艾尔登法环吧 关注:692,491贴子:13,842,734

召唤红落雷,朝周围爬窜

只看楼主收藏回复

什么踏马的叫爬窜


IP属地:广东来自Android客户端1楼2026-02-27 14:23回复
    就是一边爬一边窜


    IP属地:福建来自Android客户端2楼2026-02-27 17:39
    回复
      2026-03-05 21:34:31
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      一边开银爬,一边窜稀


      IP属地:四川来自Android客户端3楼2026-02-27 17:53
      收起回复
        有一定蔓延和扩散效果吧,去尖刺山瑟涅桑克斯那里可以直观感受一下爬窜的龙雷


        IP属地:江苏来自Android客户端4楼2026-02-27 23:13
        收起回复
          只要看到这样的神秘翻译你才知道你玩的是魂游


          IP属地:湖南来自Android客户端5楼2026-02-28 01:42
          回复
            挺生动


            IP属地:浙江来自Android客户端6楼2026-02-28 10:48
            回复
              我觉得翻译的还挺好


              IP属地:湖南来自Android客户端7楼2026-02-28 10:56
              回复
                贴地爬行,四处乱窜,我觉得翻译得挺好


                IP属地:广东来自iPhone客户端8楼2026-02-28 11:25
                回复
                  2026-03-05 21:28:31
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  上面有提到蔓延和扩散,的确是比较标准的翻译方式,不过这两种可能会让人误以为是较为密集的范围伤害或是多道雷击
                  总之用一下会发现真的很生动形象,真的在爬窜


                  IP属地:浙江来自iPhone客户端9楼2026-02-28 11:37
                  回复
                    快速的贴地经过,这个词很形象啊,一般扩散蔓延都是指一个东西非常均匀规律的向周围移动,移速一般都比较慢。这个爬窜就是不规律非常迅速消失


                    IP属地:浙江来自Android客户端10楼2026-02-28 13:06
                    回复
                      召唤吼姆拉,朝周围爬窜


                      IP属地:广东来自Android客户端11楼2026-02-28 14:22
                      回复
                        话说黑环古龙雷击效果咋样,打大体型boss还和法环一样吊吗


                        IP属地:江苏12楼2026-02-28 14:46
                        收起回复
                          你用一下就知道了,很形象


                          IP属地:山西来自Android客户端13楼2026-02-28 15:02
                          回复
                            蠕动


                            IP属地:美国来自iPhone客户端14楼2026-02-28 15:23
                            回复
                              2026-03-05 21:22:31
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              在地面上阴暗的爬行


                              IP属地:贵州来自Android客户端15楼2026-02-28 16:05
                              回复