先翻译大家关心的:
Vehicles/balance:
车辆/平衡性:
- Added new vehicles: premium heavy Lowe and KV-5, intermediate KV-13 and Pz38NA, tier 8 SPGs: Object 261, GW-E serie, T-92.
新车,新火炮,和之前的一样
- Redesign hit-box for Maus on the basis of new "skirt" type of armor.
重新设计了鼠式裙板装甲的Hitbox
- Fixed hit boxes for IS-7, JagdPanther, Tiger, VK4502, Ferdinand, JagdTiger, M41.
IS7、南哥、猎户、M41的Hitbox修正
- Fixed minor inaccuracies in hit boxes for several tanks.
部分hitbox修正
- Fixed inaccuracies in visual models and textures for the majority of vehicles.
大部分车辆的外形和纹理修正
- Add new visual gun models for VK4502, Ferdinand, Tiger II.
4502、南哥、虎王的新坦克炮外形
- Rebalanced specifications for all SPGs.
所有火炮平衡详细修正
- Readjusted camouflage values while movement and at rest.
修改移动和静止的伪装值
- Readjusted camouflage values while firing for all guns.
修改开火时的伪装值
- Readjusted shell velocity for all guns.
修改了所有炮的炮弹速度
- Readjusted maximum firing range for the majority of guns.
修改了大部分炮的最大射程
- T-54: top engine substituted for 700 hp V-14, weight for top turret increased by 500kg.
城管:最好发动机替换为700马力的V14,最好的炮塔重量增加500KG
(修改前推力:680 / 34.737 = 19.575 HP/T,修改后:700 / 35.237 = 19.865 HP/T,机动力增强,但明显与否不知)
- Fixed bug with the gun mantlet armor for Object 212
212炮盾BUG修改
- Multiple balance adjustments for the majority of vehicles.
大部分车辆的多项平衡修改
Vehicles/balance:
车辆/平衡性:
- Added new vehicles: premium heavy Lowe and KV-5, intermediate KV-13 and Pz38NA, tier 8 SPGs: Object 261, GW-E serie, T-92.
新车,新火炮,和之前的一样
- Redesign hit-box for Maus on the basis of new "skirt" type of armor.
重新设计了鼠式裙板装甲的Hitbox
- Fixed hit boxes for IS-7, JagdPanther, Tiger, VK4502, Ferdinand, JagdTiger, M41.
IS7、南哥、猎户、M41的Hitbox修正
- Fixed minor inaccuracies in hit boxes for several tanks.
部分hitbox修正
- Fixed inaccuracies in visual models and textures for the majority of vehicles.
大部分车辆的外形和纹理修正
- Add new visual gun models for VK4502, Ferdinand, Tiger II.
4502、南哥、虎王的新坦克炮外形
- Rebalanced specifications for all SPGs.
所有火炮平衡详细修正
- Readjusted camouflage values while movement and at rest.
修改移动和静止的伪装值
- Readjusted camouflage values while firing for all guns.
修改开火时的伪装值
- Readjusted shell velocity for all guns.
修改了所有炮的炮弹速度
- Readjusted maximum firing range for the majority of guns.
修改了大部分炮的最大射程
- T-54: top engine substituted for 700 hp V-14, weight for top turret increased by 500kg.
城管:最好发动机替换为700马力的V14,最好的炮塔重量增加500KG
(修改前推力:680 / 34.737 = 19.575 HP/T,修改后:700 / 35.237 = 19.865 HP/T,机动力增强,但明显与否不知)
- Fixed bug with the gun mantlet armor for Object 212
212炮盾BUG修改
- Multiple balance adjustments for the majority of vehicles.
大部分车辆的多项平衡修改













