历史吧 关注:4,220,935贴子:76,417,014
  • 2回复贴,共1

《坤舆万国全图》非洲南端有个大浪山,旁边

只看楼主收藏回复

还有一个大浪山角。
这两标注,足以说明这是中国人的资料。因为同时代所有西方地图都没有这两个名字。音译相似的都没有。
要么利玛窦亲自勘测过。
要么利玛窦也做梦梦到。
要么利玛窦参考了当时的中国内部地理资料。
脑子还没有完全坏掉的都应该知道哪个是答案。


IP属地:重庆来自Android客户端1楼2026-03-05 11:41回复
    所以本土化翻译有问题吗?(你能从‘Tom and Jerry’直译猫和老鼠是不是)


    IP属地:湖南来自Android客户端2楼2026-03-05 12:19
    回复
      2026-03-05 22:22:03
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      坤图的秘密多了,已经有详解了


      IP属地:浙江来自Android客户端3楼2026-03-05 12:22
      回复