第十四天 摸猫的女孩
橘虎猫。
也就是毛色为橘色的虎斑猫。
.
我不禁露出微笑。
.
「乖~乖,乖乖。这里很舒服吗~」
.
这种毛色的猫一般被认为很亲人,而这家伙更是其中的极点。
我用力抚摸它的背,它便眯起眼睛用脸磨蹭我的手。
.
「这只猫很愿意让人摸呢。你要不要也摸摸看?」
「……喂,社畜先生。我从以前就一直很不满。」
.
女孩双手抱胸,俯视着被我抚摸而发出呼噜声的猫。
.
「不满?对猫吗?」
「是对那些认为只要拿出猫,就能讨好女生和小孩的人。」
.
她好像说了什么奇怪的话。
.
「不过实际上,猫在网络上很受欢迎啊。」
「就是那个吧。只要在讨论版或推特上放猫的照片,大家就会说『猫ing』、『猫好可爱』,然后就变成粉丝了。」
注:猫ing,原文是「猫ナウ」,ナウ即now,在日本网络上表示当下的状态,现在在干什么。
.
这家伙对社群网站的知识也太模糊了。
.
「现在谁还会说『ing』啊。虽然我不太懂,但你是说你是犬派吗?」
「我没那么说。你不觉得把人类分成犬派和猫派,这种想法很傲慢吗?」
「这只是个人喜好的问题吧。你不会刷猫猫视频吗?」
「啊——是是是。我可不想被你认定只要刷到猫猫视频,女生就会开心地尖叫『好可爱~』。」
「这样啊。我要是刷到的话,反而会相当兴奋呢。」
.
猫用前脚夹住我的手。
.
……这家伙想要我陪它玩。
.
「这孩子想玩耶。你也陪它玩吧?」
「玩!……这只猫会陪我玩吗?」
.
这丫头开始坐立不安了。
想玩的话,直接说不就好了。
.
「如果你想跟猫玩,我可以跟你换哦。」
「不、不用了。我是犬派的!」
.
你不是说猫派犬派之类的很傲慢吗?
.
我晃动着手,猫便收起爪子,用猫掌打过来。
女孩羡慕地斜眼看着这幅光景。
.
「……社畜先生,你是猫派吗?」
「真要说的话,我以前是犬派的——」
.
我不禁闭上眼睛。
.
「狗不是会用闪闪发亮的眼睛看着我吗?最近我变得不敢跟那种眼神对上眼了。」
「……你每天都这么痛苦吗?我有弹珠汽水,你要吗?」
「如果是汽水糖的话。」
注:原文汽水糖这里是「独立包装」,独立装弹珠汽水实际上是一种汽水味压片糖果,貌似其实也是童年小卖部门口回忆之一。
「……」
.
女孩原本在口袋里摸索的动作停了下来。
.
「啊,这只猫让我摸到肚子了。它是家猫吗?」
「它还让你摸肚子?!」
.
女孩一边活动着十指,一边盯着猫看。
.
「你想摸吗?」
「……才没有。社畜先生也觉得我是个只要拿出猫就会上钩的轻浮女人吗?你是我的亲戚隆康叔叔吗?你是想让我工作吗?」
「虽然我不知道那个叔叔是谁,但你从刚才开始就一副很想摸的样子啊。」
.
而且可以的话,还是工作一下比较好。
.
「才没有。我才不会被猫这种东西牵着鼻子走。」
「真的可以吗?这么容易让人摸的猫,可不多见哦?」
「……咦,是吗?既、既然你都这么说了,那就稍微……」
.
女孩两眼放光,朝猫迈出一步。
或许是觉得她的样子很可怕,猫猫毛发倒竖,像箭一样跑走了。
.
「啊、啊啊!」
「啊——不能那么干劲十足地靠近它啦。猫不喜欢太兴奋的人。」
「……才没有。而且我也没那么想摸。」
.
我拍了拍裤子上的猫毛,站了起来。
.
「那我差不多该走了。」
「……嗯,路上小心,社畜先生。」
.
女孩正要挥手,突然露出严肃的表情。
.
「等一下,社畜先生。」
「怎么了?」
「……不能对那种说自己性格像猫的女人敞开心扉。社畜先生也要注意这一点。」
.
虽然感觉有点私怨,但这是现役女生给出的宝贵建议。
我顺从地点了点头。
.
.
「知道了,我会注意的。那么,我出发了。」
橘虎猫。
也就是毛色为橘色的虎斑猫。
.
我不禁露出微笑。
.
「乖~乖,乖乖。这里很舒服吗~」
.
这种毛色的猫一般被认为很亲人,而这家伙更是其中的极点。
我用力抚摸它的背,它便眯起眼睛用脸磨蹭我的手。
.
「这只猫很愿意让人摸呢。你要不要也摸摸看?」
「……喂,社畜先生。我从以前就一直很不满。」
.
女孩双手抱胸,俯视着被我抚摸而发出呼噜声的猫。
.
「不满?对猫吗?」
「是对那些认为只要拿出猫,就能讨好女生和小孩的人。」
.
她好像说了什么奇怪的话。
.
「不过实际上,猫在网络上很受欢迎啊。」
「就是那个吧。只要在讨论版或推特上放猫的照片,大家就会说『猫ing』、『猫好可爱』,然后就变成粉丝了。」
注:猫ing,原文是「猫ナウ」,ナウ即now,在日本网络上表示当下的状态,现在在干什么。
.
这家伙对社群网站的知识也太模糊了。
.
「现在谁还会说『ing』啊。虽然我不太懂,但你是说你是犬派吗?」
「我没那么说。你不觉得把人类分成犬派和猫派,这种想法很傲慢吗?」
「这只是个人喜好的问题吧。你不会刷猫猫视频吗?」
「啊——是是是。我可不想被你认定只要刷到猫猫视频,女生就会开心地尖叫『好可爱~』。」
「这样啊。我要是刷到的话,反而会相当兴奋呢。」
.
猫用前脚夹住我的手。
.
……这家伙想要我陪它玩。
.
「这孩子想玩耶。你也陪它玩吧?」
「玩!……这只猫会陪我玩吗?」
.
这丫头开始坐立不安了。
想玩的话,直接说不就好了。
.
「如果你想跟猫玩,我可以跟你换哦。」
「不、不用了。我是犬派的!」
.
你不是说猫派犬派之类的很傲慢吗?
.
我晃动着手,猫便收起爪子,用猫掌打过来。
女孩羡慕地斜眼看着这幅光景。
.
「……社畜先生,你是猫派吗?」
「真要说的话,我以前是犬派的——」
.
我不禁闭上眼睛。
.
「狗不是会用闪闪发亮的眼睛看着我吗?最近我变得不敢跟那种眼神对上眼了。」
「……你每天都这么痛苦吗?我有弹珠汽水,你要吗?」
「如果是汽水糖的话。」
注:原文汽水糖这里是「独立包装」,独立装弹珠汽水实际上是一种汽水味压片糖果,貌似其实也是童年小卖部门口回忆之一。
「……」
.
女孩原本在口袋里摸索的动作停了下来。
.
「啊,这只猫让我摸到肚子了。它是家猫吗?」
「它还让你摸肚子?!」
.
女孩一边活动着十指,一边盯着猫看。
.
「你想摸吗?」
「……才没有。社畜先生也觉得我是个只要拿出猫就会上钩的轻浮女人吗?你是我的亲戚隆康叔叔吗?你是想让我工作吗?」
「虽然我不知道那个叔叔是谁,但你从刚才开始就一副很想摸的样子啊。」
.
而且可以的话,还是工作一下比较好。
.
「才没有。我才不会被猫这种东西牵着鼻子走。」
「真的可以吗?这么容易让人摸的猫,可不多见哦?」
「……咦,是吗?既、既然你都这么说了,那就稍微……」
.
女孩两眼放光,朝猫迈出一步。
或许是觉得她的样子很可怕,猫猫毛发倒竖,像箭一样跑走了。
.
「啊、啊啊!」
「啊——不能那么干劲十足地靠近它啦。猫不喜欢太兴奋的人。」
「……才没有。而且我也没那么想摸。」
.
我拍了拍裤子上的猫毛,站了起来。
.
「那我差不多该走了。」
「……嗯,路上小心,社畜先生。」
.
女孩正要挥手,突然露出严肃的表情。
.
「等一下,社畜先生。」
「怎么了?」
「……不能对那种说自己性格像猫的女人敞开心扉。社畜先生也要注意这一点。」
.
虽然感觉有点私怨,但这是现役女生给出的宝贵建议。
我顺从地点了点头。
.
.
「知道了,我会注意的。那么,我出发了。」










