民科低水平节选渣翻，仅供娱乐参考：
在众人（法官、官员）面前，在亚述王——阿淑尔巴尼拔御前，纳布勒伊对舒拉与纳布伊丁提起诉讼。（以及在他们面前）纳布勒伊无罪。亚述王宣判如下：
“他的父亲扎基尔（Zākir）养育了纳布勒伊（Nabû-lēʾi），并在Ezida神庙（纳布神殿名之一）祝圣（使他成为祭司之一？），（相反）他不认识纳布伊丁（Nabû-iddin），不承认他是继承人，没有将他视为儿子”。
“舒拉与纳布伊丁不会回来（提起诉讼？），纳布伊丁会（回到？）他父亲身边”。
亚述王宣判道：“凡是扎基尔现有的，无论城市的、还是乡村的财产，都交给他的长子”。
证人：一大票官员的名字……
——————————————————————————————
纳布勒伊（Nabû-lēʾi），字面意思似乎为：纳布神是能力者。————该案的原告。胜诉方。
舒拉（šu-la-a），受难？有个šulû，意思是“街道”，意思说，这是弃儿？或是街上抱养的？——该案被告之一。名字很符合领养属性。
纳布伊丁（Nabû-iddin），纳布神的赠予？————该案被告之一。名字同样很符合领养属性。
扎基尔（Zākir），提携、说话（者）、命令。演讲（者）？————本案中，似乎是三位养子的养父。博尔西帕的祭司阶级，可能很有权势，亚述帝国高层关注此案。最终，统治者亲自审理（也可能只是小案，可事关祭司阶级的利益是否公平化，亚述王是出于树立公正形象的考量亲审？）。

出土泥板有么？

人物名字的楔文以及本民科理解：
纳布勒伊（Nabû-lēʾi，楔文：𒁹𒀭𒀝𒁕，又表意又训读？𒁹=m、𒀭=d、𒀝=AG、𒁕=DA，阿卡德语使用者会念为：lēʾû、强大、擅长、能力者等意思。{m}{d}Nabû-lēʾi，元音的i和u，不需要纠结，反正你纠结也没用），字面意思似乎为：纳布神是能力者。————该案的原告。胜诉方。
舒拉（šu-la-a，楔文：𒁹𒋗𒆷𒀀，{m}šu-la-a），受难？有个šulû，意思是“街道”，意思说，这是弃儿？或是街上抱养的？——该案被告之一。名字很符合领养属性。
纳布伊丁（Nabû-iddin，楔文：𒁹𒀭𒀝𒋧𒈾，𒁹=m、𒀭=d、𒀝=AG、𒋧𒈾=SUM{na}=iddin，{m}{d}Nabû-iddin。其中，iddin既是：nadānu，nādin，甚至更多），纳布神的赠予？————该案被告之一。名字同样很符合领养属性。
扎基尔（Zākir，楔文：𒁹𒍝𒄫，𒁹=m，𒍝=za，𒄫=kir，{m}za-kir），提携、说话（者）、命令。演讲（者）？————本案中，似乎是三位养子的养父。博尔西帕的祭司阶级，可能很有权势，亚述帝国高层关注此案。最终，统治者亲自审理（也可能只是小案，可事关祭司阶级的利益是否公平化，亚述王是出于树立公正形象的考量亲审？）。
字形应以新亚述时期字体呈现，受限于系统原因，将就将就了。
有路过读者、看客感兴趣，可以自行试着切换呗。

实物照

右上角，BM 29391文本侧面，不列颠博物馆-馆藏

BM 29391文本背面，本民科很确信是背面。