世界上最遥远的距离
——张小娴
世界上最远的距离                                
不是 生与死的距离              
而是 我站在你面前  
你不知道我爱你  
世界上最远的距离  
不是 我站在你面前  
你不知道我爱你  
而是 爱到痴迷  
却不能说我爱你  
世界上最远的距离  
不是 我不能说我爱你  
而是 想你痛彻心脾  
却只能深埋心底  
世界上最远的距离  
不是 我不能说我想你  
而是 彼此相爱  
却不能够在一起  
世界上最远的距离  
不是 彼此相爱  
却不能够在一起  
而是明知道真爱无敌  
却装作毫不在意  
世界上最远的距离  
不是 树与树的距离  
而是 同根生长的树枝  
却无法在风中相依  
世界上最远的距离  
不是 树枝无法相依  
而是 相互了望的星星  
却没有交汇的轨迹
世界上最远的距离  
不是 星星之间的轨迹  
而是 纵然轨迹交汇  
却在转瞬间无处寻觅  
世界上最远的距离  
不是 瞬间便无处寻觅  
而是 尚未相遇  
便注定无法相聚  
世界上最远的距离  
是鱼与飞鸟的距离  
一个在天,一个却深潜海底 

世界上最遥远的距离
——泰戈尔
The furthest distance in the world  
Is not between life and death
But when I stand in front of you
Yet you don't know that I love you
The furthest distance in the world
Is not when I stand in front of you
Yet you can't see my love
But when undoubtedly knowing the love from both
Yet cannot be together
The furthest distance in the world
Is not being apart while being in love
But when painly cannot resist the yearning
Yet pretending you have never been in my heart
The furthest distance in the world
Is not when painly cannot resist the yearning
yet pretending you have never been in my heart
but using one's indifferent heart
To dig an uncrossable river  
For the one who loves you
世界上最遥远的距离
世界上最遥远的距离
不是生与死
而是 我就站在你面前
你却不知道我爱你
世界上最遥远的距离
不是 我就站在你面前
你却不知道我爱你
而是 明明知道彼此相爱
却不能在一起
世界上最遥远的距离
不是 明明知道彼此相爱 却不能在一起
而是 明明无法抵挡这股思念
却还得故意装作丝毫没有把你放在心里
世界上最遥远的距离
不是 明明无法抵挡这股思念
却还得故意装作丝毫没有把你放在心里
而是 用自己冷漠的心对爱你的人
掘了一条无法跨越的沟渠 

母亲突然过世，他回家料理后事。
朋友安慰他，他也只淡淡地说没事。
他始终没有哭。
等母亲下葬之后，他在家陪了几日父亲便匆匆回来。
似乎一切都没有改变，照常朝九晚五上班下班。
又是周末。
习惯性给家里打电话。
那头传来父亲的声音。
他随口问：我妈呢？
父亲答：厨房忙呢。
顿时泪如雨下。

他的项链吊坠是一个瓶子，里面是白色的粉末。
别人都以为那是许愿沙，偶尔会嘲笑他像个女生一样还相信这个。
他总是笑而不语。
后来他出了车祸，医生也无可奈何。
在迷离之际。
他对守候在身边的朋友说：“请把我的骨灰和这瓶子里的葬在一起。那年她选择把骨灰投入海中，我只偷偷地留下了这些。”

再次看到已经模糊不清的她。
听到熟悉的声音。
兴奋睁开眼。
天亮了。

他已经是第三次约我了。
每次都是彬彬有礼绅士风度的样子，但是却又总是欲言又止。
我想大概是他太紧张了不敢轻举妄言。
作为新时代的女性，
这次不妨我主动吧。
“我有话对你说”
几乎是同时开口。
那你先说,我微笑示意。
“我喜欢薇为很久了，我知道你是她最好的朋友，希望你能...”

某年。
他在漫天火雨中握住她的手。
——你，上船去吧。
她看了看周围分别的人们，泣不成声。
——赶造的诺亚方舟还是只能容下30亿人。
——自愿留下的人便可以推荐另一个人上船。
她终于上船去了，泪眼婆娑。
船缓缓开动。
她纵身一跃。没入海水。
两人再睁开眼时，听到测试仪的提示音：
——模拟世界末日真爱测试，满分。

世界突然爆发一种健忘流行病。
我和你都不幸被传染，并且越来越严重。
第一天，我们都忘记带钥匙出门，于是只能半夜叫锁匠；
第二天，一起做饭结果做出了咖喱牛排，其实我爱吃的是咖喱饭，而你爱菲力牛排；
第三天，商场拒绝我的付款，因为我在信用卡的回执上，不管怎么回忆，都只签得出你的名字。

军区大院前。
一个皮肤黝黑的老农民带着一个痴痴的妇人。
妇人的嘴里总是不停的数着：“一，二，三···”。
办公室的女青年有些不耐烦了。
老农忙开口道：“三个”。
女青年熟练的点着钱：“每人的抚恤金是200.一共600块”。
老农咧咧嘴：“给我800吧，连我的一块给我老伴。今天，该我去前线了”。

他深深吸口气：“我爱你”。
女孩一愣，拔腿就逃，还居然报了警。
“蹲旮旯儿里！手抱头！暂住证有咩有？”
他委屈：“JC同志，我系合法劳动力，支援3010年建设来的…”
“少废话！我就烦你们2012前的人，不懂新世界规矩。”
jc寒噤：“那年，多少人一边说着‘我爱你’这仨字儿，一边把对方推下了方舟…”

女孩在屋子门口被轮椅上的男子拦下。
——“别进去,这家人的男主人是疯子,变态,杀人狂.”
女孩停下脚步。
男子努力将身体凑近，低声说:“那疯子杀了自己的女儿.”
女孩俯身抱住男子,安慰着:“别说了,都过去了.”
男子喃喃自语:“这样的人应该下地狱.”
女孩抱的更紧，流着泪:“爸,别说了,我们进屋吧.”

她从不开车，喜欢步行。
从不看他踢球。
也从不评价他作画的色彩。
从不挑剔衣服的颜色，独爱黑白。
从不对他说黑西装陪灰色衬衣更好看些。
终于有一天，他爆发了：分手！
她颤颤嘴唇，终于没说出什么。
点点头。
蓦自转身，泪落。
——他不知道的是她眼中黑白的世界里，马路对面是红灯。

回复：107楼
咱其实是想让大家流泪。。。

临近毕业，他和她去了他们以前常去的小吃店。
吃饭的时候，他一个人喃喃道。
——嗯，我知道。
——嗯，我会的。
——嗯，你也是。
——嗯，记得吃饭。
她抬起头。
——怎么了？
他看了看她。
——我在练习自言自语。
她又问道。
——嗯？为什么？
他放下筷子。
——我只是在习惯没有你的日子。

战前动员。
他自信满满。
——父亲肯定会把他调回后方。
——此军的军长可是父亲几十年的战友。
果然。
调令不久就到了。
连长狠狠的把一纸公文摔他脸上。
带队开拔。
几天之后传来全连牺牲的消息。
他内心一阵悸动。
追悼会上。
军长忍泪抱着他昔日的连长画像。
泪语沙哑的叫了声，儿子。