其实楼主这些都是基于坚定的地认为abby是女性罢了。但是，我们抛开原著，想问一句，美版中abby几次亲口道出自己不是a girl。楼主如何解释？

朋友我问你那么多你竟然一个180度大转转这来了?不是我坚定,而是let me in abby就是女孩ok?他说自己不是女孩是因为他是吸血鬼.他自己都不认为自己是个东西更何谈女孩?可以看出他很厌恶自己是个吸血鬼.哎呀我地吗呀这一个个都怎么看的.......

- - 我被震惊了
明明是翻拍居然骂原版- -
我完全震惊了

不管怎么说都是翻拍 肯定有原版因素在里面
生人勿近原版就是写了一个各种复杂的玩意
你觉得翻拍就是推翻在创造是你的事 ╮(╯_╰)╭
可是美版不如原版是不争的事实 你没发现全是在跟你吵的么
你吵它也不能超越原版

楼主偏激不解释，大家为什么如此较真，不明白什么叫做视觉效果与艺术设定么，不明白什么叫做美的欣赏么，如果大家求知欲如此高昂就是要刨地挖根的正一些浪费时间而没什么重要的东西的事物，那么我就在此不说什么，也佩服你们。
为什么翻拍，因为老东西在故事上已经留下根深蒂固的位置，却在美的方面稍以欠缺，所以营造一种视觉气氛是重要的关键，为什么变形金刚电影化，为什么哈利波特电影化，翻拍自然有改编的成分，但是如此较真到底是谁看谁。
诋毁老作品，楼主，我不说你什么，有思想去反驳圣经，有思想去改变复活，但是你没有，所以请不要诋毁原版，因为你没能力，你只是一个观看者，你不是参与者与改变者，如果有这时间无聊的较真这种无聊的问题，我劝你多看看书，多写写字，多去活动活动，片面如何我不讲，但是根深蒂固的故事是你反驳不了的。
新翻拍的在视觉效果上艺术效果上增强了不少，算是一部艺术片，就比如忠犬八公与原版的八公犬物语，我唾弃你的坟墓的新版原版，一个是讲述故事，再加上当时没有能力达到某种特效，而现在翻拍是为了增加艺术特效，因为生活水平提高导致艺术欣赏的提高，在本身已经了解了股市的人们心中把这个更加艺术化，为什么就要较真于某种小细节呢？？刻板，转牛角尖，我看是浪费时间，无聊。
很多人骂翻牌，的确，把已经认可的东西改变了对于某些人来说是无法接受的，难道就不能当作一种艺术来欣赏么，我在这里对大家说：你们真有时间~

回复13楼：
我也有同感，她绝对会飞，能听到翅膀的声音，各位喷子们把心态放平，别老说美版垃圾，你们好好看了么？

回复16楼：
顶你，我也觉得美版完胜啊

翅膀。。。 美粉们没救了

美粉们就不想承认abby是男孩 就想象出翅膀来

正解 小说里是在一次捕猎时写道 身体发生变化才有 平时根本没有
你换衣服就能看到翅膀了？？？
OWEN看到的 其实和原版，小说是一样的

朋友,哥哥为你们解释那么多没看到吗?他换衣之前暴血了懂吗?但他不会想在owen面前现原形.所以换衣时.........
还有我已经说一百多遍了,别老根我提小说,改编懂吗?查查改编两个字的解释先.
美版abby设定就是女孩.我没说小说是女孩,也没说瑞版是女孩,对吧?瑞版尊重原著我没意见，但是请别混淆美版好吗？
其实不是我说什么,这小说写的根本就不怎么地.看看哈利波特您就知道这差距了.所以瑞版照版原著根本就是个错误,不过这也正体现了他与美国电影的差距.不是埋汰你们一个个地,真的了.

还有哥哥根本没意识诋毁你们瑞版,我只是觉得两者之间美版改变更流畅,更舒服.但是你们瑞粉过来挑衅哥哥就不可容忍了.一部电影就120分钟左右,它能表达多少?有些东西是要靠你自己去理解的.不说你们脑残一个个的理解不了其中的东西还跑这装大明白.这也是为什么中国创新人才那么少,抄袭山寨人才那么多.因为人家告你2+2=4.你绝对不会认为1+3也=4. 明白哥哥说什么呢吗?不明白?打电话,问问你老师.

这个问题解释很多遍了吧?如果你是吸血鬼,你认为自己是什么?当然是个怪物.何谈男孩女孩?大脑啊大脑,转一转行吗?问题太表面了哥哥你别侮辱我智商.

任何人任何问题请先看哥哥33楼的回复再问.谢谢,不想重复一样的问题太多遍,这样我会觉得自己像个傻鸟,而不觉得你们是.哎.

首先请你先搞清楚一个问题.我只是发现了let me in中导演没有清楚表达但是确实纯在的一件事或是一个小插曲来跟美粉分享.我承认我喜欢美版不喜欢瑞版.但是在争端发生前请你先搞清楚这个导火线.我并没有要诋毁瑞版及小说.我只是要说美版改的更好.还有一个电影你有必要搞那么大发还圣经.太远了朋友.开天辟地之后那些事真就不是我能管的.根深蒂固的事却时不容易改变,这也是为什么要说是改编电影.既然改编了,那就一定有别于您的根深蒂固.所以人家都说改编了您还用你的根深蒂固过来搬弄是非就有些无理取闹了吧?本人承认才疏学浅,但是还不至于沦落到连一部电影都看不懂的地步,所以请您不要太过操劳我的学识问题了.敬等赐教.