新手来问问，tmod的翻译【terraria吧】

terraria吧关注：788,852贴子：10,148,565

求助

一开始是下了原版，发现这些原版没配方，为了装那个配方mod下了tmod(最近在steam下的)，结果发现里面有一些翻译不太对，比如云之间是中译成克劳德，还有那些绿宝石，红宝石啥的，翻译成鲁比好像什么的，有没有办法解决

送TA礼物

IP属地:广东

来自Android客户端1楼2026-03-05 13:59回复

去TR原版的创意工坊搜索Potralia的个人汉化（1.4.4）订阅之后进TML选择材质包加载就完事了，不然你就要忍受克劳德，鲁比，斯派克，萨菲，比莱这种逆天音译了

IP属地:吉林

2楼2026-03-05 14:07

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

习惯就好

IP属地:北京

来自Android客户端3楼2026-03-05 14:11

原版还比tml领先一个版本呢，只为了一个配方mod就玩tml的话，不如把其他辅助模组也加上，来点泰拉无双

IP属地:北京

来自Android客户端4楼2026-03-05 14:12

收起回复

原版比tmod现在领先一个大版本了，新东西很多，推荐还是这会儿爽玩原版1.4.5，合成表基本拿去问向导就可以

IP属地:北京

5楼2026-03-05 14:39

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴