海绵宝宝中期的央配敷衍到精神污染级别了【bilibili吧】

bilibili吧关注：4,747,874贴子：149,480,510

央配口碑能这么好真就沾了前几季的光，一细琢磨，各种专有名词音译、前言不搭后语的对话、机翻完还能再移花接木的台词，加上配音大半人给换了和这几季剧集质量，能看下去得亏那会没什么见识

送TA礼物

IP属地:广东

来自Android客户端1楼2026-03-07 07:33回复

虽然台配口碑不咋地，但是海绵宝宝能在塞里斯传播这么广真得感谢当时的翻译，海绵宝宝、章鱼哥、派大星非常本土化又好记的名字。反之就是cctv6曾经引进过一次海绵宝宝大电影，里面的名字全用的音译

IP属地:广东

来自Android客户端2楼2026-03-07 07:36

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴