saturn对千年之爱结局的评论
Saturn's comments on the ending of TYOL
我相当震惊于很多人不能理解公主最终选择和敌人在一起的结局。
他们认为:这样相当于杀死公主两次（韩国玩笑）。
对于高贵的公主来说意味着莫大的耻辱。
It is a big shocking for me that people in here are thinking that finally the princess ended up with the enemy.
That's what you kill the princess twice (Korean joke ).
It is a big insult to the noble princess.
韩国电视剧最受欢迎（也就是说韩国观众最相信也最乐于相信）的结尾是：
公主回到南扶余王朝，仁澈也跟了回去。
然后在所有的复国努力失败后，仁澈将公主带回2003年。
（真实的史实就是这样的，恢复王朝的所有活动都被挫败。）
The most popular ending story in Korea is (popular means that many people believe or want to believe )
that the princess went back to Nambuyo dynasty, then Incheol(So Ji Sub) followed her.
Then maybe he brought her back to year 2003, after all the recovery movement had been failed.
(That is the real history, all recovery movement was failed.)
Fujiwara小姐说，如果公主回到过去，嫁给了敌人。
那么藤原的母亲为什么还要尽力阻止公主回去。(---根据后面的陈述,我想大概是关系到祖先也就是金南镇的面子问题吧..---77)
而且藤原达也的母亲曾数次接到电话，这个未露面的通话人貌似地位要比她高很多。
所以，这背后可能隐藏着比家族事务更重要的秘密
Mrs. Fujiwara said, if the princess come back to past, she marrys the Japanese emperor.
That's why Tasuji's mother tried to stop Princess going back to the past.
And Tasuji's mother received phone calls many times from someone hidden but very high position than her.
It looks more important than the family business.
Saturn's comments on the ending of TYOL
我相当震惊于很多人不能理解公主最终选择和敌人在一起的结局。
他们认为:这样相当于杀死公主两次（韩国玩笑）。
对于高贵的公主来说意味着莫大的耻辱。
It is a big shocking for me that people in here are thinking that finally the princess ended up with the enemy.
That's what you kill the princess twice (Korean joke ).
It is a big insult to the noble princess.
韩国电视剧最受欢迎（也就是说韩国观众最相信也最乐于相信）的结尾是：
公主回到南扶余王朝，仁澈也跟了回去。
然后在所有的复国努力失败后，仁澈将公主带回2003年。
（真实的史实就是这样的，恢复王朝的所有活动都被挫败。）
The most popular ending story in Korea is (popular means that many people believe or want to believe )
that the princess went back to Nambuyo dynasty, then Incheol(So Ji Sub) followed her.
Then maybe he brought her back to year 2003, after all the recovery movement had been failed.
(That is the real history, all recovery movement was failed.)
Fujiwara小姐说，如果公主回到过去，嫁给了敌人。
那么藤原的母亲为什么还要尽力阻止公主回去。(---根据后面的陈述,我想大概是关系到祖先也就是金南镇的面子问题吧..---77)
而且藤原达也的母亲曾数次接到电话，这个未露面的通话人貌似地位要比她高很多。
所以，这背后可能隐藏着比家族事务更重要的秘密
Mrs. Fujiwara said, if the princess come back to past, she marrys the Japanese emperor.
That's why Tasuji's mother tried to stop Princess going back to the past.
And Tasuji's mother received phone calls many times from someone hidden but very high position than her.
It looks more important than the family business.
