坦克世界吧 关注:3,883,037贴子:117,810,329

回复:新的6.4升级内容

只看楼主收藏回复

先翻译大家关心的:
Vehicles/balance:
车辆/平衡性:
- Added new vehicles: premium heavy Lowe and KV-5, intermediate KV-13 and Pz38NA, tier 8 SPGs: Object 261, GW-E serie, T-92.
新车,新火炮,和之前的一样
- Redesign hit-box for Maus on the basis of new "skirt" type of armor.
重新设计了鼠式裙板装甲的Hitbox
- Fixed hit boxes for IS-7, JagdPanther, Tiger, VK4502, Ferdinand, JagdTiger, M41.
IS7、南哥、猎户、M41的Hitbox修正
- Fixed minor inaccuracies in hit boxes for several tanks.
部分hitbox修正
- Fixed inaccuracies in visual models and textures for the majority of vehicles.
大部分车辆的外形和纹理修正
- Add new visual gun models for VK4502, Ferdinand, Tiger II.
4502、南哥、虎王的新坦克炮外形
- Rebalanced specifications for all SPGs.
所有火炮平衡详细修正
- Readjusted camouflage values while movement and at rest.
修改移动和静止的伪装值
- Readjusted camouflage values while firing for all guns.
修改开火时的伪装值
- Readjusted shell velocity for all guns.
修改了所有炮的炮弹速度
- Readjusted maximum firing range for the majority of guns.
修改了大部分炮的最大射程
- T-54: top engine substituted for 700 hp V-14, weight for top turret increased by 500kg.
城管:最好发动机替换为700马力的V14,最好的炮塔重量增加500KG
(修改前推力:680 / 34.737 = 19.575 HP/T,修改后:700 / 35.237 = 19.865 HP/T,机动力增强,但明显与否不知)
- Fixed bug with the gun mantlet armor for Object 212
212炮盾BUG修改
- Multiple balance adjustments for the majority of vehicles.
大部分车辆的多项平衡修改


IP属地:天津17楼2011-04-13 08:47
回复
    大换血啊……


    IP属地:江苏18楼2011-04-13 08:50
    回复
      2026-03-05 20:01:06
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      GF还没更新吧.


      IP属地:山东19楼2011-04-13 08:52
      回复
        …………


        IP属地:广东21楼2011-04-13 08:59
        回复
          Battle mechanics:
          战斗要素:
          - Added extra checkpoints on tank models for more accurate visibility checks.
          车辆上增加更多检查点以获得更精确地检查坦克能见度
          - Readjusted visibility calculation for multiple bushes if they are within 15m range away from the vehicle.
          修改了15M以内相隔多个灌木丛的能见度
          - Engine now catches fire, if is has received certain fixed amount of damage, which is the same for all vehicles. The purpose is to reduce the ability of low-tier automatic guns to cause engine fire.
          减少了机关炮把发动机打着火的几率(受到一定程度的固定的伤害才会着火,所有车都一样)
          - Changed fuel tanks fire mechanics. It catches fire when it is destroyed now.
          油箱被击毁后会起火(S系车你们赶紧去买CO2油箱吧娃哈哈哈)
          - Changed mechanics of "Fill tanks with CO2" equipment, now it increases durability of fuel tank.
          CO2油箱增加油箱的HP
          - Changed firefighting mechanic: fire strength decreases with each second. The exact value differs from vehicle to vehicle and is multiplied by average crew firefighting skill. As soon as fire strength reaches zero (and the vehicle is not destroyed), the fire is put out.
          灭火要素修改:火势每秒都会减弱,具体数值因车而异并与乘员灭火能力相乘,数值减到0时火灭
          - Changed effect for credits and gold first aid kits, repair kits and fire extinguishers:
          Credits repair kit fixes 1 chosen damaged module until the end of battle. Gold repair kit - all currently damaged modules until the end of battle.
          You can put both repair kits on the same tank together.
          First aid kit works the same way.
          Credits fire extinguisher extinguishes fire immediately after you manually activate it – by pressing its button in-game.
          Gold fire extinguisher automatically extinguishes fire 0.5 seconds after tank catches fire and will reduce chance of catching fire by 10%.
          修理和医药包给养修改,和之前的一样
          - "Extra combat rations", "Case of cola", "Chocolate" consumables are now automatically activated at the beginning of the battle.
          可乐、巧克力、额外军粮(S系的乘员真命苦、饭都吃不饱)开局自动使用
          - "Removed speed governor" equipment now damages the engine 50% faster.
          转速表(应该叫限速器解除)消耗引擎HP增加50%
          - Changed damage mechanics for tracks. You can damage tracks if you hit the leading or the rearmost wheel of the tank. It will be much more difficult to detrack it by hitting middle part of the tank.
          修改履带伤害要素,击中最前、最后的负重轮可以伤害到履带,击中中间部分将更难打坏履带(飙车党的福音???)
          - Reworked vehicle movement system – stucking at vertical surfaces and map borders is nearly completely eliminated. Reduced chance of getting stuck in terrain objects.
          修改车辆移动系统,卡墙和卡红线完全不会再出现,卡到其他地形的几率降低
          - Added first version of moving wrecks of destroyed vehicles.
          初版本可移动残骸(猎虎推着个3突残骸前进,正面无敌!)
          - Fixed miscrashing of hit-box objects that stick out from the rear hull (rear hull of Gw-Tiger, etc).
          没看懂
          - Fixed crash models for server open top SPGs being damaged by other tanks when contacted slightly.
          没看懂
          - Fixed the condition of getting “Defender” medal. Now it meets the description requirements.
          护旗手获得条件修改以符合描述
          - Fixed the condition of getting “Reaper” achievement, which wasn’t granted when the tank was destroyed by splash wave or fire.
          - Fixed the condition of getting Fadin's Medal which wasn’t granted when the tank was destroyed by splash wave or fire.
          法丁、炮王勋章修改获得条件修改,溅射伤害击毁的坦克不算
          - Fixed the discrepancy between arcade and sniper reticle, when the tank is positioned on a slope.  
          坦克在斜坡上时,修正第一/第三人称下瞄准的位置差(第一人称打不到但第三人称可以)


          IP属地:天津23楼2011-04-13 09:08
          回复
            - Added the protection against client-side changing the colour, brightness and the time of tracer effects.
            很好,赶快和谐弹道插件吧。
            不过从之前预发布的内容来看,貌似官方要内置这玩意儿了。


            IP属地:马来西亚24楼2011-04-13 09:08
            回复
              现在关心的是gf什么更新


              25楼2011-04-13 09:10
              回复
                主要修改了一些坦克配件…奖项获得…界面优化…坦克方面除了加强发动机外没有别的特色…该坑爹的依然坑爹…亲爹威武啊…


                IP属地:陕西26楼2011-04-13 09:12
                回复
                  2026-03-05 19:55:06
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  回复:26楼
                  有很多平衡性修改,但具体什么都没说


                  IP属地:天津27楼2011-04-13 09:13
                  回复
                    - Changed fuel tanks fire mechanics. It catches fire when it is destroyed now.
                    油箱被击毁后会起火(S系车你们赶紧去买CO2油箱吧娃哈哈哈)
                    我觉得这个是最亮的,IS啥的油箱不能再当盾牌使了,相反出了个大弱点


                    IP属地:天津28楼2011-04-13 09:15
                    回复
                      猎虎不杯具了?这下704的地位要动摇了


                      29楼2011-04-13 09:15
                      回复
                        看来要彻底 成为毛子世界了
                        S系 全面 亲爹
                        D M系 彻底 坑爹


                        IP属地:上海31楼2011-04-13 09:18
                        回复
                          我表示只关心TD


                          32楼2011-04-13 09:21
                          回复