豆花茶楼常来往客户吧 关注：116,606贴子：5,046,987
omg.
我就说也许还有没挖到的东西.
果然这里还有-v-
┋囍┋【090210★翻译】谦虚可爱的弟弟,一起去酒吧的夫夫!
http://tieba.baidu.com/f?kz=538036942
禁止转载到豆花吧以外的地方.
我就说也许还有没挖到的东西.
果然这里还有-v-
┋囍┋【090210★翻译】谦虚可爱的弟弟,一起去酒吧的夫夫!
http://tieba.baidu.com/f?kz=538036942
禁止转载到豆花吧以外的地方.
[12:36.67]女：以男人的尊严
[12:38.54]允浩：要试试么？
[12:39.73]女：想要试试。醉了以后的两人
[12:43.55]以允浩来看，在中醉了以后是什么样的呢？
[12:47.11]在中：我会看着允浩，说我喜欢你
[12:49.61]女：喜欢？
[12:51.08]在中：我是开玩笑的
[12:52.83]女：那么是怎样的呢?
[12:54.44]允浩：开玩笑的呢，有点危险
[12:55.29]女：现在有点危险，紧张的
[12:57.12]会变得怎样的呢？允浩？在中醉了后
[13:00.93]允浩：在中的话，基本上和平时差不多
[13:03.95]女：基本不变？
[13:04.87]允浩：是的，但是，怎么说呢？
[13:06.74]女：心情变好？
[13:08.03]允浩：看着我的时候，可以看见他在微笑
[13:13.28]女：也就是心情变好了咯
[13:14.32]允在：微妙的表情
[13:16.16]在中：微妙的，像是要马上去允浩身边呢
[13:19.64]女：比这个还要近的距离，开开玩笑是吧
[13:24.32]允浩：是啊。这个是秘密呢
[13:27.47]女：是秘密呢
[13:28.36]在中：就如你听到的那样，请想象一下
[13:31.72]女：好的，我知道了，我回去会想象的
[13:32.75]允浩醉了后会变成什么样子呢？
[13:34.08]在中：允浩的话，首先脸变红
[13:41.05]女：脸变红，马上变红
[13:42.89]在中：脸变红就睡着了
[13:46.59]女：睡着了么？
[13:47.35]允浩：我会睡着
[13:48.26]女：啊，是真的
[13:49.11]允浩：我即使喝一点酒
[13:50.71]女：想睡觉？
[13:51.50]允浩：脸也会变红
[13:53.02]女：变得想睡觉。那么，在中喝酒比较厉害对吧？
[13:56.19]允浩：是的。很厉害
[13:57.35]女：我有这样的感觉
[13:58.08]在中：是的
[13:59.22]女：好的，接下来，这两个人稍微想象一下
[14:04.73]现在这里是豪华的酒吧
[14:06.93]每个人都来扮演一下男生对着女生表白一下
[14:18.64]那么，在收听节目的女性，闭上眼睛
[14:23.96]想象自己被告白，工作人员可能已经这么做了
[14:29.46]那么，谁先开始呢？
[14:31.58]允浩：这样的话，我先开始吧
[14:33.45]女：允浩先开始。那么，这里是哪里的酒吧呢？
[14:37.92]东京的青山吧
[14:39.13]在中：青山很好呢
[14:40.06]女：是青山呢
[14:41.01]允浩：青山酒吧
[14:42.03]在中：青山的美丽的
[14:42.99]女：美丽的酒吧里
[14:43.72]在中：豪华的酒吧
[14:44.44]女：豪华的酒吧
[14:45.11]允浩：东方神起酒吧不好么？
[14:46.31]女：可以啊，东方神起酒吧。在隅田川
[14:48.23]在中：好棒
[14:50.43]女：在隅田川的东方神起酒吧哦
[14:52.22]雪茄正被点燃哦，也有威士忌哦
[14:55.30]在中：穿着西装的允浩
[14:57.88]女：是啊，穿着西装的允浩
[14:59.86]工作结束后的允浩，有男人味的允浩
[15:03.94]有女人味的女性，允浩中意的女性
[15:07.56]允浩：是的，现在看见了
[15:09.10]女：看见了哦，请一定要对这个人**的表白
[15:14.61]开始
[15:16.15]允浩：先抓住我的手，这样的话我会保护你到最后
[15:26.58]女：cut,cut！
[15:30.67]在中：这个停，停。够了！
[15:34.06]女：抓住我的手，这样的话认定了你就不会改变
[15:39.26]我会一直保护你。这样的话，就搞定了
[15:44.00]很棒的人啊，谢谢
[15:46.20]在中：恩？很棒么？
[15:47.10]女：很棒啊
[15:48.24]允浩：那你自己来说说吧～
[15:50.86]女：那么，到在中来说了哦
[15:53.25]在中：啊，不想说。说什么？
[15:56.04]女：那么，在中现在这里是青山哦
[15:57.87]在中：青山
[15:59.34]女：是的，在隅田川，这个是一样的
[16:02.84]在吧台的旁边
[16:03.69]在中：我一个人边喝烧酒边写日记
[12:38.54]允浩：要试试么？
[12:39.73]女：想要试试。醉了以后的两人
[12:43.55]以允浩来看，在中醉了以后是什么样的呢？
[12:47.11]在中：我会看着允浩，说我喜欢你
[12:49.61]女：喜欢？
[12:51.08]在中：我是开玩笑的
[12:52.83]女：那么是怎样的呢?
[12:54.44]允浩：开玩笑的呢，有点危险
[12:55.29]女：现在有点危险，紧张的
[12:57.12]会变得怎样的呢？允浩？在中醉了后
[13:00.93]允浩：在中的话，基本上和平时差不多
[13:03.95]女：基本不变？
[13:04.87]允浩：是的，但是，怎么说呢？
[13:06.74]女：心情变好？
[13:08.03]允浩：看着我的时候，可以看见他在微笑
[13:13.28]女：也就是心情变好了咯
[13:14.32]允在：微妙的表情
[13:16.16]在中：微妙的，像是要马上去允浩身边呢
[13:19.64]女：比这个还要近的距离，开开玩笑是吧
[13:24.32]允浩：是啊。这个是秘密呢
[13:27.47]女：是秘密呢
[13:28.36]在中：就如你听到的那样，请想象一下
[13:31.72]女：好的，我知道了，我回去会想象的
[13:32.75]允浩醉了后会变成什么样子呢？
[13:34.08]在中：允浩的话，首先脸变红
[13:41.05]女：脸变红，马上变红
[13:42.89]在中：脸变红就睡着了
[13:46.59]女：睡着了么？
[13:47.35]允浩：我会睡着
[13:48.26]女：啊，是真的
[13:49.11]允浩：我即使喝一点酒
[13:50.71]女：想睡觉？
[13:51.50]允浩：脸也会变红
[13:53.02]女：变得想睡觉。那么，在中喝酒比较厉害对吧？
[13:56.19]允浩：是的。很厉害
[13:57.35]女：我有这样的感觉
[13:58.08]在中：是的
[13:59.22]女：好的，接下来，这两个人稍微想象一下
[14:04.73]现在这里是豪华的酒吧
[14:06.93]每个人都来扮演一下男生对着女生表白一下
[14:18.64]那么，在收听节目的女性，闭上眼睛
[14:23.96]想象自己被告白，工作人员可能已经这么做了
[14:29.46]那么，谁先开始呢？
[14:31.58]允浩：这样的话，我先开始吧
[14:33.45]女：允浩先开始。那么，这里是哪里的酒吧呢？
[14:37.92]东京的青山吧
[14:39.13]在中：青山很好呢
[14:40.06]女：是青山呢
[14:41.01]允浩：青山酒吧
[14:42.03]在中：青山的美丽的
[14:42.99]女：美丽的酒吧里
[14:43.72]在中：豪华的酒吧
[14:44.44]女：豪华的酒吧
[14:45.11]允浩：东方神起酒吧不好么？
[14:46.31]女：可以啊，东方神起酒吧。在隅田川
[14:48.23]在中：好棒
[14:50.43]女：在隅田川的东方神起酒吧哦
[14:52.22]雪茄正被点燃哦，也有威士忌哦
[14:55.30]在中：穿着西装的允浩
[14:57.88]女：是啊，穿着西装的允浩
[14:59.86]工作结束后的允浩，有男人味的允浩
[15:03.94]有女人味的女性，允浩中意的女性
[15:07.56]允浩：是的，现在看见了
[15:09.10]女：看见了哦，请一定要对这个人**的表白
[15:14.61]开始
[15:16.15]允浩：先抓住我的手，这样的话我会保护你到最后
[15:26.58]女：cut,cut！
[15:30.67]在中：这个停，停。够了！
[15:34.06]女：抓住我的手，这样的话认定了你就不会改变
[15:39.26]我会一直保护你。这样的话，就搞定了
[15:44.00]很棒的人啊，谢谢
[15:46.20]在中：恩？很棒么？
[15:47.10]女：很棒啊
[15:48.24]允浩：那你自己来说说吧～
[15:50.86]女：那么，到在中来说了哦
[15:53.25]在中：啊，不想说。说什么？
[15:56.04]女：那么，在中现在这里是青山哦
[15:57.87]在中：青山
[15:59.34]女：是的，在隅田川，这个是一样的
[16:02.84]在吧台的旁边
[16:03.69]在中：我一个人边喝烧酒边写日记
[20:39.90]在中：是啊
[20:41.73]女：但是因为作曲，睡觉时间减少了
[20:46.30]但即使是这样也很开心
[20:48.20]在中：很开心
[20:49.55]女：这以后怎么打算？还想再试着作曲么？
[20:52.37]比如说，尝试写在日本的生涯之类的
[20:53.60]有这样的计划么？
[20:54.85]在中：是的，有的
[20:56.24]有天2008年说是想和成员们5个人一起作曲
[21:04.93]允浩：5个人一起作曲不是很好么？
[21:09.99]女：很好啊。这次的话，只有这么一首歌曲
[21:14.81]这之后说不定会有接二连三的作品
[21:16.80]允浩：是啊
[21:17.44]在中：可能
[21:18.51]女：是的，怎么样呢？允浩的话，有没有说
[21:24.61]在制作专辑期间
[21:25.99]觉得好累啊之类的到现在都记忆忧新的？
[21:27.08]允浩：这已经是第3张专辑了，真的
[21:29.17]就如先前所说的，觉得东方神起不得不变成熟了
[21:35.48]另外，歌曲中也真的能感觉到更成熟的东方神起
[21:42.63]还能感受到更稳重的东方神起。真的，怎么说呢
[21:50.55]尝试了很多挑战。《Purple
line》特别的累
[21:57.36]为了让人看上去不像亚洲人而是欧洲人的感觉
[22:03.55]拼命努力了。也完成地很好。现在的心情真的很好
[22:09.28]今后也不得不更努力
[22:11.49]女：是啊，《Purple
line》是新单曲
[22:14.22]韩国的制作人制作的吧？在韩国一起制作的
[22:18.78]我们看来，作为日文单曲发行的话
[22:24.77]感觉类型稍微有点不同
[22:26.65]在中：是啊
[22:27.31]女：但是，日本歌迷对东方神起也一视同仁
[22:31.32]你们用日语唱了这歌，也有这样类型的歌曲
[22:35.85]东方神起唱了这样风格的歌曲
[22:37.36]允浩：虽说像是东方神起式的，又不像这样的呢
[22:41.15]在中：不像
[22:42.09]允浩：不像呢
[22:42.99]女：是啊，也有像是又不是的地方
[22:45.94]还展现了大家不知道的一面，发展面变广了
[22:50.32]给人这样的感觉。第3张专辑《T》1月23日发行了
[22:54.93]发行了很多版本，有附赠DVD的
[22:58.14]有初回CD、DVD，只有CD版本的等等
[23:04.33]零花钱一样的，请大家支持
[23:07.92]全国巡回演唱会也决定了
[23:10.68]关西的大阪好像是连续举行4天
[23:13.77]允浩：哦，增加了，增加了
[23:15.18]女：好厉害呢。3月26日星期三，27日星期四
[23:18.70]29日星期六，三天加上星期天
[23:21.00]但是怎么来办演唱会还没决定么？
[23:24.46]在中：老实说，还没决定
[23:27.74]女：但是
[23:29.35]在关西举办的话还是要在大阪的最大的会场
[23:33.53]到现在为止举办过的，比如说武道馆那样的
[23:36.46]允浩：是啊
[23:37.31]到现在都没有做过的演出可能会反响更热烈
[23:41.23]女：可能会更热烈
[23:43.10]允浩：因为大阪的歌迷都是很热情的
[23:45.42]女：是啊。4天好厉害啊，大家也非常的期待
[23:50.00]允浩：是的，不要放过一点点
[23:51.71]女：是这样的呢
[23:52.96]允浩：融合在一起
[23:54.13]女：没有放烟火的么？
[23:59.20]允浩：烟火是当然会放的
[24:00.33]女：看你们韩国的演唱会DVD有放烟火的，很漂亮啊
[24:04.80]允浩：这个请和工作人员去说
[24:07.42]女：还有洒水之类的
[24:09.86]允浩：啊，洒水也请和工作人员去说
[24:12.07]女：飞机啊~
[24:13.68]允浩：小飞机也请和工作人员去说
[24:16.70]女：在中从升降台下跳上来之类的
[24:20.18]在中：这个好像有呢
[24:22.84]女：有么？
[24:24.45]在中：是的，是这样的呢
[24:25.39]女：真的么？一定会很期待的，会有不一样的表演吧
[24:29.32]期望也更多了，不断扩大的东方神起的舞台
[24:37.06]请一定要去看看！到最后会不会把衣服全脱了呢？
[24:45.13]有这么想过么？
[24:46.61]在中：我想脱呢
[24:47.99]女：是吧？
[24:49.37]允浩：因为大阪有大家的热烈应援
[24:51.05]在这样的热烈应援下，可能会脱的呢
[24:53.76]女：这怎么觉得是A片呢？
[24:55.52]在中：哪有~我真的想脱衣服呢
[24:58.99]允浩：想给大家好好看看东方神起的魄力
[25:02.36]女：是的是的，总而言之
[25:03.55]演唱会是什么样子暂时还是未知数
[25:07.01]总而言之敬请期待，大家先买好演唱会门票哦
[25:12.03]允浩：请期待！
[25:12.96]女：还想让你们两人在这里录节目的
[25:16.54]但差不多到结束的时间了
[25:18.55]在中：好遗憾啊
[25:20.38]允浩：渡过了美好的时光呢
[25:22.38]女：马上结束了呢，不想结束啊。再来参加节目哦
[25:26.57]在中：主持人的声音真的很可爱
[25:30.72]允浩：是的
[25:31.77]在中：真的很好听呢
[25:32.92]允浩：果然一如既往的声音很好听啊
[25:35.27]女：谢谢。你们还是要回去了
[25:39.30]下次想去看你们的演唱会
[25:43.64]那么请你们每个人来给大家留言吧
[25:47.77]请大家听一下哦
[25:49.33]允浩：好的，我是允浩，真的是久违了
[25:52.60]之后也将举办四面式演唱会，除此之外
[25:58.46]真的还有很多的活动。请大家好好期待！
[26:03.44]在中：今天和允浩
[26:08.57]东方神起的允浩和我在中两个人来这里进行宣传
[26:15.27]这之后想让大家快点看见5人的一起的形式下帅气的
[26:17.82]东方神起
[26:22.26]女：请一定要来参加节目
[26:23.10]在中：请关注！
[26:24.04]允浩：马上就和你们见面
[26:27.26]女：总而言之，很想现在马上就再来节目
[26:32.43]大家这次一定要去演唱会。听一下你们的CD
[26:37.97]看DVD，去看演唱会
[26:40.04]我想东方神起还会来这个节目，请一定要再来节目
[26:45.01]那么，再来听一首歌吧。最后的话
[26:49.30]当然是要听《T》中的，想听什么呢？
[26:52.56]在中：好的，最后的歌曲是～
[26:55.01]允浩：序幕曲哦
[26:56.06]在中：是序幕曲呢，请听最后一首歌
[27:00.77]东方神起的――
[27:01.39]允在：《Trick》
[27:02.44]女：今天真的很感谢你们
[27:03.74]允浩：谢谢
[20:41.73]女：但是因为作曲，睡觉时间减少了
[20:46.30]但即使是这样也很开心
[20:48.20]在中：很开心
[20:49.55]女：这以后怎么打算？还想再试着作曲么？
[20:52.37]比如说，尝试写在日本的生涯之类的
[20:53.60]有这样的计划么？
[20:54.85]在中：是的，有的
[20:56.24]有天2008年说是想和成员们5个人一起作曲
[21:04.93]允浩：5个人一起作曲不是很好么？
[21:09.99]女：很好啊。这次的话，只有这么一首歌曲
[21:14.81]这之后说不定会有接二连三的作品
[21:16.80]允浩：是啊
[21:17.44]在中：可能
[21:18.51]女：是的，怎么样呢？允浩的话，有没有说
[21:24.61]在制作专辑期间
[21:25.99]觉得好累啊之类的到现在都记忆忧新的？
[21:27.08]允浩：这已经是第3张专辑了，真的
[21:29.17]就如先前所说的，觉得东方神起不得不变成熟了
[21:35.48]另外，歌曲中也真的能感觉到更成熟的东方神起
[21:42.63]还能感受到更稳重的东方神起。真的，怎么说呢
[21:50.55]尝试了很多挑战。《Purple
line》特别的累
[21:57.36]为了让人看上去不像亚洲人而是欧洲人的感觉
[22:03.55]拼命努力了。也完成地很好。现在的心情真的很好
[22:09.28]今后也不得不更努力
[22:11.49]女：是啊，《Purple
line》是新单曲
[22:14.22]韩国的制作人制作的吧？在韩国一起制作的
[22:18.78]我们看来，作为日文单曲发行的话
[22:24.77]感觉类型稍微有点不同
[22:26.65]在中：是啊
[22:27.31]女：但是，日本歌迷对东方神起也一视同仁
[22:31.32]你们用日语唱了这歌，也有这样类型的歌曲
[22:35.85]东方神起唱了这样风格的歌曲
[22:37.36]允浩：虽说像是东方神起式的，又不像这样的呢
[22:41.15]在中：不像
[22:42.09]允浩：不像呢
[22:42.99]女：是啊，也有像是又不是的地方
[22:45.94]还展现了大家不知道的一面，发展面变广了
[22:50.32]给人这样的感觉。第3张专辑《T》1月23日发行了
[22:54.93]发行了很多版本，有附赠DVD的
[22:58.14]有初回CD、DVD，只有CD版本的等等
[23:04.33]零花钱一样的，请大家支持
[23:07.92]全国巡回演唱会也决定了
[23:10.68]关西的大阪好像是连续举行4天
[23:13.77]允浩：哦，增加了，增加了
[23:15.18]女：好厉害呢。3月26日星期三，27日星期四
[23:18.70]29日星期六，三天加上星期天
[23:21.00]但是怎么来办演唱会还没决定么？
[23:24.46]在中：老实说，还没决定
[23:27.74]女：但是
[23:29.35]在关西举办的话还是要在大阪的最大的会场
[23:33.53]到现在为止举办过的，比如说武道馆那样的
[23:36.46]允浩：是啊
[23:37.31]到现在都没有做过的演出可能会反响更热烈
[23:41.23]女：可能会更热烈
[23:43.10]允浩：因为大阪的歌迷都是很热情的
[23:45.42]女：是啊。4天好厉害啊，大家也非常的期待
[23:50.00]允浩：是的，不要放过一点点
[23:51.71]女：是这样的呢
[23:52.96]允浩：融合在一起
[23:54.13]女：没有放烟火的么？
[23:59.20]允浩：烟火是当然会放的
[24:00.33]女：看你们韩国的演唱会DVD有放烟火的，很漂亮啊
[24:04.80]允浩：这个请和工作人员去说
[24:07.42]女：还有洒水之类的
[24:09.86]允浩：啊，洒水也请和工作人员去说
[24:12.07]女：飞机啊~
[24:13.68]允浩：小飞机也请和工作人员去说
[24:16.70]女：在中从升降台下跳上来之类的
[24:20.18]在中：这个好像有呢
[24:22.84]女：有么？
[24:24.45]在中：是的，是这样的呢
[24:25.39]女：真的么？一定会很期待的，会有不一样的表演吧
[24:29.32]期望也更多了，不断扩大的东方神起的舞台
[24:37.06]请一定要去看看！到最后会不会把衣服全脱了呢？
[24:45.13]有这么想过么？
[24:46.61]在中：我想脱呢
[24:47.99]女：是吧？
[24:49.37]允浩：因为大阪有大家的热烈应援
[24:51.05]在这样的热烈应援下，可能会脱的呢
[24:53.76]女：这怎么觉得是A片呢？
[24:55.52]在中：哪有~我真的想脱衣服呢
[24:58.99]允浩：想给大家好好看看东方神起的魄力
[25:02.36]女：是的是的，总而言之
[25:03.55]演唱会是什么样子暂时还是未知数
[25:07.01]总而言之敬请期待，大家先买好演唱会门票哦
[25:12.03]允浩：请期待！
[25:12.96]女：还想让你们两人在这里录节目的
[25:16.54]但差不多到结束的时间了
[25:18.55]在中：好遗憾啊
[25:20.38]允浩：渡过了美好的时光呢
[25:22.38]女：马上结束了呢，不想结束啊。再来参加节目哦
[25:26.57]在中：主持人的声音真的很可爱
[25:30.72]允浩：是的
[25:31.77]在中：真的很好听呢
[25:32.92]允浩：果然一如既往的声音很好听啊
[25:35.27]女：谢谢。你们还是要回去了
[25:39.30]下次想去看你们的演唱会
[25:43.64]那么请你们每个人来给大家留言吧
[25:47.77]请大家听一下哦
[25:49.33]允浩：好的，我是允浩，真的是久违了
[25:52.60]之后也将举办四面式演唱会，除此之外
[25:58.46]真的还有很多的活动。请大家好好期待！
[26:03.44]在中：今天和允浩
[26:08.57]东方神起的允浩和我在中两个人来这里进行宣传
[26:15.27]这之后想让大家快点看见5人的一起的形式下帅气的
[26:17.82]东方神起
[26:22.26]女：请一定要来参加节目
[26:23.10]在中：请关注！
[26:24.04]允浩：马上就和你们见面
[26:27.26]女：总而言之，很想现在马上就再来节目
[26:32.43]大家这次一定要去演唱会。听一下你们的CD
[26:37.97]看DVD，去看演唱会
[26:40.04]我想东方神起还会来这个节目，请一定要再来节目
[26:45.01]那么，再来听一首歌吧。最后的话
[26:49.30]当然是要听《T》中的，想听什么呢？
[26:52.56]在中：好的，最后的歌曲是～
[26:55.01]允浩：序幕曲哦
[26:56.06]在中：是序幕曲呢，请听最后一首歌
[27:00.77]东方神起的――
[27:01.39]允在：《Trick》
[27:02.44]女：今天真的很感谢你们
[27:03.74]允浩：谢谢
