的。如果他想要别人感觉到他的存在，他会的。另外，咱们能不能集中注意力讨论一下Klaus没杀我们这件事情」
「好吧」Elena说，随后她让自己转移下注意力，沉浸在她和Stefan愉快的气氛中，他们终于可以不受任何灾难威胁地享受生活了。她觉得似乎之前他们从未享受过这种日子。
但3天后，Elena已经无法被轻易安抚了。「已经一周了」她说「他一直没回家。他没打过电话，也不听手机。Alaric也没有他的消息。Jeremy也米有」
「就好像Damon真会打给你小弟一样」Stefan点名「听着，Damon他并不擅长与大家交流，这也并不是他第一次毫无音信地无端消失了」
「如果他有什么不测怎么办？」Elena问
「他是大人了，Elena」Stefan说「更不用说还是个吸血鬼，他根本不用你踱来踱去关心他的安危」
「他是你哥哥」Elena说「难道你不担心么？」
「老实说」Stefan说「我更担心你为他担心」
「你这是什么意思？」Elena问
「我意思是说，我比你认识Damon的时间长了去了」Stefan说「他可以自己照顾自己的」
「如果我知道他没事，就会感觉好多了」Elena说
「这对你真的这么重要吗？」Stefan问
「是的」Elena回答
「为什么？」Stefan问
「为什么是什么意思？」Elena说「他是我的朋友」
「他爱上你了」Stefan说
「跟这有什么关系」Elena问
「你告诉我啊」Stefan说
「okay」Elena说「我彻底不跟你扯了，你不想去找Damon，好！我会自己去」
「Klaus离开了」Stefan说「不意味着你自己在镇上闲逛是安全的，等我一下」

这一次当痉挛再次侵袭时，Damon甚至无法吞咽自己的叫喊声。他的脑海里一片混沌。他很惊讶自己居然还能认出Stefan。他们近年来一起的影像闪烁在他紧闭的双眼背后，他整个的一生都变得模糊不清，就好像有人将它们快速掺搅在一起。
「我带你回家」Stefan说「Elena非常担心你」
「让她……离我远点」Damon说
「如果不是因为他，我甚至不会出来找你」Stefan承认说，他真的真的不喜欢Damon也许会死在外面的念头，而且他也并不明白。他唯一能想象的就是Elena的反应会是如何。
然而现实情势冲击着他，Sfetan意识到一切不会产生任何变化，他们没有治愈狼人咬伤的方法，他们几乎束手无策，难以让Damon有所好转。
也许他们最终唯一能做的便是帮他脱离疼痛的苦海。一个半世纪以来，将会失去哥哥的意识比他预期中更深刻地影响着他。
也许之前Elena坚持要寻找Damon时，他还有些烦扰。他的意识被Elena对Damon的情愫激起的嫉妒折磨着，她回避这个问题也丝毫没有帮助。
刹那间，这一切与过去相比甚至渺小得不值一提。至少直到他看见Elena发现Damon时，脸颊上的惊恐神色和十足的痛楚。Rose经受痛苦时，她就陪在哪里，所以与Stefan不同，她立即清楚发生了什么。
「怎么弄的？」她断断续续的问「什么时候的事？我们怎么都不知道？」
「我不认为他希望我们知道」Stefan说「他提到时间和Klaus」
Elena紧闭双眼，她本不该如此惊讶。Damon已经再明显不过地表示过，为了保护她，他会做多大程度地努力。他甚至将她最好的朋友置于死亡的边缘，却并不在意。所有他在意的事情唯有一件，那就是确保她的安全。他现在的生命受到威胁，却丝毫未提，完全出于面对即将来临的生死关口，他不想分散任何人的注意力。
他为她放弃了自己的生命，而她近来给予了他什么呢？最差情况下是一个冷冷的肩膀，最好情况下是一些混杂的暗示。他本该是所有人中最坏的一个，最最恶毒阴险的一个，但看他现在呢，Elena不得不承认，其实他是最最无私的那一个。
他爱她，他为她的生命奋战到底，赢了，随机消失无影踪，甚至试图不做告别而独自死去。他也许在想，这是他在帮她一个忙，不带任何愧疚感地把她完整自由地留给Stefan。
但她现在却满怀愧疚感，她是太在乎Damon了，以至于以她过去的方式伤害了他。但她就是不知道怎样才能不去伤害。
「我们带他回家」Elena几乎哽咽抽泣着
「我把他跟你留在这，回去开车」Stefan说

她点头，将双膝沉跪在地上。Stefan小心地把Damon放到地面，他注意到她将Damon的脑袋无比温柔地搂在腿上，但他未作评论。他瞬间离开了，Elena真的难以抑制自己的泪水，它们肆意地从她的脸庞滑落，散溅在Damon的脸颊之上。
他眨了眨睫毛睁开双眼，目光茫然，「不要……为我哭泣」他说「不……值得」
「不，你值得」Elena说，轻轻把Damon前额的头发拨到脸后。他的皮肤摸起来有些湿冷的凉意，Elena感到体内顿生的空虚感。Damon正在悄然死去。她无力做任何事情，只能看着他在她生命中留下的空洞，不断盘旋扩张，足以威胁到吞噬她整个生命。
她倾身向下，将自己的下颌靠在他额头上。
「你拯救了我的生命」Elena说「如果你不在那里，我也许不会从Klaus或所有这些事情中坚持过来」
「Safe now」Damon说。仅仅2个字，就引发了他有一阵强烈的咳喘，这将他推离开Elena的臂弯。她试图伸手触及他，但他拍开了她的手，尽管很虚弱。「不可以……去冒险」他喘息着说「I don’t ……」
他嗓中释放出一种复杂的声音，交杂着咆哮声和尖叫声，伴随着身体在痛苦中扭曲着（我承认翻到这里后悔了。。。你们杀了我吧）。Elena完全不在乎他是不是在抗拒她，她跟着他，最终为了让他安定下来，她几乎整个黏贴在他身上，紧紧搂住他。终于，撕心裂肺的抽搐看起来过去了，他整个人懈怠松散下来。
「Damon？」Elena低声呢喃，害怕她得不到想要的回应。
他呻T吟了一声，睁开了眼睛，仅仅一霎那，Elena意识到他现在已经完全清醒了「Sorry」他说
「你根本没必要道歉」Elena说
Damon摇摇头，再次咳嗽，「Sorry…… I love you……」他说 「你不……你不……」
接下来又是一阵咳嗽，Elena几乎无法确定，究竟是由于她的泪水让她觉得他变得越来越虚弱，还是仅仅是那个她不愿意去面对的事实而已。
「……希望我去」Damon试图说完「爱……Stefan」
他浑身哆嗦着打着寒战，深深喘了口气
「我也一样」他说「……Stefan」
Elena已经彻底无法控制抽泣，她的身体被痛苦冲击着，即便她紧紧握住Damon的手抵在自己的胸前。「我才是那个该说Sorry的人」她说「I love you Damon，我爱，跟Sefan完全不同，但的确是真实的。在这之前，我就早该告诉你！」
在一切为时已晚之前，这句话在她脑海回荡着。Rose对此没有警告过她吗？关于太多恐惧以至于无法说出真实的感受，那一瞬间来临时，却无法坦然面对。
Damon笑了，或者至少他尝试去笑了。
「你是……第一个女人……」他开始狠狠地咬着自己的嘴唇，鲜血沿着他的下颌缓缓流下。他变得更糟了。他可以感觉到。考虑到他当时用木棍结束了Rose的痛苦，其实他并不特别清楚感染在体内是怎么传递的。他甚至全然不知道如此下去，直到不可避免的终结还需要多长时间。但为以防万一，万一时间短暂，他必须要告诉她「第一个女人……这么说的……」Damon在一阵咳嗽中间倒抽一口气「而且是认真的……」

「Damon」Elena开始说话，但她真不知道可以说些别的什么。她感到自己的心房在被撕碎；因他的每次咳喘，每次痉挛，提醒着她更加逼近了失去他的恐惧，这几乎是不可能的，因为她从未得到过他。
仅仅……她拥有过。他以一种特殊的方式属于她，一种不属于Katherine，不属于其他任何人的方式。她心里咒骂着自己并没有更多地感激，没有做些事情 --- 任何事情 --- 令他明白这对她来说很重要。
耳边响起汽车驶来的声音，几秒钟后，Stefan再次来到他们身边。
「不要」Damon说，当Stefan走过来要抬他起来时「Just……结束一切」
「Damon」Stefan抗议说
「Please」Damon说「真的好疼……」
Stefan用手掌盖住脸，他曾经无数次想象过杀了Damon，但没一次是在这种情况之下。而正是由于那些原因--- 由于一切跃然纸上的原因，那些羡嫉和不安全感足以威胁到令他做回那个过去杀人不眨眼的魔头 --- 他知道自己无法拒绝。
「Okay」Stefan说
「什么？」Elena看着他，「不行，你能这样，Stefan……」
「他在痛苦中挣扎，Elena，这是他想要的」Stefan声音沙哑地说「我不清楚还有没有其他方法来解决，你有吗？」
「可这不是在解决问题」Elena哭喊着
「如果你……埋葬我」Damon的声音微弱细小，「把我埋在妈妈身边，好吗？」
Stefan艰难地哽咽着「就在她身边」他说「我保证」
「哦 上帝」Elena说「我不能……」
她不停地摇着头，痛彻心扉的哭着，但她依然紧紧握住Damon的手，犹如这世上没有任何事情可以令她放开他。
「嘘okay」Damon对她说「这样子……会更好」（你是说你走了，她就可以留给他了吧）
Stefan找了一枝树杈代做木棍，他跪在Damon身旁。
「我会很想念你的」Elena亲吻着Damon的手背，「非常非常想念」
Stefan抬起树枝，发现一串眼泪滑下脸颊。
「等等」Elena说
她留意到Stefan只是在观察着，而不是真的在意，她身体前倾，让自己的红唇摩挲在Damon的之上，仅仅一瞬间，却足以令她感觉到他在她之下展开了一丝笑容。
她抽身回来，Stefan将树杈猛然插入Damon的胸膛，刺穿他的心房。（尼玛大海，你去死）撕心裂肺的尖叫声，从Elena喉咙中发出，包含了一切一切Stefan发觉自己也能感受到的情感。
随后，他们不得不一起应对为什么Damon死去会如此深刻如此悲催地蹂躏着她，她对他的感情究竟意味着什么。
然而此刻，仅存的悲痛和忧伤献给这位男子，那个有能力拆散他们的男人，那个释放给予他们自由的男人。

---------------------------------------END-----------------------------------------

搬文完毕，一篇虐文，D的痛让人身心俱损~但是整篇字里行间都是充满了感情~
再次感谢本本的翻译，让我们可以分享，也在此向原作者Ciara致敬~
大爱ian~

谢谢kelly

哭死呐~
萌萌萌萌萌萌~~~~~~回来呀!!!!!!!!!
说真的....如果真的要死...也不要给狼咬....

回复：12楼
不会的，这就是C大神随便发发感想，不会的，D一定会好好的！！！
大爱ian~

顿感第二季的结局已经向这个方向走了.....

真的好心痛。怎么可以这样……我爱你，Damon 。

真的好心痛。怎么可以这样……我爱你，Damon 。