
感谢以下小说译者的幸苦付出(排名不分前后)
Zharost
塔西佗的启示
真红の月
haldir_
先简单看下瑞德罗斯的经历
瑞德罗斯本是卡利班的原住民,他的家族绝大多数成员都被在森林中游荡的卡利班巨兽所杀。八岁那年,他的定居点被骑士团与莱恩解救。这位年少却意志坚定的战士,随后被选中成为黑暗天使军团的一员。
他在军团的军旅生涯始于毁灭者部队,之后加入恐翼。
最终,瑞德罗斯执掌恐翼,并在前任指挥官康斯坦丁的举荐下,成为经推举就任的恐翼副官。之后晋升为作为恐翼指挥官,被称为恐惧使者。他时常伴在原体莱恩・艾尔・庄森身边。当狮王抵达马库拉格时,瑞德罗斯统领其荣誉卫队;后来午夜领主原体康拉德・科兹在该星球肆虐时,他也参与了对其的作战。此后,法瑞斯协助牵头追捕科兹,亲自率领恐翼攻入泽帕斯星系,搜寻午夜幽魂的踪迹。当狮王最终在马库拉格的伊利亚姆地区将午夜幽魂逼入绝境时,他亦参与了此次围猎。
在第二帝国时期及之后,瑞德罗斯仍担任原职,在皮尔罕战役与第二次达文战役中指挥黑暗天使作战。他与侯古因,是仅有的两位在突破毁灭风暴的作战后幸存的六翼指挥官。
瑞德罗斯在荷鲁斯之乱与卡利班毁灭的浩劫中活了下来,也是在卢瑟与狮王大战后,找到卢瑟的人。他成为黑暗天使新一任至高大导师后,开始对卢瑟进行审讯,这场审讯由历代至高大导师延续了数千年之久。但最终在M31晚期,法瑞斯被堕天使所杀。
以下所有内容都来自《不被铭记的帝国》、《卡利班的天使》、《恐翼》、《卢瑟:堕天使之首》,推荐DA爱好者阅读完毕后浏览
在暗黑天使军团30k时期莱恩的内环核心角色中,在可能成为第一任至高大导师的人里,考斯韦恩无疑是最好的那个,他代表着军团最好的那一面,他绝对忠于帝皇和军团,同时绝对不会把军团的利益置于帝国之上,不可饶恕者们的文化或许不会那么病态偏执。整体形象也会更接近“第一军团荣耀的传承者”,少一些“自虐式猎杀堕天使”的grimdark。
侯古因则是第二人选,作为泰拉裔老兵,死亡使者,死翼直选校尉,他在早年为莱恩担任外交官的角色。但侯古因不是考斯韦恩那样的英雄典范,而是“务实的质疑者”——他代表军团中那些“忠诚却不盲从”的中坚力量,这也导致了《恐翼》结局中他的离开。他质疑莱恩拒绝回援泰拉的决定,质疑莱恩毁灭可能忠诚的铸造世界萨格里亚的决定,质疑暗黑天使把精力放在毁灭叛军世界上。他当然绝对忠于莱恩,但即使是他在也会在绝望中一点点的沉默。当那些即便留在莱恩身边的最亲密的人也会出现裂痕和猜疑时,军团分裂的倾向已经不可避免了。侯古因象征着那些旧时代的骑士理想的死亡,如果侯古因成为了第一任至高大导师,战团可能会更理性,不可饶恕者们之间的纽带不会这么紧密,在40k可能是萨福那样的人成为战团的主流而不是阿斯莫代这样的,对于堕天使的猎杀可能也会更温和,强调死翼的精准猎杀而不是恐翼的大规模灭绝。
阿拉乔斯死的太早不谈,而斯特涅斯作为不屈真理的舰长,在军团中的威望不足。而其他新晋的六翼指挥官,包括鸦翼的阿罗切里,炎翼的瓦斯泰尔,飓翼的卡洛森,都属于职业型的战术军官,他们可能是优秀的前线指挥官,但不太可能有资格领导一个军团。
接下来聊聊最终成为第一任战团大导师的人,法瑞斯・瑞德罗斯。他是贯穿暗黑天使大远征、荷鲁斯之乱与 40K 时代的核心人物。他以对莱恩绝对忠诚闻名,兼具毁灭者的极致务实与卡利班骑士的风格,凭借天生的秘密掌控力与绝境中的铁腕决断,从精神内核、行动准则、组织文化、战术传统到权力结构,全方位、不可逆地定义了后世暗黑天使战团的全部底色,是这个战团万年命运的真正塑造者。
首先,瑞德罗斯毫无疑问是个大规模毁灭的爱好者:
“法瑞斯·瑞德罗斯怀着负罪的愉悦看着它们熊熊燃烧。
这令他想起在风村高地吞噬他的村庄的大火。那一夜,森林中的野兽到来了。彼时他才八岁大。那段记忆已不再引起曾经的噩梦。感受恐惧的能力早已不在,留下的只有憎恨、复仇的需求和一种空虚感,而恐惧本应调和那些欲望。他为火而生。他比军团的大多数技术军士更为清楚他那精工甲的内部运作方式。他能够在一分钟内拆卸手中的爆矢枪,能够详细描述系于他腰带上的磷火炸弹的爆炸阶段。他全都能做到。如若他愿意的话。毁灭总是令他着迷。那已然成为了他的职业,而他谙熟毁灭的工具。
一支装饰着恐翼和火翼徽章的基要闪电战斗机中队从头上轰鸣而过。起泡的导弹轨迹自其翼下挂载点环绕而出,一阵高超音速辐射导弹的弹幕在飞机的声音传来之前便夷平了排气扇建筑群的残留。
它们脱离战斗,尖啸着飞向轨道。
当瑞德罗斯检查战服占卜仪上的辐射等级,或是踩碎脚下的一块仍在燃烧着磷火残渣的碎石时,他十分清楚自己在此的所作所为。
他正在毁灭这个世界。他正在谋害未来百代人。
而他从中感到愉悦。 ”
作为恐翼的直选校尉、恐惧使者,瑞德罗斯是第一军团禁忌武力的绝对掌控者,正如他的同僚马杜克·瑟达拉斯所说:
“我不是屠夫,也不是什么有着畸形爱好的杀手,而是帝国花园的园丁。我并不以此为荣。但如果花园想要枝繁叶茂,必须将杂草连根拔起,撕得粉碎。”
瑞德罗斯“毁灭者”的军团身份也对日后暗黑天使战团的行事风格造成了深远影响。为了正义的终极结果,可以无视过程中的一切规则与道德束缚,即使他并不以此为荣,也会毫不犹豫的去做最肮脏的事。作为毁灭者,他对 “以彻底终结战争为目的的毁灭”有着极致的信奉。《恐翼》萨格里亚战役中,他面对护教军防御阵地,毫不犹豫动用辐射导弹夷平整个街区,在他的逻辑里,“彻底的毁灭是结束战争最快的方式”,哪怕这会摧毁这个可能忠诚的铸造世界的战争潜力。《卡利班天使》中,他提出用拳套突击艇改装为辐射炸弹先导武器,以封锁整个山脉完成战术目标,即使这会让这个地区数个世纪内不再适宜人类生存。
同时,对莱恩的绝对忠诚,也成为了瑞德罗斯最核心的性格底色,也是他一生所有决策的底层出发点,与死翼领袖侯古因 “教条式的荣誉忠诚” 形成了镜像对立。他对莱恩的忠诚,是非教条、人身依附式的绝对服从,莱恩的意志高于对帝皇的誓言、帝国律法、骑士荣誉与自身的道德判断。
“但是,主公,”侯古因说道。“泰拉灯塔的暗淡可能有上千种原因。我们无法确知,除非我们亲眼见证,而直到我们亲眼见证,否则我们不能抛弃王座。”
“不,侯。我已经确定。这场战争已经输了,正如科尔兹和圣吉列斯两人向我预示的那般。如今残存的暗黑天使将操戈征战,长驾远驭,确保我的兄弟荷鲁斯无法统御银河。”
瑞德罗斯抬头盯着原体,热泪盈眶,尽管他的超人体格不知如何洒下热泪。
“恐翼将跟随您长驾远驭,主公。我等将让银河燃烧。”
在侯古因质疑时,即使心存疑虑(叛军并未回援巴巴鲁斯和切莫斯的现实事实),瑞德罗斯也绝对忠于莱恩。
《卡利班天使》中,他是莱恩焦土战术的唯一全权执行者,近一千五百名恐翼战士只响应他的号召,他率领部队在伊利里亚用落叶弹、辐射导弹将数百平方公里森林化为沼泽,只为配合莱恩猎捕午夜游魂的战术目标,全程只向莱恩汇报,哪怕军团其他翼的指挥官都无权知晓行动细节,派驻基利曼身边的侯古因对此一无所知。在他的价值观里,对原体决策的任何质疑,都是对军团忠诚的动摇。
瑞德罗斯是第一军团秘密传统的集大成者,但即使是作为军团六翼领袖和莱恩的内环军官,他甚至对自己全权掌握的恐翼,也有不知道的事:
“瑞德罗斯本人并不完全了解他作为卡利班之子当选为领袖的组织的起源。他的前任,阿尔比亚的一个名叫君士坦丁的泰拉裔向他透露了一些秘密和谜团,但几乎没有说过真实的历史。其它细节他是通过与他在与其它翼的直选校尉的谈话中收集到的,但即使是现在,在成立不到两个世纪之后,恐翼的过去仍然被迷雾重重笼罩,并且被隐喻所掩盖。”
更不用说让瑞德罗斯去理解莱恩的想法了。他同时也是军团中极少数知晓莱恩使用禁忌异形科技图丘查进行亚空间航行的人之一,终其一生从未向任何同袍言说,甚至连之后的至高大导师们也不知道图丘查的存在。恐翼本身就是六翼中最隐秘的分支,其行动、编制、禁忌武器库都不对外公开,甚至军团内部其他翼的指挥官都无权知晓。面对部下加韦恩对战术判断的追问,他回应道
“瑞德罗斯本可谈及震动的程度和持续时间,金属耐受性和虚空盾反相模式,但他没有。他瞥向达内乌斯,他的直选副官略微低了下头,他那白色的脸庞则显得难以捉摸。
“有朝一日,兄弟,”瑞德罗斯说道,抓着加韦恩的肩膀。“当你沿着螺旋之路进阶得更高时,你会证明自己已为此般知识做好了准备。”
《卡利班天使》中,他负责恐翼所有隐秘行动的信息封锁,哪怕在第二帝国的首都马库拉格上,在被科兹曝光前,恐翼的灭绝行动细节也从未被极限战士、圣血天使等盟友知晓分毫。
和泰拉围城结束后对卡利班日思夜想的考斯韦恩和莱恩不同,瑞德罗斯并不太在乎那个几乎杀死他的绿色死亡世界,即使是在听到奥都鲁克可能正被死亡守卫围攻时也没有像他的同僚侯古因一般动摇。在听到暗黑守望者警告时,瑞德罗斯也选择了拒绝去听从警告,拒绝和同僚和原体交流。任由猜忌、分裂、黑暗在军团中滋长。
“ “走开,”他咕哝着。“自从达文以来你们就在考验我的耐心,而我这一生已经听够了谎言。”
“吾等所言非虚。”
“我不会主张返回卡利班。”
“汝等之航向唯有带来分裂与毁灭。”
“我说了走开。”瑞德罗斯举起战斧,注视着刀刃。
“带吾等之警告面见侯古因,或是汝之雄狮。汝将亲眼见证吾等所言皆实。”
瑞德罗斯不再说话了,最终蜡烛闪回了其正常的燃烧状态。温暖渐渐回到了房间内。他将战斧低放于大腿上,继续打磨工作。
他已独善其身太久了,忽视自己的恐惧,任由黑暗在原体的军团中滋生。他内心中的一部分想要与侯古因分享守望者的警告。实际上甚至是渴望与他分享。但他不会那样去找侯古因,紧抓着他们友谊的碎片,如同失去了领主的骑士。此番举动为时已晚。有太多的事情,很久以前就该述说,而如今,他们两人之间仍有太多的事情无法宣扬。他也无法向瓦斯泰尔或是阿洛切里吐露心声。他的兄弟们会认为他的精神崩溃了。
接近一位泰拉人——比如斯特涅斯或是泰图斯——的想法更是从未浮现。
那么雄狮呢?
瑞德罗斯皱起了眉,磨刀石停留在他的斧刃上。
他仍然记得救赎者兄弟内米尔的命运。
他不得不保守着他的秘密。瑞德罗斯能够保守这一个秘密。他朝他的肩后一瞥,宽慰地长舒口气。他感觉这次拜访将会是最后一次。”











