他终于当上了足球运动员，几乎整天都在训练比赛。然而，他不会去哭泣，至少不会当着大家的面哭鼻子。让-克罗德、妮科尔、多米尼克、拉吉、维尔吉妮和阿梅代看不出什么迹象，也从未见他流过眼泪。因为他很少开口说话，所以大家都很难察觉他到底是高兴，还是痛苦�

父母双亲、一个姑娘、三个男孩，就像在马赛自己的家一样。对亚齐来说，这虽不是同一个家庭，但却是同一类型的家庭。家庭人员众多，但却很和睦，家中虽不宽敞，但每个人心胸都很宽广。 

无论是在卡斯特拉内，还是在佩戈玛，人们都学着了解对方，尊重对方。洛朗特别喜欢齐达内，把他看作一个哲学家、一个圣人。他愿意和齐达内聊天，感受他对生活的看法，将他敬重别人以及牺牲自我的精神融入自己的行动之中，因为他知道不付出努力是什么也得不到的。

在佩戈玛，亚齐远离嘎纳市中心的诱惑。晚上他很早就上床睡下了，而且睡得很多，以便能解除疲劳。在睡梦中，他梦想着能穿上红白竖条的队服，在拉博卡或在其他地方取得一个又一个的胜利。球衣上印着10号，或者8号，不过这并不重要…… 

在住所附近，越过别墅大门之后向右手走，有一个电话亭，旁边是一个地掷球场，他可以从那儿给远在马赛的父母打电话，将令人高兴的消息告诉他们。电话联系能让双方都放下心来。

一切进展顺利。 


在几个月时间内，法国甲级联赛的观众们惊喜地发现一支过去不被人赏识的俱乐部，而且开始敬重他们，尽管嘎纳电影节蜚声海内外，但她的足球俱乐部却鲜有人知。嘎纳队是精诚团结的整体，球队里既没有行将退役的球星，也没有如强弓之末的大牌人物。只有从摩纳哥转会来的布鲁诺·贝隆还算得上是个明星。

招募球员并非只考虑球员的名望和形象，俱乐部的管理非常严格，长期培训计划也在有条不紊地执行当中。将球员培养成互补性强、有一定优势的技术型选手是俱乐部的目标。无论是在全法国培养后备力量的联赛，即丙级联赛中，还是在低两个级别的比赛，即荣誉级联赛中，一对搭档脱颖而出，他们俩配合默契，有着很强的互补性。亚齐将球准确地传给前锋法布里斯·莫纳齐诺，而他最后能加入嘎纳队也与莫纳齐诺有一定的关系。在埃克斯城的培训班上，他曾接替莫纳齐诺上场踢球。自1988年起，他们甚至一起享受着足球带给他们的快乐：两人双双入选国家少年队！

第10节：一直是我的偶像 



在亚齐看来，他的未来逐渐变得清晰起来。如果他已是全国最好的少年球员，为什么他不能成为一名职业球员，甚至一名海外球员呢？在少年队中成为举足轻重的选手或许是理想的晋升方式。在西班牙马拉加举行的欧洲少年冠军赛上，两位来自嘎纳的球员并非是无可争议的选手，但他们参加了比赛。在与土耳其队的比赛中，亚齐踢满了整场，而法布里斯则中途被替换下场，在接下来对西班牙队的比赛中，他也被换下场，而亚齐却未得到上场的机会。一位来自波尔多的球员克里斯托夫·杜加里反而更受教练的赏识。

两位来自嘎纳的小伙伴合住同一个房间，他们此时不是身穿红白竖条队服的嘎纳队的球员，而是身穿法国队服的国家队员。他们俩严谨、用功，准备不折不扣地遵从在拉博卡时所领受到的教诲。同伴们忍不住要出去玩，只是在同伴们善意的逼迫下，他们才会作出违反纪律的事。他们开着双座电动车上了公路，那可是车水马龙的大路呀，他们既无许可，又无驾驶证！这些双座电动车是他们所下榻的饭店专为客人准备代步用的，而他们却把它开上了大路。来自巴黎圣日尔曼队的弗朗西斯·利亚塞非常调皮，在他的率领下，三辆电动车高高兴兴地开上了大路，这让西班牙人颇感吃惊，在路上碰到他们的司机无不感到惊愕，他们就像动画片《疯狂的驾车者》主人公一样。亚齐和法布里斯玩得很开心，对这心血来潮的狂妄举动颇为赞赏，这也让他们暂时忘掉那受严格规章管制的世界。

足球运动员并不能过为所欲为的放纵生活，种种管制将陪伴他们度过青少年时期。放浪形骸属于绝对禁止之举，否则他们想以足球为生的前景就会毁于一旦，而那前景他们已期盼这么久了。他们得过健康的生活，注意不要有暴躁的举动，那有可能是竞争对手设下的圈套……还得留意自己的身体。法布里斯常常感到支气管痛，亚齐有办法，他身边总带着药，时刻不忘把这药放在包里： 

"拿着，把这药抹上，明天就没事了。"

他递给他一个小圆盒，里面装着药膏，专治呼吸系统的病痛。法布里斯将药膏抹上。第二天，他果然不感觉痛了。他知道自己的队友的内心深处早已成为一名职业球员。 

两个来自嘎纳的球员在第三轮比赛时同时上场，但中途均被替换下场。这场对匈牙利的比赛是法国队的最后一场比赛。法国人被淘汰出局。但嘎纳队的两位少年球员返回顾拜旦体育场时却积累了有益的经验，而且还有了一点名气。

嘎纳队的这对搭档在拉博卡往往会变成三剑客。一人传球，另一人传中，诺尔丁最后出脚射门。亚齐认识这位前锋。他和齐达内同时被招到嘎纳队，也是被让·瓦罗选中的。他家住马赛的圣安德烈，距塞泰姆仅两公里远，后来升入圣安托万俱乐部，他在俱乐部里成了出类拔萃的球员，一名攻击犀利的前锋。就在他们俩先后来到嘎纳两周后，亚齐来看诺尔丁，将自己的敬佩之情转达给他： 

"你过去一直是我的偶像！我曾和哥哥一起去找过你。你的进球真是棒极了！"

在马赛，亚齐非常敬佩两名球员，一个是齐达内，即他哥哥，另一个就是诺尔丁·穆卡，今后他们俩将肩并肩地在一起踢球。 


在几个月之内，嘎纳的球员们开始注意这个名字缩写为ZZ的人，而且也很敬重他。但在俱乐部的高层人士中，很少有人对他感兴趣。然而，他的动作肯定会打动那些推崇技术的人，还会让人预感到他将来定能成为最棒的球员。他虽然还不太稳定，但却非常有潜力，而且他与众不同。他有自己的风格，而吸引球迷的正是那些有自己风格的人。一天夜晚，比赛散场之后，我在顾拜旦体育场的停车场上碰到埃利诺夫人。我带着敬佩之意只给她提了一个问题： 

"他身体还好吧？"

我只能在看台上远远地看到他，或在更衣室里与他打个照面。我不过是个一闪而过的身影。球员有时认为，媒体的评论有可能会对他们的足球生涯带来某种影响。他们非常敏感，而我本人若对他们作出评价也是很敏感的事，不论是说好话，还是说批评的话。最好别紧盯着某个球员。干我这个职业，与人拉近乎，套交情是绝对不允许的。

新闻媒体要始终保持一定的距离。要拉开距离，避免过于激奋，只去关注对手精彩的反战术，球的范围，富有艺术感染力的控球技术等。要做到不偏不倚，对某些欠缺也不能视而不见……心中祈祷着，千万别伤着天才球员�

在马赛圣马特区举行的一场比赛中，一名被禁赛的对方球员竟然坐到边线外的教练席上。亚齐在比赛中被罚出场外，于是他便向更衣室走去，这时那位被禁赛的球员猛然站起来，愤怒地朝他打了一拳。他的父母和两个哥哥在栅栏后面看到了这一幕，他们对此很伤心，可又无能为力，不幸的是这一场面的确很庸俗。通往职业球员的道路同样布满这类障碍，能够压倒对手有时往往是不够的。有时还要学会克制自己，不要回击对手的挑衅，要能承受对方的暴力举动。

几周后，多米尼克再回到家里时，家中已腾出一间空房。亚齐不在了，阿梅代也搬走了。阿梅代在这儿住了将近3年。他们在玩台式足球游戏，和俱乐部的秘书桑德拉一起打电子台球，等着让-克罗德下午晚些时候来接他们。 

过渡阶段的这一年结束了。转眼便到了与第二个家庭分手的时候。亚齐早上在埃利诺家的花园里栽了一棵樱桃树，这棵树将和他一起成长。在不远的将来某一天，这棵树将会超过他那1.85米高的身材，那将是时间流逝的节奏，在这位既讨人喜欢、又审慎的小伙子的记忆里投下一丝阴影。