僵尸毁灭工程吧 关注:151,976贴子:1,212,086

b42.15更新翻译Ciallo~(∠・ω< )⌒⭐

只看楼主收藏回复

新闻
发布于
3月9日 周一
一些新内容
各位幸存者你们好,希望你们的防御工事还足够坚固!
今天我们发布 Build 42.15 不稳定版,除了大量修复、平衡性调整、多人联机稳定性优化和新物品外,还有两大块内容更新等着你们抄起球棒(或斧头——斧头也很好用)去体验:
游戏模式重做
玩家依然可以在自定义沙盒模式里随心所欲调整各项设置,这仍是官方支持的玩法。但我们知道,很多玩家想要开箱即用的预设,不用自己调参数就能适配自己的游玩风格。
因此我们决定重做游戏模式,并针对 Build 42 加入的大量新功能重新调整平衡。
- 天启模式(Apocalypse) 重做平衡,作为官方剧情正统模式
- 其他原有模式全部替换为全新版本,适配不同玩法
天启模式(Apocalypse)——剧情正统
作为“正统剧情”模式,战利品、动物生长周期、作物季节、车辆状态等都在还原 1993 年肯塔基州丧尸爆发 的真实感(比如:枪械会更多)。
- 关闭丧尸刷新、战利品弹窗特效等偏“游戏化”的设定
- 降低肌肉拉伤、不适的影响
- 围栏更容易被丧尸集中攻击破坏
- 启用枪械卡壳机制
等等。
爆发模式(Outbreak)——休闲向
适合时间有限的玩家,难度依然存在,但节奏更友好:
- 非战斗技能升级更快
- 冰箱效果更好
- 养殖、种植时间缩短
- 战利品密度更高
适合短时长游玩。
灭绝模式(Extinction)——硬核老兵
专为老玩家设计,官方首次加入狂奔者(Sprinters)。
- 物资极度稀缺
- 丧尸威胁极高
不推荐新手第一次玩,游戏体验大概率会非常短暂。
崛起模式(Rising)——温馨建造
给想安心建造家园的玩家准备,更侧重建造与生存,战斗压力更小,物资更充足。
你可以专心打造属于自己的末世家园。
但别完全放松警惕——这里依然是“你是怎么死的”世界。
每个新模式都在自定义沙盒里有对应预设,方便你进一步微调。在迈向 B42 正式版的过程中,我们还会根据测试继续优化各项参数。
全新枪械
很多人在 42.14 更新里已经注意到:弹药系统重做,统一并更新了物品类型。这正是为新枪械做的准备。
这些新枪械与现有枪械平衡一致、外观同步更新,丰富了你的武器库。
枪械风格贴合 1993 年肯塔基州 常见类型,同时彻底重制了战利品刷新表,更真实区分民用、警用、军用枪械分布。
弹药通用兼容也是重点,喜欢高效搜刮配装的玩家可以留意弹药和弹匣搭配。
JS-14 步枪
使用 5.56×45mm 弹药,20 发弹匣。
结构基于缩小版 M1A 步枪,在平民中极受欢迎,也被部分警方、惩戒机构使用。
坚固、轻便,但精度一般。
JS-3T 战术霰弹枪
常被称作“防暴枪”,12 号口径。
是经典 JS-2000 霰弹枪的警用版本,弹容量更高,重量也更大。
广泛用于警方重火力巡逻,也被军方用于破门和近距离作战。
L92 卡宾枪
1892 年首次设计,杠杆步枪自问世以来就是美国人的最爱。
L92 是 1950 年代推出的现代化版本,使用 .357 Magnum 无烟弹药,而非老式过时弹种。
L94 步枪
经典“猎鹿步枪”,使用 .30-30 弹药。
是史上最著名、最受欢迎的狩猎与农场步枪之一。
轻便、精准、杀伤力强。
MSR-7T 战术步枪
基于经典短行程 788 机匣,使用 7.62×51mm 弹药。
专为军警设计,高精度枪管、重型枪托。
体型略笨重,但需要远距离精准射击时是首选。
捕手卡宾枪(Trapper Carbine)
1980 年代开发,主打便宜、轻便、多功能,适合露营、野外使用。
与 1911 手枪通用 .45 ACP 弹药和弹匣。
紧凑适合中距离作战,但口碑上可靠性一般。
还有更多!
其他游戏更新
- 新增手柄枪械瞄准系统,手柄支持更好
- 工具正确使用时耐久消耗降低
- 调整光照范围,更真实区分各类灯光/手电筒
- 以及更多内容!
完整更新日志可以点击这里查看,包含更多新功能、平衡调整,以及大量单人/多人联机修复。
提醒:B42 不稳定分支真的不稳定。
记得备份存档(或直接开新档),更新随时可能出问题。
我们的“Beta之友”测试组已经提供了大量反馈,我们也非常期待你的意见!
欢迎加入 Discord、论坛讨论,也可以订阅通讯。来聊聊你对新内容的想法吧!
武装好自己,朋友,小心夜里那些奇怪的动静。


IP属地:中国香港来自Android客户端1楼2026-03-09 23:17回复
    哎,都在玩新版本吗?有没有人来讨论一下


    IP属地:中国香港来自Android客户端2楼2026-03-09 23:26
    回复
      2026-03-13 10:02:57
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      狂奔者?新僵尸?


      IP属地:江苏来自Android客户端3楼2026-03-09 23:26
      收起回复
        天启就是之前的启示录,我简单看了下难度,启示录默认难度肌肉疲劳不适啥的只有原来的七八成了,爆发模式主要是除了战斗之外的经验倍率是1.2,快一点有限。灭绝模式除了引进官方跑尸难度之外就是所有丧尸的血量力量啥的也都是最高那一档。其他的就没怎么看了


        IP属地:河北来自Android客户端4楼2026-03-09 23:35
        回复
          汉化都没了


          IP属地:黑龙江来自Android客户端5楼2026-03-09 23:51
          收起回复
            用B24.14的mod,现在合成和建造界面打不开了


            IP属地:广东6楼2026-03-10 00:14
            回复
              我旧版本更新到新版本,身上东西变成别的了。。。


              IP属地:浙江来自Android客户端7楼2026-03-10 00:25
              回复
                总算是有新的枪了


                IP属地:天津来自iPhone客户端8楼2026-03-10 00:25
                回复
                  2026-03-13 09:56:57
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  小浣熊今年更新节奏比去年好一些


                  IP属地:江苏来自Android客户端9楼2026-03-10 00:37
                  收起回复
                    加油小浣熊
                    盡快更新到穩定版


                    IP属地:中国台湾10楼2026-03-10 00:58
                    回复
                      不更新种田了又改更新游戏模式干嘛啊?现在mod这么多,还有沙盒设置,要你更新模式有什么用?想要什么游戏体验的模式我不能在设置里面自己调啊?


                      IP属地:江苏来自Android客户端11楼2026-03-10 03:01
                      回复
                        ……花了四个小时刚配好42.14的mod打算开玩,然后被狠狠狠狠背刺……


                        IP属地:俄罗斯来自Android客户端12楼2026-03-10 03:02
                        收起回复
                          汉化炸了


                          IP属地:河南来自Android客户端13楼2026-03-10 06:14
                          收起回复
                            加油吧


                            IP属地:辽宁来自Android客户端14楼2026-03-10 06:25
                            回复
                              2026-03-13 09:50:57
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              更新了一些无关紧要的内容,重大BUG一个也没修,但炸了一大堆模组,极大地消耗模组制者的热情,导致很多实用性模组断更,小完能真有你的。


                              IP属地:湖北来自iPhone客户端15楼2026-03-10 06:53
                              收起回复