狼与香辛料吧 关注:83,453贴子:2,686,566
  • 5回复贴,共1

图书馆偶然发现居然有简中版

只看楼主收藏回复

朋友推荐过就想直接看小说
之前被繁中版的价格劝退了一下……结果发现去图书馆发现有简中版啊原来,上网去搜了一下好像没有成套卖的除了闲鱼二手女大九九新(
有没有佬可以回答我下面几个问题吗:
1.这种老版简中版日轻最后都会是这样吗?
2.还有就是这书和台版有没有较大的区别?
3.据说还有后面没有印刷,南海出版社会接手吗?


IP属地:陕西来自Android客户端1楼2026-02-20 15:00回复
    1、不清楚
    2、翻译上几乎没有区别,只有些微用词差异(都是同一个人翻译的),排版方面一个竖着一个横着,一个左开一个右开,纸张材质感觉不出区别,同时因为排版不同简中会稍微比台版薄一点的
    3、简中只出了八本(跳过了第七卷做到了第九卷),不会继续做了,曾经有人联系过希望购买版权但那边理都没理,不用指望了


    IP属地:江西来自Android客户端2楼2026-02-20 15:32
    收起回复
      2026-03-18 15:23:49
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      我手上有一套南海的,可以出手


      IP属地:浙江来自Android客户端3楼2026-02-20 15:38
      回复
        简中百分百没下文,而且不是一整套,要么买台版,要么干脆就看电子小说吧


        IP属地:辽宁来自Android客户端5楼2026-02-20 18:22
        回复
          就得看林冠芬翻译的,我最喜欢的版本,南海出版社只出版了八卷简体,是台版直接繁体转简体,咸鱼有盗版书,也是繁体转简体,推荐买闲鱼盗版


          IP属地:辽宁来自Android客户端6楼2026-02-20 22:07
          回复