网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
eternum永恒世界吧 关注：45,909贴子：201,326
  • 9回复贴，共1页

翻译有笔误

只看楼主收藏回复

fire built应该是生火而不是生活，翻译大大在吧里吗
IP属地:中国香港来自Android客户端1楼2026-03-06 11:55回复
    好美的佩妮
    IP属地:广东来自Android客户端2楼2026-03-06 12:28
    回复
      2026-04-17 09:18:41
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      0.9这版的官翻玩的时候能找到好几处错别字
      IP属地:广东来自iPhone客户端3楼2026-03-06 13:07
      回复
        火跟活同一个拼音，翻译时打错字很正常，游戏文本量摆在这，总会有小瑕疵的，而且基本不影响游玩，没什么好说的其他游戏中文翻译多少都会有这种问题
        IP属地:江西来自Android客户端4楼2026-03-06 13:11
        回复
          老婆贴贴
          IP属地:福建来自Android客户端5楼2026-03-06 13:42
          回复
            小疏漏，无伤大雅
            IP属地:重庆来自Android客户端6楼2026-03-06 15:21
            回复
              之前已经在itch上报了
              IP属地:天津来自iPhone客户端7楼2026-03-06 15:28
              回复
                确实但是出点小错也正常，文本量挺大的，翻译也不容易
                IP属地:河北来自Android客户端8楼2026-03-07 02:24
                回复
                  2026-04-17 09:12:41
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  3
                  IP属地:陕西来自Android客户端9楼2026-03-07 02:42
                  回复
                    应该是打文本词语打错了
                    IP属地:广西来自Android客户端10楼2026-03-10 02:59
                    回复

                      扫二维码下载贴吧客户端

                      下载贴吧APP
                      看高清直播、视频！
                      • 9回复贴，共1页
                      发表回复
                      发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                      内  容:
                        查看全部
                      发 表
                      保存至快速回贴

                      发布成功
                      去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                      扫码进入贴吧APP
                      ···········
                      开奖后第一时间站内信通知
                      ···········
                      中奖结果全员公示